“譯文”
庚申（初四日），李世民率領長孫無忌等入宮派兵將，埋伏在玄武門內。張婕好探聽到李世民上表的內容，派人快馬通知建成。建成召元吉來商量，元吉說：“該部置好東宮和齊府的軍隊，托病不入朝，察看形勢再說。”建成說：“軍隊已作了戒備，我當和弟一起進大內朝參，親自探問一下消息。”於是一起入朝，進入玄武門。皇上這時已經召集裴寂、蕭瑀、陳叔達等大臣，準備審問李世民和建成、元吉的事情。
“原文”
建成、元吉至臨湖殿，覺變，即跋馬東歸宮府。世民從而呼之，元吉張弓射世民，再三不彀，世民射建成、殺之。尉遲敬德將七十騎繼至，左右射元吉墜馬。世民馬逸入林下，為木枝所絓，墜不能起。元吉遽至，奪弓將扼之，敬德躍馬叱之。元吉步欲趣武德殿，敬德追射殺之。翊衛車騎將軍馮翊馮立聞建成死，歎曰：“豈有生受其恩而死逃其難乎！”乃與副護軍薛萬徹、屈咥直府左車騎萬年謝叔方帥東宮、齊府精兵二千馳趣玄武門。張公謹多力，獨閉關以拒之，不得入。雲麾將軍敬君弘掌宿衛兵，屯玄武門，挺身出戰，所親止之曰：“事未可知，且徐觀變，俟兵集，成列而戰，未晚也！”君弘不從，與中郎將呂世衡大呼而進，皆死之。君弘，顯雋之曾孫也。守門兵與萬徹等力戰良久，萬徹鼓噪欲攻秦府，將士大懼；尉遲敬德持建成、元吉首示之，宮府兵遂潰。萬徹與數十騎亡入終南山。馮立既殺敬君弘，謂其徒曰：“亦足以少報太子矣！”逐解兵，逃於野。
“譯文”
建成、元吉走到臨湖殿，發現事情不對，立即撥轉馬頭，往東想回宮、府。李世民跟上叫他們，元吉拉弓要射世民，拉了幾次都拉不滿弓，李世民開弓把建成射死。尉遲敬德帶上七十騎接著趕到，左右把元吉射落馬下。李世民的馬跑進樹林裏，被樹枝絆住，跌下馬來爬不起身。元吉很快地趕上，奪過李世民手裏的弓要弄死他，尉遲敬德躍馬上前對元吉大喝一聲。元吉想步行逃進武德殿，尉遲敬德追上去把他射死。東宮的翊衛車騎將軍馮翊人馮立聽到建成被殺，歎口氣說：“豈有生受其恩而死逃其難的道理！”就和副護軍薛萬徹、屈咥直府左車騎萬年人謝叔方率領東官、齊府精兵二千騎飛奔玄武門。張公瑾力氣大，一個人閉上玄武門頂住，使他們進不來。雲麾將軍敬君弘統帶宿衛禁軍，駐屯玄武門，這時挺身而出和東官、齊府兵對敵，親近的人勸阻他說：“事情還不清楚，姑且緩一下看事情有什麼變化，待禁軍都來到，擺好陣勢再打，也不遲啊！”敬君弘不聽，和中郎將呂世衡大聲呼喊著衝殺過去都戰死了。敬君弘是敬顯雋的曾孫。守衛玄武門的軍士和薛萬徹等奮力相持了好久，薛萬徹擂鼓呐喊要攻打秦府，秦府將士大為恐懼；尉遲敬德把建成、元吉的頭給東宮、齊府兵看，東官、齊府兵就此潰散。薛萬徹帶了幾十騎逃進終南山。馮立殺了敬君弘，對他的部下說：“多少可以報答太子了！”就丟下兵器，逃到郊外。
“原文”
上方泛舟海池，世民使尉遲敬德入宿衛。敬德擐甲持矛，直至上所。上大驚，問曰：“今日亂者誰邪？卿來此何為？”對曰：“秦王以太子、齊王作亂，舉兵誅之，恐驚動陛下，遣臣宿衛。”上謂裴寂等曰：“不圖今日乃見此事，當如之何？”蕭瑀、陳叔達曰：“建成、元吉本不預義謀，又無功於天下，疾秦王功高望重，共為奸謀，今秦王已討而誅之。秦王功蓋宇宙，率土歸心，陛下若處以元良，委之國事，無複事矣！”上曰：“善！此吾之夙心也。”時宿衛及秦府兵與二宮左右戰猶未已，敬德請降手敕，令諸軍並受秦王處分，上從之。天策府司馬宇文士及自東上閻門出宣敕，眾然後定。上又使黃門侍郎裴矩至東宮曉諭諸將卒，皆罷散……
“譯文”
皇上這時正在大內的海池裏弄船，李世民派尉遲敬德去保衛。尉遲敬德披甲持矛，一直來到皇上身邊。皇上見了大吃一驚，問道：“今天作亂的是誰？卿到這裏來幹什麼？”尉遲敬德回答道：“秦王因為太子、齊王作亂，已經舉兵把他們誅殺，怕驚動陛下，派臣來宿衛。”皇上對裴寂等人說：“想不到今天竟見到這樣的事情，該怎麼辦？”蕭踽、陳叔達說：“建成、元吉本來就沒有參預太原起兵，又無功於天下，妒忌秦王功高望重，勾結起來搞奸謀，秦王已對他們聲討誅殺。秦王功蓋宇宙，天下歸心，陛下如把他立為太子，把國家大事都交給他，就平安無事了！”皇上說：“好吧！這正是我素來的心願。”當時禁軍、秦府兵和東宮、齊府左右還繼續打著，尉遲敬德請頒布手敕，命令各軍都歸秦王指揮，皇上依從了。天策府司馬宇文士及從東閣門出宮宣布手敕，兵眾這才安定下來，皇上又派黃門侍郎裴矩到東宮去開導將士們，他們都罷兵逃散……
“原文”
是日，下詔赦天下，凶逆之罪，止於建成、元吉，自餘黨與，一無所問。國家庶事，皆取秦王處分……癸亥，立世民為皇太子……
“譯文”
這天，下詔大赦天下，凶逆有罪的，隻是建成、元吉，此外的黨羽，都一概不問。國家政務，全都由秦王處理……癸亥（八日），立李世民為皇太子。
“原文”
八月……癸亥，製傳位於太子……甲子，太宗即皇帝位於東宮顯德殿。
“譯文”
八日……癸亥（七日），皇上下詔製傳位於皇太子……甲子（八日），太宗李世民即皇帝位於東宮的顯德殿。