喬冠華說：“你簡直不像記者，倒像中央情報局或是聯邦調查局的人。”
金絲吉笑了：“在搞情報這方麵，記者與諜報人員並無太大差別。所不同的是，諜報員是為了政治需要，而記者是為了新聞需要；前者要求絕密，後者希望盡早公布於世。”
喬冠華說：“你是個辯才。”
金絲吉說：“正因為你們把我和情報人員劃在一個範圍裏考慮，才拖了幾天來回答我，我已經不抱任何希望了。”
“這次你失算了。”喬冠華說，“我們同意為你開具特別新聞采訪證。你的要求得到了滿足。”
“是嗎？”金絲吉跳了起來，“天哪，這可是我絕對沒有想到的！”
貝卻笛也大感意外，他覺得該說幾句中國人的好話，於是他說：“我說過了嘛，中國人是很寬厚的。”
稍稍冷靜下來以後，金絲吉又覺得這收獲來得太容易了，反倒令她信不過，她懷疑肯定還有許多苛刻的附加條件。
金絲吉臉上的笑容漸漸消失：“喬先生，我想，不至於派一個或兩個大兵押解著我吧？或者稱為保護我的安全？”
喬冠華幽默地說：“我們的每一個兵、每一條槍都用在戰場上，不可能浪費在別的地方。”
“那真是太讓人感動了。”金絲吉又笑了。
“不過，向導，你總是要有一個吧？”喬冠華說。
“這我能接受。是個女孩子嗎？”
“當然。”喬冠華說。
這又令金絲吉特別好奇，他們會派個什麼樣的女士來陪她去冒險呢？
喬冠華說，明天這個時候她就可以見到她的夥伴。
第二天上午，金絲吉早早地來了，她肩膀上挎著一架德國造蔡斯牌相機，脖子上吊著麥克阿瑟送給她的那支綠杆金筆，像是裝飾物，特別醒目。
金絲吉多少有點焦急，在地上輕輕地來回走動著。
“你好，金絲吉小姐。”突然背後傳來一聲英語問候，脆聲脆氣。
金絲吉倏然轉過身來，在她麵前站著一個長得很端莊秀氣的姑娘，一身列寧裝，齊耳短發，修長的眉毛，水靈靈的一雙大眼睛，笑眯眯的模樣討人喜歡。
“真是典型的東方美女。”金絲吉試探地向前走了幾步，“你不會就是我的向導吧？”
“就是由我來陪你去采訪。咱們認識一下吧，我叫康乃馨。”她笑吟吟地說。
金絲吉簡直有點喜出望外了。
“康乃馨？這不是一種花的名字嗎？”金絲吉說，“你的英語說得這麼好！”
“我是在舊金山長大的。”康乃馨說，“我父親原來在加州大學柏克萊分校教書，後來回國的。”
“我太幸運了。”金絲吉說，“你受過西方教育，我們溝通起來至少是不困難的。”
康乃馨問：“我們什麼時候出發呢？”
金絲吉說：“能在黎明出發，當然不要拖到黃昏。”
康乃馨笑了：“好的，明天早上咱們就可以上路。不過，一路上你得聽我的。”
“那當然。”金絲吉說，“你是向導、翻譯，又是上司。像你這麼漂亮的女孩子上前線幹什麼呢？打仗嗎？哦，看護小姐，對不對？”
康乃馨說：“我和你一樣，是戰地記者。”
“哎喲，又多了一層關係，我們是同行了。”
康乃馨說：“你知道這句話嗎？太陽是美國佬的，月亮是我們的。”
“我不明白。”金絲吉說。
康乃馨輕聲笑了：“你們美國飛機白天轟炸，我們就藏起來，晚上飛機炸不著，我們就行軍、打仗。”
“我明白了，”金絲吉說，“你是在告訴我，我們必須天天夜間行走。”
康乃馨笑起來：“因為美國佬的飛機可分不清哪個是他的金絲吉小姐，炸彈一樣往你腦袋上投。”
金絲吉聳聳肩，說：“你說得很真實，雖然這很殘酷。”
九
板門店談判從涉及到戰俘問題開始，就又不順利了。美方遲遲不提供完整的朝中方戰俘名單。
李克農分析他們要在戰俘問題上大做文章。
在12月31日的會談中，朝方代表李相朝明確指出：美方提供的我方戰俘名單，比他們提供給國際紅十字會的少44 105人的材料，且迄今沒交給我們完整的材料。他們一會兒說這些材料我們不需要，一會兒又說幹脆不存在，這到底是怎麼回事？李相朝說，這是美方必須首先交代清楚的。
利比上校說：“他們是朝鮮平民，已經放了。”
李相朝說：“是你們不可能把全部名單報出來吧？”
柴成文拍著花名冊說：“我方66軍198師有個報務員叫李連峰，這個人確實成了你們的戰俘，他就曾住在巨濟島的第72戰俘營，為什麼名單裏沒有他？”
利比說：“我提醒你，你已經是第三次提這個報務員了。我們認真地查過，從來沒有過此人，你們的情報荒謬，你有什麼證據證明這個人是戰俘？”
柴成文說：“難怪你們不敢把戰俘名單如實填報，因為你們心裏有鬼。我方才提到的李連峰還活著。”
利比問：“我們憑什麼相信呢？”
柴成文說：“你們的情報人員尤金·克拉克把他和另外3個中國戰俘強行押解到日本，在你們辦的橫濱諜報中心訓練後，再空投到我後方，企圖強迫他們為你們充當特務。可惜你們打錯了算盤，他們是堅貞的愛國者，李連峰跳傘的時候，把手榴彈扔到機艙裏，炸了你們的飛機。你們不是尋找範佛裏特將軍的兒子嗎？他就是那個被炸死的飛行員。說到這裏，你該明白了，我手裏掌握著什麼樣的證據，我們將通過國際紅十字會向全世界公布你們的醜行。”
利比上校目瞪口呆。過了一會兒，他反擊道：“同樣，我們也有1 058個非朝鮮籍的戰俘，在你們提供的名單上沒有。我們倒沒有懷疑你們讓他們去受諜報訓練，而是被你們殘殺了，我希望得到解釋。”
李相朝說：“你們的第1集團軍12月7日報告說，我方殘殺了2 300名美國兵，後來又改為3 000多人。那麼，對不上的名單才1 058人，多餘被殺的人是誰呢？”
利比無言以對。
十
月色很好的冬夜，白雪在月光下閃爍。
金絲吉坐在吉普車裏，遞給康乃馨和司機各一塊口香糖，她伸了個懶腰說：“今天很幸運，飛機一直沒有來轟炸。也許是因為今天是1951年的最後一天，美國人還是講人道的。”
康乃馨笑笑，說：“但願你的願望不被炸彈粉碎。”
司機說：“那我可開大燈了，跑起來舒服。”
大燈一開，車前雪亮，忽高忽低的車燈照出山川、樹木，車速也加快了。
“密斯康，你為什麼要來戰場？”金絲吉問。
“你呢？”康乃馨反問。
金絲吉說：“我為了新聞的公正。”
“我雖是記者，卻不是為了新聞公正與否。”康乃馨說，“我是為了正義。”
“又是這一套，”金絲吉說，“共產黨說教的一套。”
康乃馨問：“你認為美國在朝鮮這一切都是正義的嗎？”
“起初我認為是。”金絲吉說，“不是也沒關係，我可以罵它。你在美國住過，你知道的，美國有很多令人作嘔的東西，種族歧視，同性戀大遊行，吸毒……可有一點對我們記者來說是滿意的，你可以罵它。”
康乃馨說：“你畢竟是美國人的立場。”
金絲吉跳躍性的思維使她轉移了話題：“你有男朋友嗎？”
康乃馨笑了：“我提醒你，對東方人問話，男朋友的概念是不準確的。”
金絲吉問：“為什麼？”
康乃馨說：“中國女人除了丈夫、未婚夫以外，其他男人都不可以稱為男朋友。”
“哦，我忘了，”金絲吉笑道，“中國人的性觀念是保守的。我當然是問你有沒有意中人了，而不是性夥伴。”
康乃馨隻是格格地樂，並不回答。
金絲吉又問：“你為什麼起了個名字叫康乃馨呢？西方人喜歡把這種花獻給母親。”
康乃馨說：“媽媽生我的時候難產，差點死掉。人已經抬到太平間去了，爸爸抱著剛出世的我，說讓孩子去告別一下媽媽，醫生護士都反對，可爸爸堅持把我抱去了，我在太平間裏‘哇’的一聲大哭，媽媽竟奇跡般地活過來了，爸爸就給我起了這個名字。”
“多麼動聽的故事！”金絲吉說。
突然司機關閉了車大燈，同時喊了一聲：“不好，敵機來了！”
還沒等金絲吉反應過來，山呼海嘯的俯衝怪叫聲就席卷了一切。炸彈隨即在車前車後爆炸開來，車子像喝醉了酒的醉漢，左右搖擺扭秧歌。
金絲吉大叫：“停車！”
司機好歹把車停下，金絲吉爬下車還仰頭去尋找敵機，她周圍早遭了一梭子子彈的掃射。
有經驗的康乃馨用力一扯，把金絲吉扯倒，康乃馨抱著她連滾了幾下，滾到一個炮彈坑裏。
敵機又一次返回來，對準停在路旁的吉普車轟炸。在一片火焰中，吉普車的碎片飛上了天。
目睹這一切，金絲吉說：“狗娘養的！方才我還說今天是除夕，他們講人道！”
飛機飛遠了，兩個人抖落渾身的泥土、雪粉爬起來去找司機。
司機躺在地上，腿炸斷了。
望望成了一堆廢鐵的燃燒著的吉普車，金絲吉說：“這可怎麼辦？我們完了。”
康乃馨說：“我們去弄樹枝，先綁一副擔架把他送到有人的地方，現在你的采訪已經不那麼重要了。”
“你說得對。”金絲吉說。
康乃馨跑進林子，拾了幾根被炸彈炸斷的殘枝扛回來。“我們沒有繩子。”金絲吉說。
“有辦法。”康乃馨把大衣脫下來，開始把衣服扯成條先給司機受傷的腿紮緊，再用布條擰成繩子。
“你真是個聰明的姑娘。”金絲吉也開始幫她扯大衣，擰繩子。
很快，一副簡易擔架綁好了，兩個姑娘吃力地把司機抬了上去。
司機說：“你們別管我了，你們走吧。”
康乃馨說：“別說話，挺住，前麵不遠就是15軍的防地。”
她倆抬起了傷員，沿著雪路走去，月光在雪地上投下她們長長的影子。