正文 第41章 戰爭的停火良久的反思(1)(2 / 3)

由於這比1967年以色列戰勝阿拉伯國家的著名戰爭少了一天,我說:“不壞,我沒有意見。”

下午2點左右,我驅車進入通往白宮西翼的大門。

奧蒂斯接我下車,把車停好,而且在我等候在休息室中時,小心翼翼地給我送來一隻大型黑皮地圖箱。我上樓梯左轉,經過白宮辦公廳主任室,以避免穿行接待室。

說不準會在那裏遇到誰,從蘇聯大使到女童子軍代表團都有可能。一名空軍軍官布魯斯?考曼少校——總統的私人助理——幫我在橢圓形辦公室架好圖架,圖架麵對著壁爐。

喬治?布什情緒很樂觀,精神輕鬆愉快。“八人幫”再加上斯考克羅夫特的中東問題專家理查德?哈斯,圍坐在壁爐麵前,形成通常的U形。

我打開激光指揮棒的開關,開始描述戰況……然後我說:“我們是大功即將告成。我已同施瓦茨科普夫將軍談過。我預計到明天的某個時候事情將安排妥當,而且我也許將向您提出一項停止戰鬥的建議。”

總統說:“如果情況是這樣,為什麼我們不今天結束戰爭呢?”他使我感到意外。他環顧了一下房間裏的人,補充說道:“我希望你們大家都考慮一件事,由於這些殘殺情景,我們正在開始背起某些不可取的社會包袱和政治包袱。你說我們已經完成了使命,為什麼不結束戰爭?”他說他可以今晚就在廣播中宣布中止敵對行動。

我回答說:“可以考慮,不過我需要先同諾姆商量一下。”我說了聲請原諒就走進橢圓形辦公室不遠的總統私人小書房。我拿起保密電話,白宮軍事接線員給我接通了利雅得。

“諾姆,”我說,“總統想知道我們是否能現在就結束戰爭。”

“現在指什麼時間?”他問。

“我們今晚進行研究。”鑒於8小時時差,這將意味著海灣地區子夜停戰。

“我沒有什麼問題,”諾姆說,“我們的目標是把他們趕出去,此事已經完成。但是讓我同我的指揮官們商量一下,除非他們遇到了我們不了解的麻煩,我看不出不應結束的理由。”

我說:“切尼和我必須趕快去國會山通報此事,我回來時我們可以再談。”

我回到橢圓形辦公室向總統報告說,施瓦茨科普夫和我覺得此建議沒有問題,但是施瓦茨科普夫想同他的指揮官們合計一下。房間中無人不同意停戰的初步決定。貝克擔心無意義的殺戳對世界輿論的影響。布倫特?斯考克羅夫特認為,超出必要性的戰鬥將使迄今為止一次輝煌傑出的軍事行動給人留下壞印象。切尼說,要緊的是實現聯盟的目標,而不是摧毀多少輛坦克。不過,在切尼和我從國會山回來之後,我們將再次開會進行最後一次討論。

鮑威爾和切尼到國會通報了情況,然後總統高級顧問的班子才最後決定下停火日期。

下午5點30分,我們趕回白宮,並在橢圓形辦公室附近的小辦公室中與總統碰頭。我記下了總統最後定下決心停止敵對行動的時間:5點57分。這個決心本應由總司令定下,現在他已定下了決心。總統決策班子的每個成員都同意。

我們轉移到橢圓形辦公室,討論當天晚上布什總統將向美國人民宣布的時機和內容。總統還開始給他的多國聯盟夥伴打電話。我們本來考慮讓總統於晚上9點鍾上電視,宣布利雅得時間2月18日淩晨5時0分“中止敵對行動”。“中止”一詞經過反複推敲,這表明不是與伊拉克人談判達成停火協議,而是我們主動采取的停戰。我說,我想給諾姆留數小時白天時間,以便他能檢查戰場並清理任何未了結的零星事項,這一下可激起了約翰?蘇努努的靈感。他說:“為什麼不使停火在我國時間午夜生效?這樣將使地麵作戰成為‘百時戰爭’。總統表示同意,因此我與下午6時過後不久再次與施瓦茨科普夫接通電話。我告訴他總統將於我國時間9時發表講話,宣布將於利雅得時間翌日早晨8時0分停火。

27日晚9時02分,美國總統布什在白宮橢圓形辦公室向全國發表電視演說:“科威特解放了。伊拉克軍隊被打敗了。我們的軍事目標實現了。我很高興地宣布,東部標準時間今晚午夜,在地麵軍事行動開始以整整100小時和‘沙漠風暴’行動開始以來6周的時刻,全體美軍部隊和多國部隊將中止進攻性戰鬥行動。”

布什總統在講話中還對伊拉克提出了停火的臨時條件,主要包括:

1、伊拉克停止對沙特和以色列發射“飛毛腿”導彈;

2、立即釋放多國部隊的戰俘和科威特等第3國人質;

3、接受聯合國通過的針對伊拉克的12項決議;

4、協助多國部隊消除在科威特陸地和水域的餌雷。

布什在講話中還邀請伊拉克軍隊指揮官在未來48小時會見盟軍指揮官,為停火做出安排。他將派國務卿貝克於下周飛赴中東,就該地區的長遠和平做出安排。

在28日上午開始停火之後,放下武器的伊拉克殘餘部隊將被允許回國。

對布什總統做出的2月28日停火的決策,美國領導集團內部對這個問題的態度也是不一致,以至於海灣戰爭之後就這個問題引起了國內一陣不大不小的爭論。