正文 第39章 法律文書(4)(1 / 3)

三、常用語彙

本院在審理×××一案中,因×××。依照《×××》第×條第×款第×項的規定,裁定如下。

本院經審查認為:×××。依照《××××××》第×條第×款第×項的規定,裁定如下:本案按撤訴處理;駁回上訴,維持原判;駁回上訴,維持原裁定;撤銷××××人民法院(××××)××字第××號××裁定。

如不服本裁定,可在裁定書送達之日起×日內,向本院遞交上訴狀,並按對方當事人的人數提出副本,上訴於×××人民法院。

本裁定為終審裁定。

本案受理費××元,由×××負擔。

第五節 調解書:記載調解結果,確認協議內容

一、概述

仲裁調解書,是仲裁庭依照《仲裁法》規定的程序,對當事人自願達成的調解協議依法製作的記載當事人之間協議內容的具有法律效力的文書。

調解書既是當事人協商結果的記錄,又是仲裁庭認可調解協議的證明。我國《仲裁法》第五十一條規定:“仲裁庭在作出裁決前,可以先行調解。當事人自願調解的,仲裁庭應當調解。調解不成的,應當及時作出裁決……”第五十二條規定:“調解書應當寫明仲裁請求和當事人協議的結果。調解書由仲裁員簽名,加蓋仲裁委員會印章,送達雙方當事人。”這是製作仲裁調解書的法律依據。調解並不是仲裁的必經程序,仲裁庭應當在查明事實、分清是非的基礎上,以自願、合法為原則,進行調解工作。

仲裁調解書自雙方當事人簽收之日起生效,與裁決書具有同等的法律效力。如果一方當事人不履行調解書,對方當事人可以依照《民事訴訟法》的規定向有管轄權的人民法院申請執行。

二、寫作模板

(一)寫作格式

1、仲裁調解書基本結構

仲裁調解書主要由以下三部分組成:

(1)首部

①寫明文書製作機關名稱、文書名稱和文書編號。文書名稱為“××仲裁委員會仲裁調解書”,並在其右下方標明文書的編號為“(××××)××仲調字第×號”。

②寫明申請人和被申請人的基本情況。

(2)正文

①寫明仲裁委員會受理案件的依據、仲裁庭的產生和組成情況,以及仲裁庭對案件的審理情況。

②寫明雙方當事人之間訂立的合同以及所發生的爭議事項。

③寫明仲裁請求和當事人協議的結果。這是調解書中最為重要的內容,我國《仲裁法》第52條第一款規定:“調解書應當寫明仲裁請求和當事人協議的結果。”在仲裁庭的主持下,雙方達成調解協議的內容應與事實相符,不得相互矛盾。協議不止一項的,應分別寫明,並記載履行的具體期限和方式,使調解內容具有可操作性。

④仲裁費用的分擔情況。

3、尾部

調解書在寫明仲裁費用分擔情況後,應當另起一行寫明:“本調解書與裁決書具有同等法律效力,自雙方當事人簽收之日起生效。”在調解書的右下方由仲裁員簽名,加蓋仲裁委員會印章,並注明製作調解書的年月日。

2、仲裁調解書寫作注意事項

調解書應當在查明事實、分清是非,雙方當事人自願的前提下製作。調解協議的內容必須合法,不得損害國家、集體和他人的合法權益。

(二)填空式模板

__________(製文機關)調解書

(此為調解書的標題,一般由製文機關名稱和文種組成)

原告:_______________________(申請人的基本情況,包括姓名、性別、職業、住址等內容)

被告:_______________________(被申請人的基本情況,包括姓名、性別、職業、住址等內容)

_____________________________________________________________________________________________________________________。(當事人之間的合同和發生的爭議事項,以及雙方當事人的仲裁或調解要求)

_____________________________________________________________________________________________________________________。(爭議雙方當事人之間達成的調解協議的內容)

_____________________________________________________________________________________________________________________。(調解費金額的分擔)