亞果與洛德裏科上。
亞這兒，躲在小棚屋後邊，他就來了。
拔出你的劍，對準要害直刺去。
快快！別害怕；我就在你身邊。
我們的成敗都在此一舉——記好，堅定你的決心。洛緊挨我旁邊。也許我出手不順利。
亞我就在這兒。大著膽，站好位置。［站立一旁。
洛我自己並不熱心要來這一手，可是他舉的理由卻實在充分。
這隻是去掉一個人。—劍，他完了！亞我已經把這個小膿包刺到了痛處，急得他直跳了。不管他殺了凱西奧，凱西奧殺了他，還是互相都殺死，對我都有利，讓洛德裏科活下來，他就會向我索回我騙他到手、說是送給玳絲德摩娜的那大宗金錢和珠寶了。
那絕對不行。要是讓凱西奧留下來，他在生活裏有一種日常的美德害得我天天出醜，而且摩爾人也許會向他揭發我，那我就太危險了。
他非死不可。就這樣！我聽見他來了。
凱西奧上。
洛看走路的樣子，正是他！壞蛋，要你命！［刺凱西奧。
凱這一劍真夠是給我的致命一擊，幸虧你不知道我裏邊還穿了鎧甲。我看看你穿的什麼！［刺傷洛德裏科。
洛啊，我完了！
［亞果從旁衝出，刺傷凱西奧腿部，下。
凱我從此殘廢了。救命！殺人了！殺人了！［倒地。
奧瑟羅上。
奧凱西奧的聲音。亞果倒真是守信。
洛噢，我做了壞蛋！
奧一點也不錯。
凱噢，救命啊！照個亮！來個醫生！奧是他。好樣的亞果啊，誠實、正直，講義氣，決不坐視朋友的受欺！
我受教了。活寶，你的情夫喪命了，換頁你的劫數也難逃了。娼婦，我來了。
我從心底裏遮了你迷人的媚眼，定叫你縱淫的床頭灑你的血點點！（下。
羅陀維科與格雷協諾上。
凱怎麼了？巡警呢？過路人呢？殺人了！殺人了！
格一定是出了什麼事。叫喊聲很慘。
凱噢，救命！
羅聽！洛噢，倒黴的壞蛋！
羅呻喚的象有兩三個。夜色太陰沉。
這也許是騙局。不多我一些人手，光我們兩個趕去，當心遭暗算。
洛沒有人來嗎？那我要流血死了。羅聽！
亞果持火炬上。
格有人了，還隻穿襯衫，有火把和武器。
亞是誰？什麼人在喊救命呀，殺人了？
羅我們不知道。
亞你們沒聽見叫喊聲？
凱來啊來！千萬救救我！
亞怎麼一回事？格我想這個人該是奧瑟羅的旗官。
羅當真是他，一個挺勇敢的人物。
亞你是什麼人，在這兒這麼樣慘叫？
凱亞果嗎？噢，我毀了，遭了毒手！
救救我。亞哎呀，副將哪！是哪些惡棍幹的？
凱我想有一個惡棍還在近邊，他沒有能逃掉。
亞好一批奸險的惡棍！
（對羅陀維科與格雷協諾〕你們是什麼人？過來幫我們一下。
洛噢，過來救救我！凱這就是一個。
亞殺人的奴才！惡棍！（刺洛德裏科。
洛該下地獄的亞果！喪良心的狗賊！
亞乘黑夜殺人？這一幫殺人的強盜呢？
全城好靜啊！喂！殺人了！殺人了！
你們是什麼人？是好人還是壞人？羅是誰是怎樣由你看。