如果能再見到本卡該有多好啊，可憐的本卡！我想念的本卡！過去我們在一起玩得那麼痛快，如今我們卻不能在一起。
當我一個人走在父王的玫瑰園時，我是多麼想念他，希望他突然出現在我的麵前，我們可以像以前那樣盡情快樂地玩耍，可是現在已經不可能了。可憐的即使有本卡這個小夥伴的陪伴，他們原來的生活也較為沉悶和無奈。
本卡是在已經成為過去的一切事物中，我最留戀，也是唯一留戀的人。確實沒有任何其他人值得我這樣留戀了。啊，還有一個人，那就是蘭婷阿姨，因為她對我一直都非常好，我也很留戀她，想念她，但是我想得最多的還是我的好朋友本卡。
我一個人在玫瑰園的一條曲徑上默默走了一會兒，我感到蜜糖在我的周身流動。我低著頭，因為想到了本卡所以有些傷感。這時候我不經意地抬起頭，忽然發現在我前麵的曲徑上站著……啊，我幾乎要相信這個人就是我的本卡了。但他不是本卡，是丘姆—丘姆，我當然是後來才知道他叫丘姆—丘姆的。
他也是個男孩，有著和本卡完全一樣的棕色頭發，就連棕色的眼睛也非常相像，難怪我以為他就是我的本卡。
“你是誰？”我先開口問道。
“我是丘姆—丘姆。”他回答。
我仔細看了一下他，這才發現他和本卡還是有不同的地方的。他的樣子比本卡還要嚴肅一些、老實一些。本卡當然也老實，差不多跟我一樣，即使這樣有時候我還是皺起眉頭，和他扭打起來。有時候本卡也非常生氣，但是隻是生一會兒氣，生完氣之後，我們又成為好朋友了。但是跟丘姆—丘姆絕對打不起來，他實在是太老實了。
“你想不想知道我的名字？”我問他。
“我叫布塞……不對，我叫米歐。”我急忙說道。
“我已經知道你叫米歐，”丘姆—丘姆說，“我們的國王大人已經把你回家的事情通報全國了。”
啊，真夠棒的！可以看出我的父王對於能找到我是多麼高興，他要讓全天下人都知曉這一喜訊。他大概有點兒孩子氣，不過我聽到他能為我這樣做時我依然非常高興。
“你有父親嗎，丘姆—丘姆？”我說，我多麼希望丘姆—丘姆也有父親。因為我自己長期沒有父親，我深知沒有父親的日子是多麼讓人難過和孤獨。
“我當然有父親，”丘姆—丘姆說，“我們國王大人的玫瑰園管理人就是我的父親，你願意跟我回家去看看嗎？”
“我當然願意。”我愉快地回答丘姆—丘姆。
於是他沿著那條曲徑朝玫瑰園最遠的一個角落跑去，我在後邊緊跟著他。在玫瑰園的一個角落裏，我看到有一座白色的小房子，用茅草做的屋頂，跟童話中的房子一模一樣，牆上和屋頂都長滿了玫瑰。
由於玫瑰的遮掩，幾乎都看不見房子本身了，房子的每個窗子都開著，白色鳥兒自由地在那裏飛出飛進。
山牆旁邊擺著一張桌子和一個靠背椅，還有一長串蜂房，蜜蜂在玫瑰叢中嗡嗡地叫，忙碌著飛個不停，周一個孩子如此評價大人，多麼可愛的語氣！
這時候我聽到有一個人在廚房裏喊話：
“丘姆—丘姆，你忘記吃晚飯了吧？”
這個說話的人是丘姆—丘姆的母親，她一邊說一邊走到門檻處，站在那裏微笑。
這時候我打量著眼前的這位婦女，她長得非常像蘭婷阿姨，可能比蘭婷阿姨還要漂亮一些。不過她也像蘭婷阿姨那樣臉上長著深深的酒窩，她也用手托著我的下巴，就像蘭婷阿姨上次跟我說“再見，再見，布·維爾赫爾姆·奧爾鬆”一樣。但是丘姆—丘姆的媽媽說的話卻是：
“你好，你好，米歐！你想和丘姆—丘姆一起吃晚飯嗎？”
“如果不特別麻煩的話，那就好，謝謝您。”我對丘姆—丘姆的媽媽說。
她說沒什麼麻煩的，於是我就和丘姆—丘姆一起坐在山牆外麵的桌子旁邊。他的媽媽端來一大盤子甜點心，還有草莓醬和牛奶，丘姆—丘姆和我兩個人大吃起來，直到我們吃到撐得肚子都要炸了才停止。我們互相看著、笑著，我真高興這裏有丘姆—丘姆。這時候一隻白色的鳥兒飛過來，從我的盤子裏叼走了一塊甜點心，看到這一幕，我和丘姆—丘姆笑得更開心了。