在使用語言進行交際時，應注意有些情形下語言的禁忌。
常言道：當著銼人，不說矮話。朋友中間有一個“禿頂”，就不能對著人家說什麼“禿頭”或“光頭”的；如果家裏來了個客人，體型又矮又胖，就不能說“矮子”、“胖子”，否則會挫傷人家的自尊心。言談中，淫詞穢語、不健康的口頭禪更應禁忌。見到青年女子，一般不應問對方年齡、婚否。徑直詢問別人的履曆、工資收入、家庭財產等私生活方麵的問題，易使人反感。切莫對心情惆悵的人說得意話、得意事。若對方曾犯過錯誤或有某種缺陷，言談時要避免刺激性的話語。對別人不願回答的問題不要追問，不要刨根問底，如果一旦觸及，應立即表示歉意，巧妙地轉移話題。
探望病人，是每個人都要碰到的事，這完全是出於對病人的關懷，這時更要注意病人的忌諱，否則會好心人辦壞事。有個女青年去探望久病的姨媽，她關切地詢問：“您飯量可好？”不想這一句問候話，卻使病人的臉上立即堆滿愁容，她憂心忡忡地說：“唉，不要談它了！”接著就沒詞了，結果造成了很尷尬的局麵。原來，病人病情嚴重，最苦惱的就是吃不下飯。探視病人時，當看到病人麵容憔悴時，切不可吃驚地問：“你的臉色怎麼這麼難看？”之類的話，否則，除加重病人的思想負擔外，沒有其他任何用處。
平時同人交談，一般不要涉及疾病，死亡等事情。在喜慶場合，更要避免不吉祥的詞語。
為使交談順暢、融洽，還要注意對方的禁忌，否則就會給社交增添周折。
某大公司一位男士熱心為另一同事結婚謀劃贈送禮品，他笑嘻嘻地向本單位一位４０多歲的女同誌請求，要她“合夥”，沒想到這位女同誌竟傷心地哭了起來。這位男士一時不知所措，愣住了。原來，她至今未結婚，而且她在戀愛上受過很大的刺激，別人的喜慶容易勾起她辛酸的往事。而那個經辦人未注意避諱，觸動了她傷感的神經，使得大家都很尷尬。
隨著我國的改革開放，我們與不同國家、不同地區人的交往已經是一件十分平常的事，然而，不同地域也有不同的風俗習慣和禁忌，是我們在交往中特別需要注意的。
地域指的是接受對象所處的地理位置，包括國別、省別、族別等。不同的地域有不同的地域文化，彼此在認識、觀念、習慣、風俗上都有區別，對說話者言辭的接受，就會有所不同。說話者在進行言辭表達時，應當認清接受對象的地域性，才會產生良好的交際效果。
《尹文子·大道》講了這麼一件事：鄭國人把未經加工處理的玉叫做“璞”，東周人把還段有醃製成幹的老鼠叫做“璞”。鄭國的一個商人在東周做買賣，一個東周人問他：“你要不要買璞？”鄭國商人說：“我正想買。”於是東周人從懷裏掏出一隻老鼠遞上。鄭國商人趕快辭謝不要。東周人在作言辭表達時，沒有認清其接受對象是鄭國人，所以買賣不能成功。
地域不同而對言辭接受也有不同的要求，在世界上的表現大體有：