妹妹終於開口說話了，在說話的時候，為了將大家的注意力都吸引過來，她還拍了一下桌子，她說：“不能放任情況繼續惡化下去了，親愛的爸爸，還有親愛的媽媽。我已經將整件事都看透了，當然，眼下你們可能還做不到我這樣。我不想用哥哥的名字來稱呼這隻詭異的蟲子。為了照顧他，我們已經傾盡全力，做出了極大的忍耐與犧牲。現在，我們必須要讓它遠離這個家，不管用什麼方法都好，這就是我想說的重點。到了這種時候，即便我們這樣做了，也是合情合理的，無人有權利責備我們半分。”
父親喃喃自語道：“不錯，正是如此。”母親的眼神就像一個精神病人一樣，她以手掩臉，壓低聲音咳嗽著，到這會兒，她依然覺得呼吸困難。
見此情形，妹妹匆匆跑過去，到了母親身邊，幫她把額頭抬起來。看起來妹妹方才的提議對父親很有觸動，他的身體坐得筆直，若有所思地擺弄著跟自己的製服配套的帽子。租客們在用餐完畢後，將餐具全都留在了桌上，剛才這頂帽子便一直擺放在那些餐具中間。格裏格爾這時仍是一動不動的，父親在擺弄帽子的同時，偶爾也會朝他那邊瞧上一眼。
母親正在咳嗽，別人跟她說什麼，她完全聽不清楚，所以妹妹隻對父親說道：“我能想象得到，你們兩個遲早會被它折磨致死，所以我們必須要讓它遠離這個家，不管用什麼方法都好。我們每天的工作負擔已經夠沉重的了，回到家裏還要繼續遭受痛苦，誰能受得了呢，反正我是受不了了。”妹妹說到這兒，不由得放聲大哭起來。她的眼淚淌到了母親的麵頰上，母親便伸手將其擦拭掉，動作非常僵硬。
今天的父親格外善解人意，與以往大相徑庭，隻聽他說：“孩子，我們該如何是好呢？”語氣中滿是憐愛之情。
就在片刻之前，妹妹還對此胸有成竹，現在一哭起來就亂了方寸，不知該如何處理，隻能無助地聳動著肩頭。
父親像是在提出假設，又像是在提出疑問：“我們所說的這些他要是都能明白的話——”妹妹馬上予以否定，哭著使勁將手搖來搖去。
“我們所說的這些他要是都能明白的話，”父親又將這句話複述了一遍，然後便認同了妹妹的觀點，認定這隻是自己一廂情願的空想，遂無可奈何地將雙眼閉合起來，“那我們還能跟他達成某種協議。可是，如今——”
妹妹大喊道：“一定要將它攆出門去！除此之外，再沒有別的法子了，爸爸。我們痛苦的根源在於我們始終相信他就是格裏格爾，但是眼下你必須要放棄這種想法。他根本不可能是格裏格爾。假若他是的話，他便會主動離家出走了，因為格裏格爾很清楚，這隻怪蟲子根本不能跟我們人類相安無事地一起生活下去。他走了以後，我們的生活便可以重新步入正常的軌道，盡管哥哥從我們的生活中消失了，但是我們會一直懷念他，並對他滿懷崇敬之心。可是，現在這隻蟲子整天窺視我們的行動，驅逐我們的租客，他的意圖已經顯而易見了，他就是想將我們的房子據為己有，將我們攆出去風餐露宿。爸爸，你瞧！”妹妹驟然提高了聲音，“那家夥又過來了！”妹妹因何恐慌至此，格裏格爾一點兒都不明白。妹妹恐慌到連母親都不理會了，直接從母親所在的椅子上跳出去。隻要能離格裏格爾遠遠的，就算要她以舍棄母親為代價恐怕也是在所不惜。妹妹跑到父親旁邊，在他身後躲了起來。她的這一舉動讓父親也無法冷靜了，他起身將手抬到半空，做出一副像是要保護女兒的架勢。
然而，格裏格爾從未打算要恐嚇什麼人，說他要恐嚇自己的妹妹更屬無稽之談。鑒於他現在的身體已是千瘡百孔，在轉身時依靠頭部發力協助是非常有必要的，否則，將身體調轉過來對他而言簡直是太難了。他在轉身的過程中不斷將頭抬起來，接著再低下去，貼到地板上借力，支撐住自己的身體。這使得他轉身的動作顯得非常怪異，旁觀者簡直無法看出他的本意隻是想掉個頭返回自己的房間而已。忽然之間，他停止了動作，並轉過頭去瞧瞧家人們的反應。家人們像是終於理解了他的意思，片刻之前的恐慌氛圍霎時終結。家人們齊齊望向他，個個眼神哀傷，一言不發。由於過度疲倦，母親的眼皮都快抬不起來了。她仍在沙發椅上躺著，並伸出了並攏在一起的兩條腿。妹妹此時正摟著父親的頸部，跟他在一塊兒坐著。