跛足勝者
拜倫上阿伯丁小學時，因跛足很少運動，身體虛胖，走路都困難。一天，幾個健壯的同學在操場上踢足球，拜倫在旁邊出神地觀看。他有驚人的想象的天賦，邊看邊在自己的腦海裏想：自己該怎樣攔截、搶球、射門，臉上不時呈現出緊張、惋惜、欣喜的神色。一個健壯而頑皮的同學郎司拉他去踢足球。拜倫不肯，郎司看他觀看得入神，便惡作劇地找來一隻竹籃子，強迫拜倫把一隻腳放進去，“穿”著這隻籃子繞場一圈。當時拜倫真想撲上去打郎司一拳。但他怎麼打得過高大健壯的郎司呢？無奈隻好忍氣吞聲把竹籃穿在腳上，一瘸一拐地繞操場走起來。同學們看了笑得前仰後合，郎司更是開心得雙腳在地上跳。
拜倫受到郎司的當眾侮辱，明白是因為自己體弱。後來，這個意誌堅強的人刻苦參加各項運動。一年半以後，他的體質明顯增強了，手臂上的肌肉也凸了起來，在球場上，他能像三級跳遠運動員那樣連續不斷地飛跑。不久，他參加了學校運動會，恰巧他在拳擊比賽中與郎司相遇，激戰相持了很久，最後，拜倫一個勾手拳，擊中郎司下巴，把他打倒在台上。觀眾為拜倫的意誌、力量和耐久力的勝利而鼓掌。
拜倫作品精選
當初我們倆分別
當初我們倆分別，隻有沉默和眼淚，心兒幾乎要破裂，得分隔多少年歲！你的臉發白發冷，你的吻更是冰涼；確實啊，那個時辰/預告了今日的悲傷！清晨滴落的露珠/浸入我眉頭，好冷——對我今天的感觸/仿佛是預先示警。你把盟誓都背棄，名聲也輕浮浪蕩；聽別人把你說起，連我也羞愧難當。他們當著我說你，像喪鍾響在耳旁；我周身止不住戰栗——對你怎這樣情長？他們不知我熟悉你——隻怕是熟悉過度！我會久久惋惜你，深切得難以陳訴。想當初幽期密約，到如今默默哀怨；你的心兒會忘卻，你的靈魂會欺騙。要是多少年以後，我偶然與你相會，用什麼將你迎接？隻有沉默和眼淚。
普羅米修斯
一
巨人！在你不朽的眼睛看來/人寰所受的苦痛/是種種可悲的實情，並不該為諸神蔑視、不睬；但你的悲憫得到什麼報酬？是默默的痛楚，凝聚心頭；是麵對著岩石，餓鷹和枷鎖，是驕傲的人才感到的痛苦；還有他不願透露的心酸，那鬱積胸中的苦情一段，它隻能在孤寂時吐露，而就在吐露時，也得提防萬一/天上有誰聽見，更不能歎息，除非它沒有回音答複。
二
巨人嗬！你被注定了要輾轉/在痛苦和你的意誌之間，不能致死，卻要曆盡磨難；而那木然無情的上天，那“命運”的耳聾的王座，那至高的“憎恨”的原則/（它為了遊戲創造出一切，然後又把造物一一毀滅），甚至不給你死的幸福；“永恒”——這最不幸的天賦/是你的：而你卻善於忍受/司雷的大神逼出了你什麼？除了你給他的一句詛咒：你要報複被係身的折磨。你能夠推知未來的命運，但卻不肯說出求得和解；你的沉默成了他的判決，他的靈魂正枉然地悔恨：嗬，他怎能掩飾那邪惡的驚悸，他手中的電閃一直在顫栗。
三
你神聖的罪惡是懷有仁心，你要以你的教訓/減輕人間的不幸，並且振奮起人自立的精神；盡管上天和你蓄意為敵，但你那抗拒強暴的毅力，你那百折不撓的靈魂——天上和人間的暴風雨/怎能摧毀你的果敢和堅忍！你給了我們有力的教訓：你是一個標記，一個征象，標誌著人的命運和力量；和你相同，人也有神的一半，是濁流來自聖潔的源泉；人也能夠一半兒預見/他自己的陰慘的歸宿；他那不幸，他的不肯屈服，和他那生存的孤立無援：但這一切反而使他振奮，逆境會喚起頑抗的精神使他與災難力敵相持，堅定的意誌，深刻的認識；即使在痛苦中，他能看到/其中也有它凝聚的酬報；他驕傲他敢於反抗到底，嗬，他會把死亡變為勝利。