哈謝克(1883—1923),捷克幽默作家,被稱為“捷克散文之父”。生於布拉格一窮苦教員家庭。早年喪父,曾以乞討為生。當過銀行職員、編輯。第一次世界大戰中被征入奧匈帝國軍隊,在俄國前線被俘。1918年加入蘇聯紅軍。1920年返回布拉格,專心文學創作。1923年他因為在戰爭期間染上的肺結核去世,時年39歲。
哈謝克是一個多產的作家,一生寫有1200多篇短篇小說。他還寫過許多小品文和政論。其代表作長篇小說《好兵帥克曆險記》是一部出色的政治諷刺作品,成功地塑造了一個普通捷克士兵的形象,以犀利的筆調揭露了奧匈帝國統治者的專橫和軍隊的腐敗,這部諷刺作品被譯成50多種文字並被改編成劇本,
拍成電影。哈謝克被歐洲批評家與16世紀的拉布雷和塞萬提斯相提並論。除《好兵帥克曆險記》外,他的代表作還有:詩集《五月裏的呐喊》;短篇小說《女仆安娜的紀念日》《得救》《巴拉頓湖畔》等。
一個死刑犯因為健康欠佳,不能立即執行死刑,受到了各種款待,每天品嚐著好酒好肉,醫生為他做身體檢查。他重新恢複了健康,終於被送上了絞刑架。
我們不談巴加爾為什麼要被判處死刑,因為這個跟我們要說的事沒什麼關係,現在隻說說在獄中等著服刑的巴加爾。在執行絞刑的前一天晚上,獄卒端著一大盤牛排和一瓶葡萄酒出現在巴加爾的牢房裏。盡管這個罪惡累累的死刑犯就要伏法了,但看到美食照樣能喜笑顏開。
“這是給我的嗎?”
獄卒用同情的語調說:“是的。這是您的最後一頓了,祝您吃好。還有涼拌黃瓜和一些其他的東西,我一會兒再給您端來,可能還得端幾次才能上全。您等等,我先去把白麵包端來,這就來。”
巴加爾笑嘻嘻地來到桌旁,輕鬆舒適地坐下後,馬上開始狼吞虎咽起來。這個家夥真是個聰明的混世魔王,隻要還活著,就會不遺餘力地享受,即便生命已經不是自己的了,也要在最後一刻到來前,抓著夠得著的盡情享用。
但是,當他想到那個通知時,對食物的興致稍稍減退了一點。今天早上,他得到通知,法庭已經駁回了他的請赦要求,但是為了讓受刑者有充足準備就刑的時間,同時也讓他最後一次享有法權,法庭決定緩期二十四小時執行。那些給他下達通知的人,明天就會把他巴加爾送上絞刑架,要了他的命,而他們過了明天還有後天,以後還有數不清的明天後天。他們還可以照常生活,照常回家,可是世上已經沒有巴加爾這個人了。
他嚼著牛排,回味著這個剛剛悟出來的哲理。這時,獄卒端來涼菜和白麵包,巴加爾忍不住深深呼了一口氣,歎息著要求抽一袋煙。他們買了好幾種上好的煙葉,讓他痛痛快快地抽個夠。看守親自擦著火柴,給他點煙,並借機開導他說,上帝給予了人類無限的恩賜,人們離開塵世後,就會上天堂,那裏什麼都不缺。
巴加爾又跟他要了一份火腿和一公升葡萄酒。
看守說:“您還想要什麼就盡管說吧,這個時候,我們會盡量滿足您的一切要求。”
“既然這樣,就再給我來兩份肝做的香腸,和一份肉凍,另外再加一公升黑啤酒。”
看守客客氣氣地說:“一點都不會少,馬上就到。我們會盡量讓您滿意的,人生苦短,能享用的時候就盡情地享用吧!”
當巴加爾要的東西如數送達後,他表示這就很滿意了,可是那個看守仍跟他大談特談人生哲學。
巴加爾以風卷殘雲的速度解決了那些食物後,說:“嗨!我的胃還能裝下德布勒森臘腸、意大利幹酪、油燜沙丁魚,和其他可口的食物。”
“您盡管要吧,想吃什麼就要什麼,不要有顧忌。說實話,看到您還能胃口大開,我真是放心多了,您是個真正的男子漢,所以我想肯定不會天還沒亮,就自行了斷了。其實,沒有必要這樣,是吧,巴加爾先生?你是會通過法律程序被執行死刑的人,在這之前自殺對您沒什麼好處。我跟您實話實說吧,您是沒法自我了結的,真的沒辦法,所以千萬別打這方麵的主意!您想不想再要一杯啤酒,或者再來兩杯?今天是個不錯的日子,用意大利幹酪下酒,真是太爽啦!我這就去給您端兩杯來,正好還有炸魚和烤肉,可以給您當下酒菜。”
不一會兒,這間小小的牢房裏被擺滿了各種美味的食物,美食的香味飄散得到處都是。盤子太多了,巴加爾將吃光的盤子稍微整理了一下,就又開始狼吞虎咽了,他把幹酪和沙丁魚塞到嘴裏,兩隻手各端一杯啤酒和葡萄酒。