正文 第24章 主教(2)(2 / 2)

星期二,主教做完彌撒之後就去了教區主教家。在接見那些請求幫助的人時,他又變得激動、氣憤起來,然後就坐車回家了。他覺得身體還有些不舒服,就打算去床上躺一會兒。可是,他剛剛回到家裏,就有人通報說年輕的商人葉勒吉有很重要的事求見。葉勒吉已經來了一個小時,他說起話來就像在嚷嚷似的,聲音大得連他說的話都聽不清楚了。

“請上帝保佑一定要這樣,務必得這樣才行!”葉勒吉臨走時說,“主教大人,我知道這個也要看情況,但是我很希望是這樣!”

葉勒吉離開之後,一位女修道院長從遠方趕了過來。等她一走,晚禱的鍾聲就響了,這就意味著主教得到教堂裏去了。

每到傍晚,修士們就會熱情滿懷地唱起來,而且唱得很協調。主持晚禱的人,是一個留著一把黑胡子的年輕修士司祭。當他們唱到半夜裏來的新郎、華麗的殿堂時,主教並不覺得悲傷,也沒有對罪惡的懺悔,隻覺得內心一片寧靜,就像是在休息一樣舒適。他的思緒飄回了遙遠的過去,把他帶到了童年和少年時代。那時候,人們也是這麼唱新郎和殿堂的。現在看來,過去那種唱法是那麼的生動、美妙而又歡快。它是否真是這樣的呢?或許有可能吧。當我們到了另外一個世界時,或許我們會帶著這樣的情感去回憶遙遠的俗世生活吧。未來的事誰說得準呢!主教坐到祭壇旁邊,在黑暗中流下了眼淚。他想,他已經得到了與他的地位相稱的一切事物,而且有信仰,可是他並非對一切都很清楚,總覺得他的生活中還缺少某些東西,所以他現在還不想死。他所缺少的東西,好像是他過去就朦朧地想要得到的,它對他來說非常重要。現在,他就像小時候、在宗教學院以及在國外時一樣,因為對未來還有希望而激動不已。

“他們今天唱得真好!真好啊!”他留心聽著歌聲時心想。

星期四,主教在大教堂裏主持彌撒、行濯足禮。等到人們都回家時,外麵陽光和煦,水溝裏的水聲潺潺,田野裏不時傳來雲雀那溫柔的歌聲,好像雲雀在呼喚著安寧似的。蘇醒的樹木露出親切的微笑。樹木上方是廣闊無邊的蔚藍色天空。

彼得主教坐車回到了家。他先喝夠茶、換好衣服,然後才躺在床上,並叫侍者關上了百葉窗。百葉窗關上之後,臥室裏頓時就變暗了。不過,他雖然疲倦至極,可是由於兩腿和背都陰冷地痛,再加上耳朵裏嗡嗡作響,所以他根本睡不著。這時,他覺得自己好像已經有很久很久都沒有睡著過了。即便他閉上眼睛,一些瑣事也會鑽進他的腦子裏,讓他根本睡不著。就像昨天一樣,隔壁房間裏傳來了說話聲,還有玻璃杯和茶匙發出的聲音。瑪莉亞·季洛菲葉芙娜正高興地跟希沙依牧師說一件事,偶爾還會插入幾句俏皮話。至於希沙依牧師,則用陰鬱的聲調不滿地回答:“去它的吧!怎麼可以這樣呢?!”

主教聽著聽著,又開始煩惱了,然後就是難過。他想,他的老母親跟外人在一起時,顯得既隨便又自在;可是他身為她的兒子,卻令她膽怯得很少開口,即便她開口了,說出來的也不是真心話。他甚至覺得,這些天以來,一旦他們母子共處一室,她就會找個借口站起來,而不願意坐著,也許是因為她覺得坐著別扭吧。如果是他的父親來了,又會是什麼情況呢?見了他這個兒子說不定連一句話都不敢說……

隔壁房間裏傳來什麼東西碎在地板上的聲音,可能是卡佳把茶杯或茶碟碰到了地板上,因為隨後希沙依牧師就吐了一口唾沫,然後生氣地說:“跟這個姑娘待在一塊兒,簡直就是受罪!就算有再多東西,也禁不起她這樣摔呀!上帝啊,請饒恕我這個罪人吧!”隨後,隔壁就沒有什麼響動了,可是院子裏卻傳來了一些響聲。主教睜開眼睛,發現卡佳正站在他的房間裏一動不動地看著他,她那用梳子向上梳著的棕紅色頭發看著就像一個光環。

“卡佳,是不是你呀?”主教問,“樓底下是誰?他為什麼不停地開門關門?”

“我沒有聽見呀。”卡佳一邊回答一邊仔細地聽著樓下的動靜。

“現在已經有個人過去了。”

“那是您的肚子發出來的響聲,舅舅!”

他一邊笑一邊撫摸著她的腦袋,然後是一陣沉默,接著問她:“你是不是說過你表哥尼古拉沙會割開死人的肚子?”