"講和成立，帝國軍和伊謝爾倫革命軍停止戰鬥。"
當尤裏安．敏茲把這個消息傳回去的時候，伊謝爾倫要塞便沉浸在一片歡喜女神扔下的花朵當中。因為伊謝爾倫艦隊可以說是在一種幾乎孤立的形式下進行戰鬥的，完全的滅亡是大家預料中的結果。
然而，光必伴隨著影。由於希瓦星域的會戰，伊謝爾倫軍產生了二十幾萬的死者。可以說參戰者的４０％都陣亡了，情況極為淒慘。尤其是"薔薇騎士"生存者隻有二百零四名，並且每個人都受了傷，下場十分淒絕。想起五年前當攻略伊謝爾倫要塞時，薔薇騎士還高達一千九百六十名的景況，就不禁讓人覺得在這個動亂的時代，他們能建立起讓人震驚的勇名也是極其當然的事。
但當包括華爾特．馮．先寇布、維利伯爾．尤希姆．馮．梅爾卡茲、路易．馬遜等人為主的戰死者名單傳回來時，伊謝爾倫整個氣氛便顯得肅然起來，約十萬人的留守部隊抱著十萬的感慨哀悼著他們，先寇布的死訊對女性們而言尤其是悲歎的對象。
沒有了帝國軍的妨礙，伊謝爾倫要塞和超光速通訊便得以明確地收到尤裏安的身影。菲列特利加．Ｇ．楊對著他的身影說道：
"尤裏安，你真差勁。如果楊提督還在的話，他一定要責罵你的。"
尤裏安能正確地了解菲列特利加所要表達的意思。當菲列特利加身處伊謝爾倫軍要塞這個安全地帶時，尤裏安竟然和帝國軍之間開啟一戰端。從某種意義上來說，尤裏安感到安心。因為他沒有把楊的未亡人帶到戰場上來。就如同以前的楊威利對自由行星同盟是不可欠缺的存在一樣，菲列特利加．Ｇ．楊是共和政府不可或缺的存在。而且對尤裏安而言，她是一個不可侵犯的、應該被守護著的人。菲列特利加不帶一絲嘲諷的，對尤裏安表示了她的謝意。
"那麼，接下來你打算怎麼做？讓我聽聽你的計劃。"
"我將率領殘兵前往行星海尼森去。是和帝國軍同行。我應該可以在那裏見到皇帝的。到時，我打算向皇帝提出我的提案。"
"什麼提案。"
"各種提案。"
此時，尤裏安把他計劃的一部分構想說給菲列特利加聽。那就是和強大的銀河帝國共存，使民主政治的精神和製度恢複的方法。具體說就是請帝國軍讓出伊謝爾倫要塞，更可能的話，要求他們認同行星海尼森的內政自主權。在帝國內製定憲法，設置議會，重修憲法，使整個帝國朝開明的方向改進。這或許需要長年累月不斷的努力。然而，除此之外別無他法。對他們這些耗盡了武力，泅過血海，好不容易才得以上岸和皇帝見麵的人而言
"如果事情順利，那個人也就可以回海尼森了。"
菲列特利加以這種表現承認了尤裏安今後的外交戰略。菲列特利加也不想固執於伊謝爾倫共和政府這個固有名詞。如果讓奧利比．波布蘭的方式來表現的話，那大概就是"伊謝爾倫是個好女人，可是並不適合做個家庭主婦"。地球上的條件和難攻不落的防禦力使得伊謝爾倫要塞成為無可比擬的軍事據戰。然而，如果以和銀河帝國共存為前提的話，包括"雷神之錘"在內，強大的要塞的存在反而會造成負麵效果吧？伊謝爾倫也應該結束其對民主共和政治的任務了。
結束了和尤裏安的通訊之後，菲列特利加對在一旁的卡介倫說道：
"卡介倫中將，你也聽到了，我們和伊謝爾倫要塞別離的日子似乎已經到來了。能不能勞煩你處理那些必要的事務？"
"哦，就請交給我來處理吧！楊夫人，我一定會處理到讓帝國軍沒有吹毛求疵的機會。"
舊自由行星同盟同盟軍中被稱為最高官僚的這個人信心十足地接受了任務。在菲列特利加和他說話之前，這個不像能幹官吏的人正有些心不在焉。當他看到死者的名單上有伊謝爾倫要塞防禦司令官的名字時，在沉默了數秒鍾之後，喃喃地說道先寇布啊，那個人也死了啊？！
當菲列特利加對著丈夫能幹的前輩兼幕僚行了一個禮正要離去時，卡介倫像是突然想到了什麼似的對著她的背影說道：
"啊，楊夫人。我太太吩咐要我邀請你今天晚上一起吃晚餐。晚上七點莎洛特．菲莉絲會去接你。"
"謝謝，那我就接受你們的邀請了。"
卡介倫一家人的好意溫暖著她的胸口。
菲列特利加進了房間。就是那間她的丈夫楊威利還健在時就一直使用的雙人房。當菲列特利加不是格林希爾小姐，也不是楊的未亡人，而是楊夫人的時候，這個房間成了他們夫妻最常逗留的生活場所。如果伊謝爾倫要塞要交給帝國軍的話，理所當然的，這個房間也得讓出來了。對她一個人來說，這個房間是太大了。即使已逝去的人的體溫可以給她一些溫暖
菲列特利加對和楊前後四年在生死與共的戰艦休伯利安的艦橋的回憶有很強烈的感情。那個經常盤腿坐在指揮桌上，編織無數的魔術和奇跡，希望成為一個曆史學家的身影焊燒在菲列特利加的記憶當中，如果要消掉她對這個男人的印象，那就隻有消去她所有的記憶。
而那個休伯利安也在希瓦星域會戰中永遠消失了，成為另一個名將維利伯爾．尤希姆．馮．梅爾卡茲的墓標。菲列特利加覺得這樣或許比較好。休伯利安不見了，伊謝爾倫回到帝國軍的手上，而菲列特利加也沒有懷孕，楊的血統完全不留在這個世上。然而，菲列特利加忘不了，尤裏安也忘不了，忘不了楊威利就活在他們身邊。忘不了他的表情、他的動作、他的生活。
坐在床緣，菲列特利加對著拿在手上的丈夫的相片喃喃說道：
"謝謝你，親愛的，謝謝你豐富了我的生命。"
戰艦尤裏西斯存活下來了。存活到最後。然而，在六月三日的今天，它目前的機能幾乎已是一艘醫療船了。它收容了原本在其他艦艇上的成員，所有的房間都住滿了傷病患者。高級軍官的沙龍也不例外。
"我才不要這樣就死了。隻要一想到到地獄去就會看到華爾特．馮．先寇布戴著可怕的麵具，身旁圍著一堆魔女，我就不想去了。"
這是奧利比．波布蘭中校的感想。他的頭部和左下手臂部分都纏著繃帶，軍服底下是膠狀繃帶。從頭至尾負責艦隊的指揮工作，沒有負傷的達斯提．亞典波羅一手拿盛著威士忌的紙杯回答道。
"那麼，你就多活久一點，在這邊的世界稱霸吧！沒有先寇布那個不良中年在，這裏就是你的天下了。"
波布蘭沒有立即回答。他原本是想說對這個傾頹的天下已沒有什麼興趣了，但是，說出來的話卻是另一番說詞。
"奧利比．波布蘭生於宇宙曆七七一年十五月三十六日，八零一年六月一日溺死在美女們的淚湖中，享年二十九歲。我原本已經為自己寫好墓誌銘了，沒想到卻用不上，真是遺憾哪！"
亞典波羅若無其事地點點頭，突然又裝出一個高興的表情。
"啊，你的生日已經過了呀！已經三十歲了吧？是吧？"
"真是羅嗦！就算我三十歲了，對中將又有什麼好處？"
"如果沒什麼好處我就不能高興，那不就像欲望強烈的費沙商人嗎？對了，我們的司令官到哪裏去了？"
"去安慰那個因為父親死亡而傷心欲絕的女孩了呀！"
擊墜王回答道，輕輕地舉起了紙杯，像是對"傷心的女孩"的父親表示無言的敬意。過了一會兒，亞典波羅也仿效著他的舉動。
尋找卡琳花了尤裏安比預期中更長的時間。結束了和帝國軍的協調工作之後，他找遍了尤裏西斯艦內每一個地方，可是就是找不到。波布蘭或許是故意不說吧？他隻裝出一副不知情的表情。當尤裏安一路走一路找，來到斯巴達尼恩的機庫時，他聽到了低沉的歌聲。那是一個美麗的聲音，可是音調卻有些停頓。並不是唱歌的人音樂方麵的才能不足，而是因為感情過剩的緣故吧？
可愛的人啊，你愛我嗎
嗯，我愛你
一直到生命結束的那一天
嗯，我愛你
一直到生命結束的那一天
當冬之女王搖起鈴聲
花草樹木都枯萎
連太陽也沉睡
然而，當春天一來，鳥兒們回來了
然而，當春天一來，鳥兒們回來了
——
"卡琳！"
穿著軍服的少女應聲回過頭來。兩個人都不知道臉上該擺出什麼樣的表情。唱完了歌，卡琳大大地歎了一口氣。
"媽媽好喜歡這首歌。她說以前曾唱給華爾特．馮．先寇布聽的。分手之後，她還常常一個人哼著呢！"
"卡琳，先寇布中將——"
"我知道。"
卡琳搖了搖頭。激烈得仿佛要把她淡紅茶色的頭上的黑色扁帽給抖落。
"什麼嘛！一副被殺了五、六次也會馬上複活的表情，為什麼會死呢？我還打算要向他報複的"
"報複？"
"是啊！我原本打算要把我生下來的嬰兒送到他的麵前，告訴他，是你的孫子喲，祖父。對那個不良的中年來說，這是最有效的複仇方式——"
少女把臉低了下來，黑色扁帽落在地上，無聲地彈跳著。這個時候，尤裏安做了正確的行動選擇。他沒有撿起黑色扁帽，而是把少女的身體拉過來抱個滿懷。少女沒有反抗。她緊緊依在少年胸前，一邊重複著同樣的話，一邊哭泣著。
"爸爸、爸爸、爸爸"
尤裏安什麼話都沒有說。他一邊撫摸著光亮的淡紅茶色頭發，一邊突然想起了奧利比．波布蘭曾說過話。"聽著，尤裏安，女孩子的眼淚就像溶化了的冰糖一樣甘甜、美麗"。
過了一陣子，卡琳抬起了臉。淚水未幹的臉上帶著羞澀和感謝的表情。
"把你衣服弄濕了，對不起。"
"很快就會幹的。"
卡琳爽快地接過尤裏安遞過來的手帕，突然似乎有什麼衝動驅動著她，她以很認真的口吻問道：
"喜歡我嗎？如果真的喜歡我，就不要光點頭，明明白白地說出來。"
"喜歡啊！"
卡琳這才用手帕擦擦眼角的淚水破涕為笑。看來就像雨還沒有完全停，陽光就從雲間射下來一樣。
"民主主義真好。"
"為什麼？"
"因為，下士可以命令中尉啊！如果是專製政治就不能這樣了。"
尤裏安笑了笑點點頭，再度緊緊地抱住了卡琳。將來他們更成長而結婚時，對他們的家庭而言，六月一日一定是他們永生難忘的日子吧？那是他們的父親去世的日子，也是他們開啟個人曆史新頁的日子。
當尤裏安回到高級軍官專用的沙龍時，波布蘭迎向他。
"嘴唇右邊沾上口紅了。"
尤裏安慌忙用手擦了擦嘴唇仔細端詳，亞典波羅笑了起來。
"啊，儀式已經結束了嗎？太好了！太好了！"
"很可惡耶，中將。"
"可是你難道不知道愛人並沒有擦口紅嗎？"
"現在知道了。"
聽到尤裏安這樣回答，亞典波羅又笑了起來，做出了認輸的表情。
"對了，預定什麼時候和皇帝會麵了嗎？"
"還沒有。總得等到皇帝的身體好一點的時候再說。"
"話是沒錯，但是，皇帝的身體真的會好得起來嗎？聽說不是一種絕症嗎？"