夕陽含著慈愛的微笑
投下最後的光芒。
}dh}
四周的峰巔殷紅閃亮
莊嚴而輝煌。
我仿佛看見，帶著古老的威力
刻刀下躍出騎士的儀仗。
}dh}
聽哪！從城堡裏傳出
喧鬧快樂的聲響：
四周的森林側耳傾聽
那充滿喜悅的回響。
}dh}
這期間奏響了許多支歌
詠唱狩獵的歡愉、武功和酒香：
號角嘹亮；夾雜著
隆隆戰鼓震天響。
}dh}
這時夕陽沉沒了；
歡樂的聲音突然不知去向。
墳墓般的寂靜和恐怖
令人不安地罩住了殿堂。
}dh}
廢墟如此悲哀地臥躺
在荒涼的岩石之上。
我望著它，一陣戰栗
深深地擊中我的心房。
無家可歸
我騎駿馬
無懼無怕
向遠方飛奔。
見我者知我，
知我者稱我——
無家可歸的人。
嗨嗒嗒！
不要拋下我！
我的幸福，明亮的星辰！
}dh}
誰敢鬥膽
向我盤問
何處是我的家鄉？
我從來不拘於
空間和匆匆光陰，
如鷹隼自由飛翔！
嗨嗒嗒！
不要拋下我！
我的幸福，迷人的五月！
}dh}
我終有一死，
與死神親吻，
可我豈能相信：
我會躺入丘墳，
不能再啜飲
生命的芳醇？
嗨嗒嗒！
不要拋下我！
我的幸福，絢麗的幻夢！
飛逝了迷人的夢
飛逝了迷人的夢
飛逝了從前的歲月
現在令人恐懼
未來迷茫遙遠
}dh}
我從未感覺到
人生的歡樂和幸福
回望早已消失的時辰
我心中充滿悲苦
}dh}
我不知道我愛什麼
我的心沒有歸宿
我不知道我相信什麼
我還活什麼、為什麼活？
}dh}
我但求死去、死去
安眠在綠色的草地
頭頂是漂移的白雲，
四周是森林的孤寂。
}dh}
宇宙的永恒之輪
滾動在循環之路上
地球始終自己給自己
上緊生鏽的彈簧。
}dh}
美啊，大氣圍繞著
旋轉的地球飄蕩
慢慢飄向各個角落，
在懸浮的大全中耗光！
}dh}
美啊，把世界纏繞進
萬有引力之場。
然後寫一篇報道
談論世界的周長。
}dh}
我把無窮吞進
我的胃的深淵
然後用一千個理由
終於證明了世界和時間
}dh}
人不是神的
合格的肖像
}dh}
一天天越發艱難
……
我也按照我的天性
設想上帝的形象。
}dh}
我從沉重的夢中
被沉悶的響聲震醒
透過暗藍色的夜空
孤獨的我
透過暗藍色的夜空
看見刺眼的電光
閃爍在滾滾烏雲的邊上。
遠處孤獨的雲杉
挺立在薄霧籠罩的山崗。
頂上透著紅色的光，
灰白的煙向樹林遊蕩。
天邊明亮，
細雨輕輕地下，
以自己的方式敘說哀傷。
}dh}
在你濕潤的淚眼裏
停留著一瞥，
真誠而苦澀，
為你和我驅散了痛苦，
絕望的時刻和消逝的幸福
一起被喚回了。
請允許我向你敞開
請允許我向你敞開
我的封閉的心！
你的愛的秘密力量
如此仁慈溫柔地
安息在我的淒涼的
舉世孤獨的痛苦上，
使我漲滿了
對你的渴望，
你這明麗的天國燭光！
}dh}
請允許我向你傾訴，
你的靈的秘密祝福
滋潤了我，
我匍匐在你腳旁，
你關愛而信任地
把我看個透，
你的神力不可抵抗。