“隨你選吧！”貓媽媽說。
可憐的姑娘一直是赤腳走路的，衣服穿得也很破爛，所以她要求說：
“請你給我家織土布的衣服，以及皮鞋和圍巾。”
“不行！”貓媽媽說，“你照顧我的孩子，我要給你最好的禮物。”
貓媽媽拿了一件漂亮的綢緞衣服、一塊最好看的頭巾和一雙熊皮做的鞋，給姑娘穿在身上，說：“你從這裏走出去，就會看見一座牆頭，牆上有個洞，你把手指伸進去，然後抽出指頭看！”
姑娘根據貓媽媽說的話，走了過去，把手指塞進洞裏，再抽出來一看，她手上的每隻手指上都戴滿了金戒指，而且一隻比一隻漂亮。她抬起頭，—顆星落在她的額上。
前妻生的女兒回到家裏，就像盛裝的新娘子一樣。
“誰給你那麼好的東西？”後母問。
“啊，媽媽，我無意中走到了貓的家裏，幫助貓做家務，它們就給我這麼多的禮物。”
後母聽了，打發自己的親生女兒也去要禮物。
“女兒，你去吧，去吧，去吧。你也會得到你姐姐一樣的好東西。”
“我不想去。”懶惰的女兒說，“我哪兒也不想去！外麵很冷，我要在爐邊烤火。”
但是，母親用棍子把女兒攆出了家門。懶惰的女兒在田裏走，拔到了一顆花菜，拔起來，下麵也有一口井。她就到了貓的家裏。她看到一隻貓，拉拉它的耳朵、尾巴，看見另一隻，又拉拉它的耳朵，把第三隻貓的胡子拉斷了，給縫衣的貓弄斷了針，把挑水的貓的水桶掉到了井裏去。整個上午她隻是妨礙貓幹活，小貓們氣得可憐地叫著。
中午，貓媽媽帶著鈴來了：
“叮咚，叮咚！
小貓們，快進屋！
幹活的貓，在桌邊坐下，
沒有幹活的描，看著人家吃飯。”
“媽媽，”小貓們說，“我們要幹活，這個姑娘拉我們尾巴，折磨我們，不給我們幹活！”
“原來如此！”貓媽媽說：“請到桌子邊來！”
貓媽媽把在米醋裏浸過的一隻麥餅，給了姑娘，而給小貓吃通心粉燒肉。姑娘就從小貓的盤子裏拿小菜吃。大家吃完飯，她也不想洗盤子，對貓媽媽說：
“現在我應得到你給我姐姐的一切東西。”
貓媽媽帶她到倉庫裏，問她要什麼：
“這是最漂亮的衣服！這是高跟皮鞋！”
“不，不！”姑娘說，“我穿那種土布衣服吧，還有掛在釘子上的穿壞了的生皮鞋子吧！”
然後貓媽媽又把破圍巾係在她頭顱上，送她出門，告別時對她說：
“你出去後，把手指伸進洞裏，然後抬起頭。”
姑娘出去了，把手指伸進洞裏，她手指上繞滿了軟體蟲，她馬上縮回來，但沒有用，蟲纏得更緊了。她抬起頭，見一頭水蛭正好掉在她的臉上，吸住了她的嘴唇，為了擺脫它，她隻得咬斷一段水蛭。姑娘回到家裏，母親看見她變成了這副樣子，頓時氣死了。後來她也死了，因為她吃下了水蛭。而善良、勤勞的前妻女兒卻嫁了一個好丈夫。
（意大利）駱駝為什麼有駝峰
在這故事裏，我要告訴你們，駱駝背上的駝峰是從哪裏來的。
在很久很久以前，整個地球才剛剛形成，許許多多的動物從一開始就為人做事。但在荒涼的沙漠裏有一頭駱駝，它不想幹活。它每天吃幹燥的帶刺植物、枯黃的樹枝，什麼活也不想幹，真是不知恥的懶漢！人家無論對它說什麼，它總是回答說：