“原文”
《本草》所論赭魁,皆未詳審。今赭魁南中極多,膚黑肌赤,似何首烏。切破,其中赤白理如檳榔。有汁赤如赭,南人以染皮製靴,閩、嶺人謂之餘糧。《本草》禹餘糧注中所引,乃此物也。
“譯文”
《本草》所論述的赭魁,都沒有詳盡地審查確認。現今赭魁出產於南方的很多,皮為黑色,肉為紅色,與何首烏相似。將它切破,裏麵為紅色、白色參雜的紋理好像檳榔。有紅色的汁水象赭色顏料,南方人用它來染皮革、製造靴子。閩中、嶺南地方的人稱它為餘糧。《本草》禹餘糧一條的注釋中所引的,就是這種東西。
正文 第210章 赭魁(1 / 1)
“原文”
《本草》所論赭魁,皆未詳審。今赭魁南中極多,膚黑肌赤,似何首烏。切破,其中赤白理如檳榔。有汁赤如赭,南人以染皮製靴,閩、嶺人謂之餘糧。《本草》禹餘糧注中所引,乃此物也。
“譯文”
《本草》所論述的赭魁,都沒有詳盡地審查確認。現今赭魁出產於南方的很多,皮為黑色,肉為紅色,與何首烏相似。將它切破,裏麵為紅色、白色參雜的紋理好像檳榔。有紅色的汁水象赭色顏料,南方人用它來染皮革、製造靴子。閩中、嶺南地方的人稱它為餘糧。《本草》禹餘糧一條的注釋中所引的,就是這種東西。