“ 讓我們投入一場聖戰吧!讓我們開始一場偉大的東征吧!停止兄弟間的一切爭鬥,踏上奔赴聖地的征途吧!從那個邪惡的種族手中奪回聖地吧!那裏是耶路撒冷。那裏是大地的中心,它肥沃、豐富,超過世界上的一切土地。那裏是充滿歡樂的天堂。我們這裏到處都是貧困、饑餓和憂愁,連續七年的荒年,到處都是淒慘的景象,老人成群地死去,母親們抱著孩子的屍體在哭泣。而東方卻是那麼富有,金子、香料、胡椒俯身可拾。你們為什麼還要在這裏坐以待斃呢?你們在這裏悲慘窮困,在那裏將富裕快樂。是的,你們也許會死在光榮的征途,可難道死亡比地獄更可怕?生命比不朽更可貴?為了我們的兄弟而死,為了我們的信仰而死,難道不應該嗎?那些辛苦勞作的人,去東方獲取永恒的報酬吧!那些過去做強盜的人,現在去做基督的騎士吧!那些過去和兄弟戰鬥的人,現在去同那些褻瀆聖地的野蠻人戰鬥吧!這是一場終將勝利的戰鬥!毫不遲疑地到東方去吧!本著主賜予我的權柄,我宣布:凡動身前往的人,如果在戰爭中失去生命,他們一生的罪愆將在那一瞬間獲得赦免,他們將得到天國永不朽滅的榮耀!”
他發出了獅子般的呐喊:
“ 向著東方出發吧!不要猶豫,不要彷徨,為了榮耀我主,去吧!--這是神的旨意!”
朝陽下,千萬人鴉雀無聲,原野上一片寂靜。
忽然,人群中爆發出一陣呐喊,如同出自一人之口:“這是神的旨意!”
有人在跺腳呐喊,有人在顫抖地哭泣,喊叫和淚水混雜在一起。
烏爾班嘶啞地喊道:“是的!是的!這是神的旨意,這確實是神的旨意!就讓這句話成為你們戰鬥的口號吧!”
他高高地舉起了一個十字架:“把它戴到你們肩上,把它繡在你們的胸前!讓它閃耀在你們的盾牌上,讓它飄揚在你們的旗幟上!--它是勝利的標誌,殉難的冠冕。你們是基督的大軍,是偉大的十字軍!基督為你們而死,如今你們也應不惜為他而死!”
回應他的是直衝雲霄的歡呼。
阿德馬主教從隊伍中走了出來,跪在教皇麵前。烏爾班將一個紅色的十字標誌貼在他右肩。他成為第一個十字軍,後來更成為十字軍最高宗教的代表。
人群裏,有一個人忽然跪倒,激動地渾身顫抖:“神的旨意!神的旨意!”接著,兩個人,三個人……最後,整個人群跪在塵土裏,在寒風中淚流滿麵。烏爾班站在風中,同樣熱淚盈眶。他知道:自己今天的話如同一道閃電,擊中了這些人的心田--他希望也擊中了整個歐洲的心田。
這次,現實將比希望更加燦爛。
三個想法全是錯的
那時的天空,似乎也充滿了騷動。
一群流星劃破天際,向東方墜落而去。在暗夜中,它們如同一場燦爛的金雨。長夜驟然明亮起來,無數人抬頭仰望,觀看這一盛況。忽然有人大喊:“耶路撒冷!耶路撒冷!”他用手指著流星墜落的方向。
無數人向東方望去。他們看到了(或者說相信自己看到了)一個夢幻般的景象:黑暗的東方被流星點亮了,光焰中一條大路向天邊奔去。在它的盡頭,坐落著神聖的耶路撒冷。人們匍匐在大地上,膜拜上帝。
一位僧侶見過更壯觀的景象。在他麵前,天宇變成了宏大戰場,雲朵凝聚成兩個巨大的騎士:一個是基督徒,另一個則是土耳其人。他們舉著烈焰之劍戰鬥,土耳其人被基督徒砍成了流雲的碎片。他身邊的星辰紛紛墜落,如同秋天的樹葉。
這些異象都在刺激著歐洲人。他們感覺自己正站在一場巨變麵前,這場巨變將改變天與地。
如今,教皇的演講把這場巨變帶到他們麵前。
東征的呼籲如同天地間的一團火焰。歐洲敞開了胸懷,毫無保留地接受了這團火焰。克勒芒會議結束後的幾個月,歐洲的曆史如同一場旋風,讓人目眩神迷。幾乎所有的曆史學家談到這段日子,都用了一個詞:野火。
這確實是最恰當的形容。對十字軍的呼喚是一場野火,幾個月內蔓延到整個歐洲。沒有任何人能控製它的進展。野火點燃了巴黎,然後跨越英吉利海峽,將不列顛島吞沒。它燒過萊茵河,橫掃德國,又橫渡波羅的海,來到了蠻荒冰冷的瑞典與挪威。意大利、西西裏、弗蘭德、愛爾蘭……全都籠罩在野火之下。全歐洲隻有一個話題:東征!
那是一個狂熱的冬天。
在意大利的最南端,一個叫做波希蒙德的伯爵正帶軍圍攻城市。十字軍的消息傳播到了營地,波希蒙德馬上拿出最貴重的一件鬥篷,把它撕成一條條的,製成了一個紅十字。