正文 第27章 善良的伊麗莎 (2)(2 / 2)

飯後,大家又回到橙園。園內舞台已經拆了,椅子、長凳都靠牆放著。吊燈和其他燈都點亮了,舞會就要開始了。姑娘們一進來,四人樂隊奏起了四步舞曲。四位姑娘、伊麗莎和女生們,與先生們配成舞伴,翩翩起舞。其他客人也相繼跟著跳起來。

半小時後,所有的來賓和主人都圍著橙園和房子跳起舞來,莊園裏一片喜慶的氣氛,姑娘們從來沒有這麼盡情痛快地玩過。慶祝會是為伊麗莎舉行的,她自然是晚會的皇後,她感到十分欣慰。晚會一直持續到深夜十一點才結束。用過宵夜後,客人們在一片告辭聲中或步行或乘車,離開了莊園。

姑娘們和伊麗莎相互擁抱,謝過媽媽後,姑娘們回到自己的房間。

蘇菲說:“天呐!我好熱啊!我的襯衣都汗濕了。”馬格麗塔說:“我也是!我的裙子也濕了。”瑪德萊納說:“哎喲,我的腳痛死了!”卡米婭說:“我的腳不能動啦!到最後一個四步舞曲時,我的腳根本挪動不了了。”馬格麗塔說:“你們注意那個矮個大肚子男人了嗎?他跳舞時總是連跑帶滾的。”

蘇菲接著說:“你注意到那個嬌氣做作的姑娘了嗎?她打扮得怪模怪樣的,還愛做鬼臉。”瑪德萊納說:“我沒有注意到,她穿什麼樣的衣服?”蘇菲說:“她穿著有大紅花的灰色裙子。”瑪德萊納說:“啊!我知道你說的是哪一個了。她是個靦腆的女工,她沒有一點做作的樣子啊!”蘇菲說:“她穿著皺皺巴巴的連衣裙,打著褪了色的蝴蝶結的藍帶子,長得拖到了地上。你不認為她做作?”

卡米婭說:“得啦,不要再談論他們了,他們已經盡力想穿戴打扮好自己,他們盡情玩樂也是為了陪我們一起高興。”

蘇菲不高興地說:“我的天啊!你太嚴肅了!難道談論那些可笑的人也要被禁止?”卡米婭說:“不是那個意思,但是為什麼要認為那些人可笑呢?”蘇菲說:“那就是說,你覺得他們都不錯,但這不能成為我非同意你不可的理由!”

瑪德萊納說:“蘇菲啊蘇菲!你要是還用那種語氣說話,你又要生氣了。”蘇菲說:“不會生氣的,我隻是說我對卡米婭表現得那麼善良有些厭煩。她從來不取笑別人,從來看不到別人的缺點和錯誤。”

馬格麗塔高聲地說:“那才便宜你了!”蘇菲也不甘示弱:“你這麼說是什麼意思?”馬格麗塔說:“小姐,我想說的是,如果卡米婭看到了別人的缺點和錯誤,便去笑話他的話,那麼她也會看到你的缺點和錯誤,這樣,我們也會笑話你了。”蘇菲生氣地說:“你說這樣的話我不在乎,因為你太愚蠢了!”

伊麗莎進來了,她問:“姑娘們,出什麼事了?你們是不是在吵架?”蘇菲說:“是馬格麗塔在對我說傻話。”伊麗莎說:“我進來的時候好像聽到你在說馬格麗塔愚蠢?”蘇菲結結巴巴地說:“我……我隻是……在回答……是她挑起的……”馬格麗塔說:“伊麗莎,是真的,開始是我說她講了蠢話。我說得沒錯啊,因為是她先說卡米婭令人厭煩。”伊麗莎說:“孩子們,你們想用爭吵、詛咒來結束這麼愉快的一天嗎?”

蘇菲和馬格麗塔臉紅了,都低下了頭。兩個又相互看了看,異口同聲地說:“對不起。”兩人擁抱著表示和好,蘇菲又請求一直對自己很好的卡米婭原諒。姑娘們和伊麗莎一起做晚禱告,隨後準備回房休息。

伊麗莎誠心誠意地感謝姑娘們給她帶來了如此開心的一天。