【原典】
景鯉出，慎子入。王以三大夫計告慎子曰：“子良見寡人曰：‘不可不與也，與而複攻之。’常見寡人曰：‘不可與也，常請守之。’鯉見寡人曰：‘不可與也，雖然，楚不能獨守也，臣請索救於秦。’寡人誰用於三子之計？”慎子對曰：“王皆用之。”王怫然作色曰：“何謂也？”慎子曰：“臣請效其說，而王且見其誠然也。王發上柱國子良車五十乘，而北獻地五百裏於齊。發子良之明日，遣昭常為大司馬，令往守東地。遣昭常之明日，遣景鯉車五十乘，西索救於秦。”王曰：“善。”乃遣子良北獻地於齊。遣子良之明日，立昭常為大司馬，使守東地。又遣景鯉西索救於秦。
【譯文】
景鯉出來後，慎子入宮拜見楚王，楚王把三位大臣的主意都告訴了慎子，說：“子良說‘不能不給，給了以後再出兵去進攻齊國。’昭常說‘不能給，我願去守衛東地。’景鯉說：‘不能給，既然楚國不能單獨守住東地，我願去向秦國求救。’我應該用著他們三人誰的計策呢？”慎子回答說：“大王全都采用。”楚王很不高興地說：“這是什麼意思？”慎子說：“大王請聽我解釋，將會知道確實如此。大王派遣上柱國子良帶了兵車五十輛，到齊國去進獻東地五百裏。在子良出發的第二天，再任命昭常為大司馬，要他去守衛東地。在昭常出發的第二天，派景鯉帶領戰車五十輛，往西去向秦國求救。”楚王說：“好”。於是派子良到齊國去獻地。在派遣子良的第二天，又立昭常為大司馬，要他去守衛東地；還派遣景鯉去向秦國求救。
【原典】
子良至齊，齊使人以甲受東地。昭常應齊使曰：“我典主東地①，且與死生。悉五尺至六十②，三十餘萬，弊甲鈍兵，願承下塵。”齊王謂子良曰：“大夫來獻地，今常守之，何如？”子良曰：“臣身受命弊邑之王，是常矯也。王攻之。”齊王大興兵攻東地，伐昭常。未涉疆，秦以五十萬臨齊右壤③。曰：“夫隘楚太子弗出，不仁；又欲奪之東地五百裏，不義。其縮甲則可，不然，則願待戰。”
【注釋】
①典主：管理守衛。
②五尺至六十：意思是說從老大小都被征發。五尺；這裏指幼童。六十：這裏指老人。
③右壤：指齊國的西部邊界。
【譯文】
子良到了齊國，齊國派人帶領甲兵去接受東地。昭常對齊國使臣說：“我負責放手東地，要與東地共存亡。我已調動了全國的老幼三十多萬人參戰，雖然我們的鎧甲破舊，武器魯鈍，但也願意麵對麵決一死戰。”齊王對子良說：“您來獻地，昭常卻守衛東地，這是怎麼回事呢？”子良說：“我是受了敝國大王的命令來進獻東地的，一定是昭常假傳王命。大王可以去進攻他。”齊王於是大舉進攻東地，討伐昭常。齊軍還未到達東地邊界，秦國已派了五十萬大軍進逼齊國的西境，秦將說：“你們不讓楚太子回國是不講仁道；又想搶奪楚國的東地五百裏是不講正義。你們收兵則罷，否則讓我們決戰一場。”
【原典】
齊王恐焉，乃請子良南道楚，西使秦，解齊患。士卒不用，東地複全。
【譯文】
齊王對秦國的舉動很害怕，就請求子良向南返回與楚國講和，向西與秦國講和，一邊解除齊國的戰禍。楚國不用一兵一卒，卻保全了東地。