按照內華達當時的風氣和慣例，為了顧全體麵，誰也不能隨便讓人侮辱。要了結這場論戰，雙方就必須決鬥。馬克·吐溫是反對決鬥的，但是《企業報》的兩位編輯達蓋特和普倫凱特堅決主張決鬥。達蓋特用馬克·吐溫的名義寫信給萊爾德提出挑戰。馬克·吐溫的一位朋友基利斯給馬克·吐溫當副手。萊爾德雖然是一個優秀的射手，卻也不願決鬥，隻因對方下了戰書，也就勉強接受了。馬克·吐溫的槍法比起萊爾德蹩腳得很，無異於去送死。
在約定決鬥的那天早晨，基利斯把馬克·吐溫領到離城1英裏的一個空曠的峽穀，教給他如何使用左輪手槍。
馬克·吐溫握著手槍，對著200英尺外、支在山坡上的倉庫大門練槍法。他能打中山坡，卻打不中那扇大門。萊爾德也在附近的深穀裏做打靶練習。為了給馬克·吐溫示範，基利斯把自己的手槍往上一指，擊中了遠處的一隻山雀，把它的腦袋打掉了。當馬克·吐溫和基利斯跑去撿那隻山雀時，萊爾德和他的副手正從山崗那邊過來。
“是誰打的？”萊爾德的副手問。
“馬克·吐溫打的。”基利斯不動聲色地撒了個謊。
“唷，太妙了！那雀兒隔多遠？”
“哦，不算遠——30來碼吧。”馬克·吐溫站在原地不動，基利斯和氣地上前答話。
“槍法實在是高明。佩服，佩服。命中率如何？”
“喔，大致5次能中4次吧。”
“唷，這槍法高明極了！我還以為他連一座教堂都打不中哩！”
萊爾德和他的副手說了聲“再見”，轉身就走，謝絕了與這位“神槍手”的決鬥。
期末考試的波折
◎文/佚名
保護自己的內涵是非常廣泛的，除了利益，還包括某些應有的權利。有時，你不積極爭取，自己的權利就會受到別人的侵害。
我曾在美國喬治亞州立大學政治係讀本科。那學期我修了一門美國外交政策，任課的大衛·凱爾博士是個兼職教師。我們專業課的考試通常很難，但係裏的教授考試從不限製時間，而凱爾這老先生卻沒那麼客氣，考試又難又卡時間，整個一個逼命鬼。期中考試我差點兒沒做完，忙中有誤，隻得了88分。當時我正在申請讀碩士，專業課得A對我的錄取很重要，而要在凱爾這門課上拿A，期末考試我必須萬無一失。我去找凱爾，問他期末考試能不能不限時間，他說沒問題，慷慨得令我興奮。
因為有凱爾的承諾，期末考試時我心裏很坦然。我正在不慌不忙地答題，忽然聽到凱爾讓我們交卷子，我趕緊說我還沒做完，讓他再給點兒時間，坐在我後麵的韓裔女孩埃米也嚷嚷說時間不夠。他一口回絕了我們，埃米見沒什麼戲，沮喪地走了。我不甘心，再一次求他開恩。他說不行，輕蔑的口氣中流露著嘲諷。我本來已自認倒黴，正準備交卷子，卻又被他那副傲慢的樣子給激火了。
“你說的期末考試不限時間，為什麼說話不算話？”我向他發問。“誰叫你剛才不說話，現在考完了，無法改變了！”“我怎麼知道你會變卦，”我說，口氣咄咄逼人，“我修過係裏那麼多教授的課，沒有一個人考試限時間，更沒有一個人像你這麼不近情理！”
他吃了一驚，先是一愣，然後尷尬地笑笑，說：“對你們外國學生多給點兒時間也不是不可以，可埃米已經走了，如果我給你加時，那她怎麼辦？”
“如果你同意再給我們一點兒時間，我現在就去把她追回來。”我話音未落，人已經衝出了教室。
我在校園裏找了一大圈兒，不見埃米的蹤影，隻好獨自回到教室。凱爾為難地看著我，不知如何是好。我說：“如果你怕多給我時間對埃米不公平，那我可以告訴你，埃米在美國長大，從小學到大學都是在美國受的教育，而我學英語才不過5年！”他愣了，滿目驚疑地看著我。四目對視，我不容置疑地盯著他。終於，他點點頭，說：“好吧，我再給你30分鍾。”
我讀碩士時修過凱爾一門課，在他的課上拿了第二個A。以後我們見麵不多，有時通通電子郵件，我總是稱呼他凱爾博士，他卻落款“大衛”。有幾次不期而遇，他都主動上前給我一個（擁抱），在西方國家雖是家常便飯，但在師生之間並不多見，對政治學那幫“老古板”來說，擁抱代表一種禮遇，給一個學生擁抱是對他的肯定和尊重。凱爾對我的肯定是顯而易見的，我申請讀碩士和博士時，他兩次為我寫了推薦信。係裏有個同學有一次跟他提起我，他隻感慨地說了一句：“我知道，那可是個用功的好學生！”