“那麼他答應給你三隻什麼樣的笨鵝,你還要把它們的毛全拔光?”
“笨鵝就是你們!”原來,國王秘密地跟在樞密官後麵,當他聽到了他們的談話後,忍不住站出來說了。
樞密官們聽了,嚇得瑟瑟抖,連忙跪在國王麵前求饒。
“好吧,我饒了你們,但你們應該火燒這個農民的房子。”
“三次火燒?”樞密官驚奇地問,“這是什麼意思?”
農民笑著說:
“這是說,你們應該給我三個女兒置辦嫁妝!”
國王的三個笨樞密官,為了自己的腦袋免遭國王的劊子手砍掉,隻好給這個聰明的農民的三個女兒,辦了三份豐厚的嫁妝。
(葡萄牙)同魔鬼較量
有個老農民,由於年老體弱,欠了一身債。他叫三個兒子上山去砍柴,以便還清債務。
老大第一個上山,正準備砍一棵樹枝繁多的樅樹時,看到了一個高大的魔鬼。
“你砍我的樹,我要殺死你!”魔鬼叫道。老大丟了斧頭,拔腳就逃。他氣喘籲籲地回到家裏,訴說了這件事。父親說他膽子太小,肯定是“兔子的靈魂”。
第二天,輪到老二上山。當他開始砍柴時,一個魔鬼也走到他麵前,說:“你伐我的樹,我要殺死你!”
青年看也不看魔鬼,扔了斧頭,像大哥一樣,拔腳就逃。他回到家裏,父親十分生氣地說,他年輕時根本不怕鬼。
第三天由小兄弟阿斯凱拉岑去砍柴了。母親給他準備好奶酪出發了。當他砍伐樹木時,一個巨大的魔鬼走到他麵前說:
“你伐我的樹,我要砍你的頭!”但是阿斯凱拉岑沒有驚慌失措。他跑進樹林深處,拾起一個濕淋淋的果實,用手捏,汁液一滴滴地流出來。
“要是你再不老實的話,我就要揪住你,像這塊石頭一樣,捏出水來!”
“饒了我,親愛的朋友!”魔鬼哀求了,“我來幫助你砍柴。”
這時,阿斯凱拉岑才饒了它。魔鬼非常賣勁,一天之內他們砍了十畝地的樹。
夜降臨了,魔鬼說:“到我家去吧,我的家比你的近。”
阿斯凱拉岑就跟在他後麵走,他們到達後,魔鬼去生爐子,叫老三去打水煮粥,老三見兩隻鐵桶又大又重,所以他對魔鬼說:
“我不用這種笨家夥去打水,我們可以從井裏直接取水吃的。”
“但是,親愛的朋友,我可不能失去這口井。”魔鬼回答說,“那麼你來生爐子,我去挑水。”
魔鬼挑來水以後,他們煮了一大鍋粥。老三說:“如果你願意的話,我們來比賽一下,看誰吃得多。”
“好吧!”魔鬼讚同地說。他們坐下來開始吃了。老三帶了一隻皮袋,係在肚子上。他倒在皮袋裏的要比吃的多,當皮袋裝滿時,他用刀劃破了皮袋。魔鬼看到這種情況,不知是何用意,所以也沒說什麼。
他們坐在桌邊吃了很久,魔鬼終於放下碗說:“我吃不下了。”
“怎麼吃不下?”老三問道,“那麼,你向我學習,也劃破肚皮,這時你可以想吃多少,就吃多少。”
“痛嗎?”魔鬼問。
“區區小事,沒什麼可說的。”老三答道。
魔鬼聽了老三的話,結果自己將自己生命結束了。
這時,老三收拾起山上的全部金銀財寶回家去了,現在他的錢要比欠的債多得多了。