正文 第4章 戒指的記憶(1 / 3)

很久很久以前,也就是當人們都崇拜偉大的印陀羅神的那個時候,有一位年輕的印度國王,名叫杜西亞昂塔,深受臣民的愛戴。

有一天,杜西亞昂塔在廣闊的森林裏打獵。或許是在追逐野兔時不慎與隨從們走散了,他在高大的樹木和灌木花叢中繞來繞去,最後發現自己來到了一座隱居屋前麵,門口有一株惹人喜愛的小樹。這座與世隔絕的小屋是一位年老的隱士聖甘華的住所。國王曾經聽聞過許多關於這位聖人虔誠和智慧的故事,因此,他決定立刻拜訪這位聖人以示尊敬。

當杜西亞昂塔走近小屋時,頓時陶醉在周圍環境的安寧美麗之中。涼爽的風吹來了陣陣茉莉花的清香,小鳥在樹叢中婉轉地歌唱,一條小溪穿過兩岸的鮮花從隱居屋旁匆匆流過。

但是讓國王遺憾的是,隱居屋是空的。當他正準備離開這裏去尋找他的隨從時,一個溫柔的聲音響了起來,“等等,閣下。”接著,一個少女出現在他麵前。

即使這位姑娘穿著製作粗糙的衣服,她依然非常漂亮,而且看上去非常高貴。國王的仰慕之情油然而生,他禮貌地問道:“這所屋子是聖甘華的住所嗎?”

“是的,尊敬的閣下,”姑娘回答道,“但是我父親去參加朝聖者的旅行了,他留下我來接待客人。請您進去歇一歇吧。”

她急忙端來了水和香甜的水果,國王為她的熱情好客感到非常愉快。很明顯,她根本不知道客人的高貴地位。於是,喜歡隱藏身份、與民同樂的杜西亞昂塔,就裝作是一個普通的獵人,反過來詢問姑娘的名字。

“我叫沙恭塔拉。”姑娘說。接著,國王請求她多說些關於自己的事,她又補充說,自己是聖甘華收養的女兒。

當她還是個嬰兒的時候就被遺棄了,但是善良的聖甘華卻待她如同親生女兒般愛護有加。而且,雖然她有貴族血統,卻非常喜歡在鳥語花香的森林中過著簡單的生活。

杜西亞昂塔聽著她溫柔的聲音,看著她漂亮的臉龐,盼望著能停留在這美妙的地方直到永遠,但是他知道他的隨從們一定正在焦急地四處尋找他,所以他離開了沙恭塔拉,回到了狩獵隊伍中。

不過杜西亞昂塔並沒有離開森林,而是命令他的隨從在隱居屋附近搭起帳篷。第二天,第三天……接連好幾天,他都前去與隱居的少女相會。

不久之後,杜西亞昂塔和沙恭塔拉都承認彼此愛上了對方。

但是,當姑娘知道這個想娶她的男子就是國王時,她退卻了,而且認為國王一定會後悔自己魯莽輕率的抉擇的。

杜西亞昂塔想方設法打消了她的顧慮。因為擔心萬一有不測的事情使他們分離,杜西亞昂塔強勢地要求沙恭塔拉立刻與他結婚。

當時,偉大的國王或武士們不用舉行儀式就娶回自己的新娘是完全合法的,所以他們並不需要一位祭司來主持婚禮。於是,就在他們第一次相遇的樹蔭下,杜西亞昂塔和沙恭塔拉互相起誓,將永遠忠於對方。

國王太高興了,他甚至非常樂意與他的新娘在森林裏共度餘生,但是他明白他對臣民的責任不允許自己這樣做。

“跟我一起回王宮吧,親愛的沙恭塔拉,”他溫柔地說,“你將擁有最昂貴的珠寶和最華麗的衣服,我的臣民將奉你為他們的王後。”

現在沙恭塔拉唯一害怕的是,父親聖甘華結束朝聖之旅回來後,發現她私自結了婚,會大發雷霆。這讓她的幸福有了些許的陰影,她說:“親愛的夫君,在我告訴父親我們結婚的消息之前,我不能離開森林。還記得嗎?守護隱居屋是他留給我的職責,如果我現在就跟您一起走了,誰來接待那些客人呢?您必須獨自返回王宮,但要盡快回到我身邊,我求求您,到那時我將做好準備跟您一起走。”

國王非常不情願離開他的妻子,但他很清楚妻子是對的,因此,他在她手上放了一枚刻著自己名字的戒指。國王對著金戒指發誓說,用不了幾天他就會回來,並請求聖甘華將新娘交給他。

國王離開了,沙恭塔拉覺得日子漫漫無期,在與他重逢之前,簡直度日如年。在國王走了以後,她漫無目的地在森林四處遊蕩,忘記了不能離隱居屋太遠,因為隨時可能會有客人到來。當夜幕降臨時,沙恭塔拉回到小屋,驚愕地看見一個拜訪者,他正氣得說不出話來。

到訪者是一位年老的智者,名叫陶爾梵刹斯。他是一個脾氣暴躁的人,據說如果有人不幸惹惱了他,他會非常嚴厲地懲罰那個人。

陶爾梵刹斯已經在隱居屋等了很長時間了,他認為自己被嚴重地怠慢了。沙恭塔拉不斷地乞求原諒,並請他接受自己的款待。但一切都是徒勞的,老人憤怒得不可控製,將姑娘晾在一邊,嘴裏低聲咒罵了一陣,便匆匆離開了。

沙恭塔拉一想到自己的失職就很難過,她知道自己的行為是多麼嚴重的失禮。因為在印度人看來,如果一位客人前來拜訪,卻沒有受到應有的禮遇就離開,是主人的罪過。

然而,第二天發生了更讓她悲傷的事。當她在小溪裏沐浴時,她的結婚戒指——國王的信物,從手指上滑落並消失在泡沫翻滾的溪水中。沙恭塔拉為了遺失的戒指痛哭不已,而她並不知道這會帶給她的未來怎樣的厄運,而這不幸又與憤怒的陶爾梵刹斯有多緊密的關係。