耿絲德摩娜睡床上。奧瑟羅擎燭上。
奧記住原因，記住原因，我的心。
純潔的星星，對你們不說出罪名吧！
記住原因。可是我不願濺她血，也不願毀傷她肌膚，比雪還白的，雪花石膏碑還沒有這樣光潤呢。可是她必須死，要不然會出賣更多人。
把光亮熄滅，然後就——把光明熄滅吧。
要是我把你熄滅了，光明使者，我後悔了就可以把你重新點亮的；可是你，精美絕倫的造化的極品啊，我一旦把你生命的光輝熄滅了。
不知道哪兒找普羅密修士神火重新點亮你。我把玫瑰花摘下了，我就不能再使它恢複生機，它隻能枯萎。我就在枝上聞聞吧。（吻。噢，溫馨的氣息，它幾乎說服了正義把怒劍折斷了！再一下，再一下！（吻。
願你死後都這樣吧，我就殺死你再愛你，再一下，這是最後一下了！（吻。
這樣妙卻又是這樣絕。我不能不哭，可是掉的是無情淚，這就叫“天傷心”：
偏找心愛的地方來下手。她醒了。
玳誰？奧瑟羅？
奧是我，玳絲德摩娜。
玳你上床睡覺吧，親夫？
奧今晚上你禱告了嗎，玳絲德？
玳禱告了，親夫。奧如果你想到自己有什麼罪孽還沒有得到上天的開恩寬恕，趕快祈求吧。
玳唉，親夫，你說的是什麼意思？
奧快禱告，別說費話，我到一邊等。我不願不讓你精神上有準備就殺你。
天不許！我不願殺害你的靈魂。
玳你說殺我嗎？
奧正是。
玳那麼我祈求上天可憐我吧！
奧阿門，心願如此！
玳你既這樣，我看你不會殺我了。換頁奧哼！
玳可是我怕你；你這樣轉動著眼睛，是動了殺心。為什麼要害怕，我不懂，因為我不知道犯過罪；可是我覺得害怕。
奧想想你作過什麼孽。
玳那就是太愛你了。奧唔，你愛，你該死。
玳為了愛而挨殺，死得太不近情理。
唉，為什麼你這樣咬緊下嘴唇？
一股殺性把你的全身都震動了。
這是預兆；可是我希望，我希望還不是針對我。
奧你閉嘴，不要作聲！
玳好，究竟為什麼事？
奧我那塊珍愛的手絹，給了你，你送了凱西奧。
玳不是，憑生命和靈魂起誓！
叫他來，問問他。
奧可愛的靈魂，當心，當心發假誓；你已經快沒有命了。
玳我還不死呢。
奧死，馬上就死。
所以坦白仟悔你的罪孽吧；你發誓否認一切，都不能動搖和擋住我心裏一想到就要直叫的堅定不移的信念。你就得死。
玳願上帝給我慈悲吧！
奧我說阿門。
玳你也發慈悲吧！我生平從沒有得罪過你；從沒有愛過凱西奧，我對他隻有上天許可的那一種正當友情。我沒有送過他紀念品。
奧天在上，我見過我手絹在他手裏！
發假誓女人啊！你叫我心變石頭了，逼我把我想幹的叫作殺害，我本來倒想拿你作祭獻的犧牲。我親眼看見過這手絹。
玳那他是撿到的。
我從來也沒有給過他。叫他來這兒。
讓他坦白說實話。
奧他已經坦白了。
玳他說什麼，親夫？
奧說跟你有來往。
玳怎麼？不正當來往？奧對。
玳他不會這樣說。
換頁玳他不會說話了。
忠誠的亞果已經封住了他的嘴。
玳啊，我怕明白了。怎麼，他死了？
奧即使他的命跟他的頭發一樣多，大仇必報，我也能把它們吞幹淨。玳唉，他受冤枉了，我也毀了！
奧去你的，婊子！你當著我的麵哭他嗎？
玳噢，親夫，趕走我，可是別殺我！
奧躺下，婊子！
玳明天殺我，就讓我活過今夜！奧不，你要是掙紮——玳就過半小時！
奧一不做，二不休，等不了。
玳可是等我再禱告一次！
奧太晚了。［扼死玳絲德摩娜。
愛［自門外］老爺，老爺！喂！老爺，老爺！
奧是什麼聲音？還沒死？還沒死透？我盡管心狠，手不軟，我還是心慈，我不願叫你在痛苦裏多挨延。
得，得。
愛［自內］喂！老爺！喂！老爺！
奧是誰？
愛［自內］噢，好將軍，我要跟你說句話。奧唔，是愛米麗亞。——等一等。——她死了。——她該是跑來報告凱西奧的死訊。
是這裏出聲音。嘿！一動也不動了？
墳墓樣寂靜。——讓她進來嗎？好嗎？——我覺得她又動了。不是。——怎麼辦？她進來，一定要跟我的妻子說話的。
我的妻子，妻子！什麼妻子？
我沒有妻子。受不了！愁慘的時辰啊！
我想太陽和月亮現在該已經一同晦暗了，地球看風雲變色也該直嚇得張了嘴。
愛［自內］請你開開門，好將軍，我進來有話要跟你講呀。
奧我把你忘了。進來吧，愛米麗亞。
且慢，等一等。——讓我把帳子拉上了。——你在哪兒？［開門。
愛米麗亞上。
此刻你有什麼事？換頁愛噢，好將軍，那邊出了凶殺案了！
奧什麼？現在嗎？
愛剛才，老爺。
奧這都是因為月亮出了偏差，①不走常軌，忽然靠近了地球，②可以叫人都發瘋了。
③愛凱西奧殺死了一個威尼斯小夥子。
名叫洛德裏科。
奧洛德裏科被殺死了？
凱西奧也被殺死了？
愛他沒有被殺死。
奧凱西奧沒有被殺死？那就殺亂了，痛快的報仇亂了套。
玳噢，錯殺了，錯殺了！
愛天啊，誰叫喊？
奧叫喊？什麼？
愛哎呀，唉！這是夫人的聲音呀。
救命！救命啊救命！夫人啊，再說說！親愛的瑣絲德摩娜！好夫人，說話吧！