正文 第3章 鐵石心腸的公主(1 / 3)

很久以前,有一個年輕的王子名叫固沙,他因仁慈和智慧而廣為人知,可不幸的是,他長得非常醜。事實上,人們對他的愛並沒有因為這一點而打折扣,但是可憐的固沙對自己不受歡迎的外表十分敏感。所以,每當他的父親——國王俄迦格,催促他結婚的時候,他就會悲傷地回答說:“別讓我結婚,怎麼會有一個美麗的女孩喜歡我這個醜陋的家夥呢?”

俄迦格國王對這個回答當然不滿意,而最後,固沙就連拒絕選擇新娘也已經感到厭煩。他想出一個主意,希望通過它能夠將自己從令人厭煩的結婚問題中永遠地解脫出來。因此,他製作了一座金像,然後把他的傑作展示給父親看,並堅定地說:“如果有一位少女像我製作的這座金像這麼美麗,我就娶她做我的妻子;否則,我將保持獨身。”

自從作出了這樣的許諾,固沙感覺安全多了,因為他製作的這座雕像比美麗之神還要美麗幾分,他認為父親不可能找到能夠與金像媲美的人間少女。但是,俄迦格國王對找到這樣一位天下無雙的美人並不感到絕望,他派出了不少使者去更遠更廣的地方尋找這樣精美絕倫的少女。

使者們帶著雕像拜訪了許多國度,每當他們到達一座城市或村莊,就會詢問當地人,是否知道有哪位少女能夠與金像媲美。可是,在任何地方他們都沒有找到這樣一位美人,直到他們來到了一個叫瑪塔的王國。

瑪塔國王有八個美麗的女兒,她們中最年長的一位,名叫波帕伐蒂。她不僅是公認的天下第一美少女,而且她竟然長得與金像一模一樣!難道,固沙就是照著她的樣子仿製的金像嗎?於是使者們便請求覲見國王,並鄭重地告訴國王,他們來到這裏是想為俄迦格國王的兒子——高貴的王子固沙,向波帕伐蒂公主求婚。

瑪塔國王曾經聽說過許多關於俄迦格國王很有勢力的傳聞,所以,他彬彬有禮地回答說:“如果貴國國王能夠率領龐大的使團前來求婚,我就將小女波帕伐蒂許配給他的兒子固沙王子。”

使者們急忙帶著好消息,回國稟告俄迦格國王。國王對他們能完成任務感到非常開心,然而可憐的固沙卻沮喪極了。

“唉,我的父親,”他悲傷地對國王哭訴,“當美麗的公主看見醜陋無比的我時,她會怎樣做呢?她會一刻也不猶豫地從我身邊逃開的!”

“別害怕,我的兒子,”俄迦格國王說,“我將會啟用我們家族的古老傳統來保護你。這項傳統規定,新娘在一年之內都不能看見丈夫的麵孔。因此,整整一年時間,你都隻能在黑暗中與新娘相聚。”

“但是,這樣做最終有什麼用呢?”固沙疑惑地問道,“當公主看見我時,我仍然是這麼醜陋啊。”

“到那時就沒關係了,”國王回答說,“因為,在那一年中,你的新娘將會逐漸愛上你,到她最終看見你時,在她眼裏你已經不醜了。”

固沙仍然對這場婚姻隱藏的計謀心存懷疑,但俄迦格國王堅持要立刻前往瑪塔王國,而且不久之後,他就帶著美麗的波帕伐蒂公主回來了。

不管多麼害怕最終的結局,固沙王子現在也隻能遵守承諾履行結婚的義務。於是,在國王俄迦格的示意下,婚禮在黑暗中舉行了。

當波帕伐蒂公主得知,自婚禮之後,她將有一年時間不能看見丈夫的麵容,感到震驚極了。

“父親把我送到了一個多麼奇怪的國度啊!”她困惑地想著。但是,她並沒有對這樣的家族傳統表達一個字的不滿。

波帕伐蒂公主在豪華的內宮中住得非常舒適,但其中有一間屋子卻始終保持著黑暗。在這間神秘的臥室中,固沙每天都來與他的新娘相會。他的聲音溫柔低沉,舉止優雅得體,而且擁有令人驚奇的音樂家的才能,因此波帕伐蒂很快就愛上了他,即使從未瞥見過王子的容顏。他會花數小時為她彈奏琵琶,或者為她講述激動人心的冒險故事,而她一邊聽,一邊陶醉地幻想著——世上還有與我丈夫一樣優秀的王子嗎?我是多麼渴望見到他的麵容的那一天啊!他一定非常英俊,並且高貴,就像他的善良和智慧一樣。

如果波帕伐蒂能夠安心等待一年,那麼一切都會非常順利。但是,僅僅過了一個月,公主就開始越來越熱切地想知道自己的丈夫到底長什麼樣子。在第二個月結束的時候,她再也無法控製自己的好奇,因此,當固沙有一天走進黑暗的房間時,她哀求道:“親愛的夫君,我還要再等待十個月才能看到你的麵容,這真是讓我太痛苦了。我求求你,讓我們在陽光下會麵吧。”

“啊,我親愛的波帕伐蒂,這樣的事情是不可能的,”王子驚慌地回答,“我不能違抗父親的規定。耐心些吧,我請求你。十個月的等待很快就會過去的。”

但是耐心恰恰是公主性格中最缺乏的,於是她詢問侍女,到底她的丈夫長什麼樣。可是她得到的遲疑的回答更加重了她的好奇心,最後,她賄賂了一個侍女,讓她幫助自己偷偷看一眼固沙。