“菲爾·艾文思，”普呂當大叔又說，“開完會出來，我們如果不那麼你一言我一語地無謂爭論，我們也許不會這麼粗心大意。如果我們呆在費城的大街上，也不可能有這樣的事。這個羅布爾，顯然是早已知道俱樂部裏要發生的事，已經料到他的挑釁會激起大夥兒的怒憤，所以預先在門口安排了他的幾名幫手。當我們走出沃爾納特路時，這夥打手一直在盯梢、跟蹤著我們，而當看到我們心不在焉地走進費爾蒙公園的林蔭道時，他們也就陰謀得逞了。”
“肯定如此，”菲爾·艾文思說，“我們最大的失誤就在於沒有直接回家。”
“錯就錯在這完全沒必要上。”普呂當大叔答道。
這時，從小屋昏暗的角落裏傳來了一聲歎息。
普呂當大叔接著說：
“我們在距林間空地幾步遠的地方遭到綁架，到被扔進這個囚室裏，整個過程不超過兩分鍾。顯然，這些人還沒把我們弄出費爾蒙公園。”
“如果我們真被弄出了公園，那麼，我們應該感覺到轉移。”
“當然，”普呂當大叔答道，所以，毋庸置疑，我們肯定是被關在某種車子的車廂裏—
—或者是西部草原的那種大貨車，或者是江湖賣藝的大車。
“對！假如這是艘泊在舒依基爾河邊的船，水流會使得船舷左右搖擺，我們也應當能感覺出來。”“對，很有道理！”普呂當大叔連聲說，“因此依我說，既然我們還在公園裏，這就給我們提供了千載難逢的逃跑良機，反正以後有的是機會找這個羅布爾算帳……”
“這個惡棍是什麼人……是哪國人……英國、德國還是法國人……”
“知道他是個惡棍就行了，”普呂當大叔說，“現在，我們開始行動！”
兩人伸出雙手，開始用十個手指頭在小房間的壁上四下裏摸索，尋找接頭或是縫隙處，沒有；門上什麼都沒有；門關得嚴嚴實實，根本就無法把鎖撬開。看來必須挖個洞，然後從洞裏逃出去。問題是小獵刀能否割得動這牆壁，刀鋒會不會因此而磨損或是被折斷。
“這呼呼嚕嚕的叫聲究竟來自何方？”菲爾·艾文思問道，這種一直不絕於耳的轟隆聲讓他很納悶。
“可能是風吧？”普呂當大叔答道。
“不可能吧？因為今天夜裏一直沒有一絲風。”
“菲爾·艾文思，我可明明聽著是風。如果不是風，那又會是什麼？”
菲爾·艾文思抽出刀，準備去挖門旁邊的牆壁。如果門隻是從外麵插上，或者鎖上忘了拔鑰匙，那隻須挖一個洞就可以從外麵把門打開。
挖了一會兒，刀刃就被磨出了好幾個缺口，刀尖也弄折了，但毫無結果。
“挖不動？”
“是的。”
“這間房子會不會是一間鐵板艙房呢？”
“不會，這些牆，敲起來根本就不像金屬聲。”
“那是什麼呢？”
“不清楚。但總之，這是一種連鋼刀也無法劃損的東西。”普呂當大叔的怒火猛地衝上腦門，他口裏罵著，腳奮力頓著地板，雙拳緊握，好像攥住了羅布爾的脖子。“別急，普呂當大叔，”菲爾·艾文思勸道，“別急！你不妨也試試看。”普呂當大叔拔出獵刀，但就算用刀刃上最鋒利的部分也劃不出一點痕跡，就像拿木頭刀去挖水晶一樣。因此，現在已沒有撬門逃走的可能了。但任人宰割可不是美國佬的性格，把一切屈服於上天，也不是實幹家所崇尚的。他們一直不停口地罵著羅布爾：把最髒的話和所有花樣都翻了新——如果羅布爾在私生話方麵與他科研時的氣概相同的話，這些話對他沒有任何效果。
普呂當大叔在無聊之極和趁他還能起作用時，割斷了捆綁弗裏克蘭的繩索。