今夜的石斧酒館裏充滿了歡歌笑語。競技場的守衛們、貧民區巡邏隊沒有任務的隊員們又聚在這裏，為維魯柯恩慶功。赫靈人被圍在酒館的中央，麵色緋紅地一杯接著一杯喝下由老板提供的、他自稱“最好的”剛紮火酒，一遍又一遍地重複著格鬥時的動作——當然，是慢了百倍的動作。
烏薩依舊坐在角落，不參與到他們的狂歡中。他的旁邊坐著一個瘦高的赫靈人，黑色的製服上的標識說明了他的身份：巡邏隊的副隊長。
“你們赫靈都是這麼快麼？”烏薩問到。這個副隊長搖了搖頭：“如果都是這麼快的話，我們早就滅亡了。”
“額？”烏薩疑惑地望著這位副隊長，隻見他紫色的臉上露出了意味深長地笑容：“太快了並不是好事，尤其是對於生命來說。”
“見鬼，你們赫靈人總是喜歡說這些莫名其妙的話，阿穆寧。”奧多夫特說著，把一盤肉放在他們的麵前。烏薩望著奧多夫特，笑：“我今天沒在競技場看到您，您是不是又睡過頭了？”
“見鬼，你沒看到今天我很忙嗎？根本走不開，哪裏能去那個競技場。”奧多夫特壓低了他的嗓門，不忿地嚷著。烏薩和阿穆寧相視一笑，開始對盤子裏的肉動起手來。奧多夫特根本沒有去報名，這是烏薩昨天就知道的事情。
烏薩邊吃著，邊問對麵的阿穆寧：“副隊長先生，我想請教一個問題。”阿穆寧點點頭，示意烏薩提問。烏薩清了清嗓子：“‘無影’是什麼？”
“就是一個形容快到沒有影子的形容詞。”阿穆寧露出調皮地笑容。他清楚烏薩想問什麼，但他並不打算回答他。阿穆寧的反應在烏薩的意料之中，他迅速問下一個問題：“那和我一起執勤的，一個高大、長相有點醜陋人是誰呢？”
“醜陋而高大的人在這個城裏有很多。你能說得更具體一些麼？”
“他的左眼處有一處很長的傷痕。”
“那是阿格裏。”阿穆寧看上去有點不開心：“一個很不好的人，很不好。”
烏薩點了點頭，他無意去深究阿穆寧對某個人的看法。他要做的隻是明天去和阿格裏閑聊，確定“無影”是什麼。烏薩有種奇怪的感覺，這個“無影”和那天晚上，在山洞裏被他襲擊的那幾個人有著什麼關聯。
石斧酒館的狂歡持續的時間並不長，因為奧多夫特“不準召妓”的規定，沒有幾個人能在他這裏堅持一個晚上，畢竟對於很多客人來說，隻有酒肉沒有陪伴玩耍的女人，終究是不為人所喜的。況且維魯柯恩已醉，再喝酒也沒有了什麼意義。當守夜人的鍾聲敲了一聲時，酒館裏隻剩下了烏薩和奧多夫特。
“烏薩，你還要再喝麼？”奧多夫特問。他的胡子上沾滿了酒沫，眼睛裏布滿了紅絲，邊收拾著酒後的殘局邊問。烏薩搖頭：“明天我還要為貴族老爺們站崗呢。萬一有人向他們投擲利器，我還有義務去擋刀。”
“就為了每天十個銅板？”
“十個銅板是一筆大錢。足夠我在您這裏住上三五天的。”
“昆岑和我說過，你在這裏住是不花錢的。”奧多夫特邊說著，邊將收拾好的酒具放進櫃台邊上的桶裏，木製的酒具撞擊著木桶，發出令人煩躁的響聲。他做完這些，從酒牆裏取出一壇酒，坐在了烏薩的對麵。
“現在的時間還很早。反正你去站崗也是睡覺。”奧多夫特沒有理會烏薩的拒絕，把斟滿剛紮火酒的酒杯推到烏薩麵前。烏薩無奈地拿起酒杯，小小的喝了一口。
奧多夫特不在意烏薩喝了多少，他舉起酒杯一飲而盡，剛紮火酒的苦澀如同烈火一般炙烤著他的喉嚨，隨即卻變成了奇異的甘甜。奧多夫特在一天結束時這麼喝酒，作為一個“勞累一天的一種甜蜜的複習”。
“昆岑很喜歡你。”奧多夫特對烏薩說：“雖然這個家夥表達‘喜歡’這件事的方式十分古怪。”
烏薩點頭表示同意。這一次他喝下了比剛才多一點的酒。
“這樣喝酒是不會體會到剛紮的精髓的。”