“原文”
〔唐高祖武德五年〕世民平洛陽，上使貴妃等數人詣洛陽選閱隋宮人及收府庫珍物，貴妃等私從世民求寶貨及為親屬求官。世民曰：“寶貨皆已籍奏，官當授賢才有功者。”皆不許，由是益怨。世民以淮安王神通有功，給田數十頃。張婕妤之父因婕妤求之於上，上手敕賜之，神通以教給在先，不與。婕妤訴於上曰：“敕賜妾父田，秦王奪之以與神通。”上遂發怒，責世民曰：“我手敕不如汝教邪！”他日，謂左仆射裴寂曰：“此兒久典兵在外，為書生所教，非複昔日子也。”尹德妃父阿鼠驕橫，秦王府屬杜如晦過其門，阿鼠家僮數人曳如晦墜馬毆之，折一指，曰：“汝何人？敢過我門而不下馬！”阿鼠恐世民訴於上，先使德妃奏雲：“秦王左右陵暴妾家。”上複怒，責世民曰：“我妃嬪家猶為汝左右所陵，況小民乎！”世民深自辯析，上終不信……
“譯文”
〔唐高祖武德五年（622年）〕李世民平定洛陽，皇上派貴妃等人到洛陽挑選隋朝的宮人並接收府庫裏的珍貴物品，貴妃等私下向李世民索取珍寶財物，並為自己的親屬謀求官職。李世民說：“珍寶財物都已經登記上奏，官職應授與有才能立了功的。”全部不答應，因而貴妃等越發怨恨。李世民因淮安王李神通有功，給了幾十頃田。張婕妤的父親通過張婕好向皇上要，皇上下了手敕把這幾十頃田賜給他。李神通因為秦王在這以前已命令把田給了自己，不再讓出。張婕妤向皇上訴說道：“敕賜給妾父的田，秦王奪了給李神通。”皇上因而生氣，責備李世民說：“我的手敕還不如你的‘教’嗎！”後來，皇上對左仆射裴寂說：“這個孩子長期在外麵帶兵，聽了讀書人的話，已不是過去的樣子了。”尹德妃的父親阿鼠驕悍蠻橫，秦王府的屬官杜如晦經過他的家門，阿鼠的幾個家僮把杜如晦拉下馬毆打，打折了一個指頭，說：“你是什麼東西，敢經過我家門口不下馬！”阿鼠知道了，怕李世民告到皇上那裏，就先叫尹德妃先奏告說：“秦王的左右欺淩妾家。”皇上又生氣了，責怪李世民說：“連我的妃嬪家都被你左右的人欺淩，何況小民！”李世民花了很多氣力為自己辯解，但皇上還是不相信……
“原文”
九年……六月……秦王世民與太子建成、齊王元吉有隙，以洛陽形勝之地，恐一朝有變，欲出保之。乃以行台工部尚書溫大雅鎮洛陽，遣秦府車騎將軍滎陽張亮將左右王保等千餘人之洛陽，陰結納山東豪傑以俟變，多出金帛，恣其所用。元吉告亮謀不軌，下吏考驗，亮終無言，乃釋之，使還洛陽……
“譯文”
武德九年（626年）……六月……秦王李世民已和太子建成、齊王元吉有嫌隙，考慮到洛陽在地理位置上的特殊重要，惟恐一旦政局變化，準備去據守自保。就派行台工部尚書溫大雅坐鎮洛陽，再派秦府騎將軍滎陽人張亮帶領左右王保等一千多人去洛陽，暗中結納山東豪傑以等候變故，拿出了大量金帛，任憑他們使用。元吉指控張亮圖謀不軌，抓回來審訊，張亮始終沒有招供，隻好放了，讓他回洛陽……
“原文”
建成、元吉與後宮日夜譖訴世民於上，上信之，將罪世民。陳叔達諫曰：“秦王有大功於天下，不可黜也！且性剛烈，若加挫抑，恐不勝憂憤，或有不測之疾。陛下悔之何及！”上乃止。元吉密請殺秦王，上曰：“彼有定天下之功，罪狀未著，何以為辭？”元吉曰：“秦王初平東都，顧望不還，散錢帛以樹私恩，又違敕命，非反而何！但應速殺，何患無辭！”上不應。
“譯文”
建成、元吉和後宮嬪妃日夜不停地對皇上講說李世民的壞話，皇上相信了，準備處理李世民。陳叔達進諫道：“秦王有大功於天下，可不能黜廢啊！而且他的秉性剛烈，如果對他挫折壓抑，恐怕不能勝憂憤，會有不測之疾，陛下將悔之莫及！”皇上這才作罷。元吉秘密奏請殺掉秦王，皇上說：“他有平定天下的大功，罪狀又不落實，用什麼理由來殺他？”元吉說：“秦王剛平定東都，就逗留觀望不想回長安，散發錢帛以樹私恩，又違抗敕命，這不是謀反又是什麼！若要趕快殺掉，不怕沒有理由！”皇上沒有回答。
“原文”
秦府僚屬皆憂懼不知所出。行台考功郎中房玄齡謂比部郎中長孫無忌曰：“今嫌隙已成，一旦禍機竊發，豈惟府朝塗地，乃實社稷之憂；莫若勸王行周公之事以安國家。存亡之機，間不容發，正在今日！”無忌曰：“吾懷此久矣，不敢發口；今吾子所言，正合吾心，謹當白之。”乃入言世民。世民召玄齡謀之，玄齡曰：“大王功蓋天地，當承大業；今日憂危，乃天讚也，願大王勿疑。”乃與府屬杜如晦共勸世民誅建成、元吉。
“譯文”
秦府的人都憂懼不知怎麼辦。行台考功郎中房玄齡對比部郎中長孫無忌說：“如今嫌隙已成，一旦災禍突然來臨，豈止秦府徹底毀滅，實是國家大患；不如勸秦王照周公誅管、蔡叔的辦法來安定國家。存亡之機，間不容發，正在今日！”長孫無忌說：“我早有這樣的想法，不敢講出來，如今您所說的，正合我意，應當認真稟告秦王。”就進秦府對李世民講了。李世民把房玄齡叫來商量，房玄齡說：“大王的功蓋天地，理當繼承大業；如今大家對局勢擔擾，正是上天在支持大王，願大王不要遲疑不決。”就和秦府裏的杜如晦一起勸說李世民誅討建成、元吉。
“原文”
建成、元吉以秦府多驍將，欲誘之使為己用，密以金銀器一車贈左二副護軍尉遲敬德，並以書招之……敬德辭……建成怒，遂與之絕。敬德以告世民，世民曰：“公心如山嶽，雖積金至鬥，知公不移。相遺但受，何所嫌也！且得以知其陰計，豈非良策！不然，禍將及公。”既而元吉使壯士夜刺敬德，敬德知之，洞開重門，安臥不動，刺客屢至其庭，終不敢入。元吉乃譖敬德於上。下詔獄訊治，將殺之，世民固請，得免。又譖左一馬軍總管程知節，出為康州刺史。知節謂世民曰：“大王股肱羽翼盡矣，身何能久！知節以死不去，願早決計。”又以金帛誘右二護軍段誌玄，誌玄不從。建成謂元吉曰：“秦府智略之士，可憚者獨房玄齡，杜如晦耳。”皆譖之於上而逐之。世民腹心惟長孫無忌尚在府中，與其舅雍州治中高士廉、右候車騎將軍三水侯君集，及尉遲敬德等，日夜勸世民誅建成、元吉……