孫嘉偉邀嶽虹共進晚餐。嶽虹神情哀傷，卻在刻意地掩蓋著。孫嘉偉輕聲問她是否身體不舒服，嶽虹淡淡地說跟女兒有點小爭執。
孫嘉偉笑著安慰她，這不是什麼大事兒，雲雲還是個孩子。嶽虹勉強點頭。孫嘉偉換個話題問嶽虹覺得美國好不好？嶽虹由衷地說美國空氣好，大街上安靜整潔，公共場所也很文明有序。孫嘉偉便建議她退休後到美國定居，離女兒也近。
嶽虹說：“女兒有自己的生活，我來了也融不到這裏的社會中。”孫嘉偉說：“如果你在這有了自己的家呢？”嶽虹很驚訝。孫嘉偉便坦率地說：“嶽女士，說實話，我在中國時就被你吸引了，不知你能否給我一個追求你的機會？”
嶽虹說他在開玩笑，又說他可以再找一個年輕的女人做妻子。孫嘉偉誠懇地說：“年輕不是唯一的婚姻優勢。我喜歡與自己年齡相仿的，富有人生經驗又充滿智慧的女性，一起聊天一起旅遊，也有相近的感受。我不想花那麼多的精力圍著一個很年輕的又很隔膜的女人轉圈子。”
嶽虹坦誠地說：“對不起，孫教授，我有事業在中國，我想繼續經營它……”
孫嘉偉想了想說：“事業可以轉移到這裏啊。不過我明白了……那麼你不要介意我今天的話了。如果以後你想法改變了，隨時給我消息。”嶽虹認真地說：“孫教授，你是很好的人，我會將你當作自己的朋友，甚至可以把你當作我最好的朋友。我的女兒在你這裏學習，如果她有什麼過錯，或者有什麼讓你失望的，那麼我預先請你看在我的麵子上原諒她，幫助她……”
孫嘉偉說：“這你放心，如果她有什麼失誤，我也會將她當女兒一樣愛護和幫助的。”嶽虹聽了很感動。
這時，嶽虹的手機響了，接完電話她半天無語。孫嘉偉問中國有什麼不好的事情嗎，嶽虹說有個熟人得了腦瘤，活不了多久了……孫嘉偉問：“這人對你很重要嗎？對不起，我不該打聽這些，我是關心你。”
嶽虹說：“間接地，他對我很重要。您能幫我訂一張明天回中國的機票嗎？”孫嘉偉問為什麼這麼急，那人的生命隻有一兩天了嗎？“嶽虹說”一兩天不會，但是他的兒子很痛苦，不知道該怎麼麵對。
孫嘉偉：“可是你女兒的婚禮在五天之後啊。莫非你不參加了？”嶽虹呆住了，半天，她才低聲說：“你看我急糊塗了。”
回到雲雲的住處，嶽虹沉默著。雲雲懇求說：“媽，已經這樣了，你就原諒我吧。”
趙富病危的消息和趙強盛求助的意思，還有強盛電話中透露的趙富要給自己交代後事的信息，以及雲雲未婚先孕的事實，等等等等都交織在一起，嶽虹的心裏充滿著煩亂焦急和惱火，還有深深的失望和難過，所以她悲聲說：“原諒？我已經心碎了……你別再說什麼了，你願意怎樣生活就怎樣吧。”
雲雲雖然為媽媽的痛苦而而不安，但她又不能全部接受媽媽對自己的責怪。所以她試著勸媽媽說：“媽，你為什麼會這樣啊？你一向是溫文爾雅的，冷靜的，怎麼現在這樣容易暴怒？難道在你眼裏，我真的就犯下了滔天大罪？”
嶽虹心想，自己事業成功，教育子女成功，已經成為熟人圈子裏的楷模了，卻沒想到被多少人羨慕和稱讚的女兒居然未婚先孕，並且要中斷學業。這讓自己今後怎麼麵對別人的詢問呢？所以她感到心裏很痛。便對雲雲說：“不說這些了，等你的婚禮結束，我馬上就回中國。”
雲雲問媽媽為什麼要這麼快回去，不是說好要在這裏過聖誕節的嗎，嶽虹隻好說出趙強盛的父親得了惡性腦瘤……雲雲更迷惑了：“就因為他？”
嶽虹一愣，但很快又說：“你忘了，他在飯館裏救過你和傑克。現在他兒子和李晶都六神無主，我答應他們很快就回去。”雲雲不相信這能成為媽媽急著回去的理由，她不滿地說：“媽，你真讓我失望，為他們，你連我都不顧了？”
嶽虹心情本來就惡劣，聽到雲雲這樣說話，氣也上來了，就脫口說道：“我讓你失望了嗎？你讓我更失望！”雲雲氣極了，她朝媽媽喊叫道：“好，你失望吧，在你眼裏我已經無足輕重了，不如那些非親非故的人了，要這樣的話，你明天就回去吧！”
嶽虹哪能預料到女兒會這樣頂撞和自己，她怔住了，也心碎了，盯了雲雲兩眼，就起身去拿自己的行李箱。真的沒想到這話趕話，就趕到這個地步了。雲雲慌了，緊張地看著媽媽，想上前攔阻，卻又膽怯地沒有動。
嶽虹提著行李箱快步下樓。當然這是激憤之下的舉動，所以走出家門後她便後悔了。她慢慢地茫然地在路上走著，回頭朝雲雲的家門口看了看，那裏沒有一個人。她盼望雲雲追出來勸自己回去，但雲雲沒有出來，她隻好硬著頭皮繼續向前走……
這時滿天的雪花飛舞著，嶽虹木然地走著，淚水在臉上盡情地流著。她回味著與雲雲發生爭執的每一個細節，覺得雲雲很絕情，這種感受鋒利地刺著她，她加快了腳下的步子，頭也不回地朝街道的那頭走去。走到十字路口茫然四顧，卻不知該往何處去，想了想，她掏出手機給孫嘉偉打電話：“孫教授，對不起，能幫我找家旅館嗎……好，我在這裏等你……街口是……”嶽虹邊說邊辨識著周圍街道的英文名稱……
嶽虹走後，雲雲怔怔地看著空空的屋子。突然，她醒悟過來，穿著拖鞋就下樓朝街上跑去。隻見僻靜的小街上空無一人，隻有雪花在飛舞。雲雲不知道媽媽朝哪個方向走了。她焦急地朝街道的這頭跑一段，看不見媽媽，又朝那頭跑一段，還是看不見媽媽。跑著跑著，突然腳下的拖鞋一滑，她重重地摔了出去，雪花在她身上打著旋，她掙紮著要爬起來，卻覺得腹中疼痛不止。隻穿著睡衣睡褲的雲雲，拖鞋也甩出去了一隻，冷得瑟瑟發抖。身子下麵一股紅色的細流慢慢地滲出白色的睡褲，又滲到這白色的積雪中，白色的雪花在這紅色的細流中慢慢地融化……