其實,格裏格爾並非完全無人照料,母親也根本不必越權,去履行妹妹的職責。雖然近來妹妹已經無力像先前那樣,給予格裏格爾無微不至的照顧,因為工作已將她折磨得異常疲倦,但是那個負責幫工的老女傭的出現卻幫了她一個大忙。這名年紀老邁的寡婦對格裏格爾倒是沒什麼厭憎之情,大概是因為她體格強健,漫漫人生之中,不管遇到多麼恐怖的事情,都能泰然處之。一天,她將格裏格爾的房門打開了,與格裏格爾打了個照麵。當然,這不過是她的無心之舉,並非受好奇心驅使。格裏格爾被她嚇了一大跳,落荒而逃,根本不理會她其實並沒有追上來。老女傭吃驚地立在原地,兩隻手交握起來,擱到自己的腿上。從這天開始,她便養成了一個習慣,在早上和晚間的時候,將格裏格爾的門拉開一條縫,朝裏張望。開始的時候,她會向格裏格爾打招呼:“老屎殼郎,我又來看你啦!”“老屎殼郎,到我這邊來呀!”她大概覺得這些話很友好,但是格裏格爾卻不屑一顧。他總當那門是關起來的一樣,停留在原地連動都不願動一下。要是家裏人能讓她負責清掃這個房間就好了,要不然何必放任她肆意過來打擾格裏格爾的生活呢?估計是春天就要到了,這天早上,忽然下起了暴雨,雨水在窗戶上不斷敲打。就在這時,那個老女傭又來打擾格裏格爾了。格裏格爾聽著她對自己絮絮叨叨,不由得發起火來,做出要攻擊她的架勢,朝著她爬過去。不過他的身體依然很虛弱,爬起來速度非常緩慢。門口處擺放著一把椅子,老女傭便將這把椅子舉得老高,大張著嘴巴,鎮定自若地等在原地。很顯然,她會一直這麼張著嘴巴,直到將這把椅子砸到格裏格爾的後背上。格裏格爾望見這一幕,便調轉了方向,往回爬去。她說:“怎麼?不敢過來啦?”說著,便將椅子放了回去,好像什麼都不曾發生過一樣。

眼下,格裏格爾差不多已經停止用食了。某些時候,他從食物旁邊爬過時,也會咬下一塊含在口中,但這對他而言,就像在做遊戲一樣。他接連幾個鍾頭含著這些食物,最終往往會將其吐出來了事。他一開始覺得自己食欲不振的原因是,房間裏的格局跟以前相比發生了很大變化,叫他覺得無法適應。可是沒過多久,他便對這些變化習以為常了。現在家裏多了三名租客,共同租住了一個房間,因而很多東西在別的房間裏都擺不下了,於是家人們便開始把它們挪到格裏格爾的房間裏來。格裏格爾某次通過門縫向外張望,見到那三名租客都是清一色的大胡子。這三位先生平日裏非常嚴肅,且酷愛整潔。他們現在住在這個家裏,便要求家裏的任何一處都要符合他們的衛生標準,這其中不僅僅包括他們租住的那個房間。這三位先生對廚房的衛生要求尤其嚴格。他們厭惡一切不必要的東西,特別是汙穢的物件。他們搬來了很多家具,如此一來,家裏原有的不少家具就派不上用場了。它們現在的處境非常尷尬,直接當垃圾扔掉未免太浪費,但是要想轉手賣出去也不容易。在這樣的情況下,格裏格爾的房間便成了它們的歸宿。那老女傭把這些東西,以及所有暫時用不著的東西,都一股腦兒扔到了格裏格爾這裏,這其中也包括原本放在廚房裏的垃圾筒,以及一隻用來裝煤灰的箱子。不知道那老女傭是打算把這些東西聚集到一塊兒,然後一次性處理掉,還是打算日後有需要的時候再將它們取回。基本上每次她來扔東西的時候,出現在格裏格爾麵前的就隻有她的手,還有她扔下的東西。隻要格裏格爾在這些東西中間穿梭的時候沒有碰觸到它們,它們的位置就不會有絲毫改變,一開始老女傭將它們扔到了哪裏,它們就一直在哪裏待著。最初,由於它們的阻擋導致爬行空間不足,格裏格爾必須要不斷地推開它們,為自己開辟道路。然而,盡管在其中兜兜轉轉繞行的過程讓他精神抑鬱,疲倦不堪,隨後接連幾個鍾頭都不想再動彈,但是這種運動對他的吸引力卻越來越大。