悲歌
漢樂府
悲歌可以當泣，遠望可以當歸。
思念故鄉，鬱鬱累累。
欲歸家無人，欲渡河無船。
心思不能言，腸中車輪轉。
【注釋】當：代替。鬱鬱：苦悶。思：悲痛。
【大意】暫且唱一曲悲歌代替一場痛哭，暫且眺望遠方代替回一趟家。思念家鄉，愁緒難以理清。想回家，家中已無親人。要過河，河上卻沒有渡船。身處逆境，連想家也不敢說，心中像旋轉的車輪一樣不能平靜。
北陂杏花
[宋]王安石
一陂春水繞花身，花影妖嬈各占春。
縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。
【注釋】陂：池塘。縱：縱然。陌：田間小路。
【大意】池塘裏，春水環繞著杏花，岸上的杏花和水中的花影都那麼嬌豔，彼此各占了一分春色。即使杏花被春風吹得像雪花一樣漫天飛舞，也遠遠勝過飄落在南邊的田間小路上，被行人踏成塵土。
北方有佳人
[漢]李延年
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？佳人難再得！
【注釋】顧：環視。寧：豈。
【大意】北方有位妙齡美人，美麗聰明舉世無雙。她一次回頭，全城人為之傾倒；再次回頭，全國人為之傾倒。你難道還不知道她傾城傾國的魅力？這樣的美人實在再難找到第二個。
北固山看大江
[清]孔尚任
孤城鐵甕四山圍，絕頂高秋坐落暉。
眼見長江趨大海，青天卻似向西飛。
【注釋】鐵甕：江蘇鎮江市的別名。
【大意】鎮江孤城四麵被群山包圍，深秋時節，我登上北固山山頂，沐浴著落日的餘暉。我看著滾滾長江水向東奔向大海，卻覺得好像是青天在迅速地向西飛去。
北山
[宋]王安石
北山輸綠漲橫陂，直塹回塘灩灩時。
細數落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
【注釋】陂：池塘。塹：溝渠。灩灩：波光閃動的樣子。
【大意】從北山流下來的綠水漲滿了河塘；筆直的溝渠和彎曲的池塘裏，水波在陽光下閃閃發光。我仔細地數著飄落的花朵，故而坐了很久；慢慢地尋找碧綠的芳草，結果很晚才回家。
本事詩十章（選一）