“那我隻好一個人抱她啦。”卡米婭說，“我會很勇敢的，因為現在應該有力氣，老天爺一定會幫助我！”說著，卡米婭一個人抱著小女孩往大路邊走。盡管對卡米婭這個年齡的女孩來說，手中的小女孩顯得那麼重，但她還是吃力地蹬著溝裏的土，想要爬出去把她送到大路那邊。一不小心她腳下一滑，手中的小女孩眼看就要摔出去，這時瑪德萊納衝過來，剛好接住了小女孩。瑪德萊納在姐姐的感染下，已不再害怕和猶豫。她們倆合力爬出溝，穿過大路按照伊麗莎的吩咐把小女孩放到了長凳上。姐妹二人筋疲力盡地跌坐在凳子上。卡米婭把小女孩平放在兩條腿上，讓妹妹去打點水來，用手帕蘸著水幫小女孩擦拭臉上和身上的血漬。她在小女孩身上沒有發現任何傷痕，於是高興地叫道：“瑪德萊納，伊麗莎，你們快來看呀！小女孩沒有受傷，她還活著呢！她剛才還呼了口氣呢……哦對，她呼出氣了，呀，她睜開眼睛了！”
瑪德萊納飛奔過來，隻見小女孩漸漸恢複了知覺，眼神驚恐地朝四周看了看，喊道：“媽媽……媽媽呢？我要媽媽！”“我的小妹妹，你媽媽就來啦。”卡米婭一邊回答一邊吻了吻小女孩，“別哭，和我在一起吧，還有我的妹妹瑪德萊納。”“不，不，我要媽媽，有幾匹壞馬兒把媽媽帶走了！”小女孩喊著。“壞馬兒掉到溝裏去了，我向你擔保，媽媽沒被它們帶走。看，我們的阿姨伊麗莎正抱著她呢，媽媽睡著啦。”
在兩個路過的男人幫助下，伊麗莎把小女孩的媽媽抬出車廂。她頭上有條很大的傷口，臉上、脖子上、胳膊上滿是血跡。她看上去已經沒有呼吸了，心髒卻仍在跳動。伊麗莎拜托其中一個男人趕快去莊園通知福勒韋爾夫人派人來接小女孩和她的媽媽，再把躺在大路上的車夫抬走，給那兩匹活著的馬兒卸套，它們還在那裏拚命掙紮，企圖掙脫馬車。
大約過了一刻鍾，福勒韋爾夫人帶著幾個仆人從莊園趕來，還帶來一輛馬車。大家先把受傷的夫人抬上馬車，又立即去救馬車夫，把翻在溝裏的馬車抬出來。
小女孩這時已徹底清醒了，她完全沒有受傷，剛才隻是在事故中受了驚嚇和震動才昏了過去。卡米婭和瑪德萊納擔心小女孩看到媽媽流血的傷口會再次受到驚嚇，於是請求媽媽讓她們帶小女孩一路步行回家。兩個小姐姐對小女孩十分親切，很快小女孩就和她們熟悉了。最後，在她們的勸說下小女孩相信母親是真的睡著了，於是高興地同意跟兩個小姐姐一起走回莊園。
一路上，卡米婭和瑪德萊納不停地和小女孩聊天。“你叫什麼名字呢，親愛的小妹妹？”瑪德萊納問。“我叫馬格麗塔。”小女孩答道。卡米婭接著問她：“你媽媽叫什麼名字呢？”“媽媽的名字……噢，對了，她叫‘媽媽’。”“不，我是問你媽媽的名字，她會有一個名字呢。”卡米婭說。馬格麗塔說：“是呀，她就是叫‘媽媽’。”卡米婭笑著問她：“仆人們也叫她媽媽嗎？”“他們叫她夫人。”馬格麗塔回答。瑪德萊納繼續問道：“但是，他們叫她什麼夫人呢？”馬格麗塔說：“不，不，不說什麼夫人，他們就叫夫人。
”於是，卡米婭對瑪德萊納說：“算了，瑪德萊納，還是不要問了。你看她年紀還太小，不懂呢。”她又問馬格麗塔，“告訴我，馬格麗塔，你們坐的那輛壞馬拉的馬車是要去哪裏呢？它們把你們全摔到溝裏去了。”馬格麗塔回答說：“我們去看姨媽。我不喜歡姨媽，她很壞，她喜歡吼人。我更喜歡跟媽媽待在一起。”接著她又加了一句，“還有你們。”並親了親卡米婭和瑪德萊納的手。兩姐妹也擁抱了小女孩。“那麼你們叫什麼名字呢？”小馬格麗塔問。“我叫卡米婭，這是我的妹妹，她叫瑪德萊納。”卡米婭說。馬格麗塔天真地說：“啊，那太好了，你們就是我的小媽媽了！卡米婭媽媽和瑪德萊納媽媽”！
她們聊著聊著很快走到了莊園。福勒韋爾夫人已經派人去請醫生了，並把受傷的羅思布爾夫人安放在了床上。人們在一個綁在馬車頂上的箱子裏找到一隻首飾盒，上麵刻著這位夫人的名字“羅思布爾”。人們把夫人頭上的傷口包紮好，止了血。羅思布爾夫人漸漸恢複了知覺。半小時後，她可以說話了，並詢問她女兒的情況。大家把小女孩帶了來，馬格麗塔悄悄地走進夫人的房間，因為大家對她說媽媽正在生病。卡米婭和瑪德萊納也陪著她走進來。