回想起我這部書的整個寫作過程，既充滿了巨大的快樂，也遇到過巨大的困難和煩惱。在寫作時，我不知道曾經發出過多少次的長籲短歎，不知道經曆過多少個不眠之夜。
我寫這部書犧牲了大量的休息和睡覺的時間。在店裏寫，在宿舍裏寫，在公園的長椅上寫，甚至連到銀行裏存錢，在排隊等候的那一刻也不忘拿出書本來寫上一段兩段的。
在這段時間裏，我滿腦子想的都是我的三國詩。有些難寫的地方，夜裏想不出來，我就把這一段讀熟記到腦子裏，等到第二天上班時去思考。我連在下班回家的路上都在琢磨著我的三國詩。比如《三顧茅廬》中寫有“君臣何日能相聚？唯見此地猿鶴親”的那一段，就是我在下班回家的路上騎著自行車慢慢騎慢慢想才想出來的。
我就是這樣廢寢忘食，朝思暮想，一段一段地采取步步為營的戰術，終於用了兩年多的時間把這部書的初稿給寫出來了。
當我把這部書初步寫出來之後，剩下的時間就是修改了。要問修改過多少遍，連我自己也不清楚，好像連大改帶小改十幾遍都出去了。有時候讀著讀著覺得不行，馬上又改，像這種小的改動簡直數也數不清。可以說我這部書就是在不斷的修改中完成的。
原稿被我塗改得比毛主席的作戰地圖還複雜，上麵有的地方畫圓圈，有的地方畫叉，還有對號和箭頭。有的地方暫時不知道用什麼詞合適，竟然把五六個詞摞在一起，等著以後慢慢地去推敲，最終決定使用哪一個詞。可見我修改的過程是一個多麼艱苦多麼煞人的過程啊！
我寫的七言三國詩是以八句為一組，一組押一韻。這既是本書的一個藝術特點，這也是一種寫作方法。感覺這樣還好寫一些，如果連續十幾句、幾十句押一個韻，那就更難寫了，恐怕連神仙也辦不到。所以我才把我這本書的書名初擬為《新編長篇〈三國演義〉七言組詩》。
我寫的這部書每一段所用的時間是不同的，有的快，有的慢。記得有一段隔了三個月才寫出來。那時正值南非世界杯，我愛看球賽，愛看這種人與人之間的鬥智鬥勇。看到最後，等西班牙隊拿了冠軍捧起了大力神杯，我才找到靈感，終於把這段給寫出來了。
我寫三國詩沒有什麼技巧，隻憑感覺。每當我把其中的某一段草草地寫出來之後，就翻來覆去地讀，讀著朗朗上口，像那麼回事了，就通過；如果感覺別扭那就繼續改，直到滿意為止。
我在剛開始寫這部書的時候，每一回隻寫幾段或十幾段不等，沒有細寫。是後來才決定細寫的，因為我覺得隻有把那些細小的情節寫清楚了，整部書才會顯得更完美、更精彩。但也不是所有的地方都得細寫，對於我不喜歡的那些地方就寫個大概意思，有些地方雖然我也很喜歡但沒有必要或者根本沒有辦法細寫的，我也是寫它的大概意思的，比如呂布與貂蟬那段，關羽過五關斬六將那段就是這樣。
說到對細節的重視，我必須提到我的一個小領導，他自稱是某大學中文係畢業的。他曾對我說過一句話，對我寫這部書是至關重要的，在此我應該對他表示深深的感謝。記得當時他對我說：“《三國演義》在四大古典名著當中是以情節取勝的。”真是一語中的，就是這“情節取勝”四個字，讓我決心在寫這部書時更加注重於細節的描寫。並以抓住關鍵詞為要領，不放過每一個有趣的地方。盡量做到取其精華，概括精當，不留或少留遺憾。
我寫這部書完全保持了原著的骨架，是一部屬於在繼承的基礎上然後再略加創新的著作。這種創新包括兩個方麵：一方麵是作品藝術表現形式（即體裁）上的創新，另外一方麵是寫作內容上的創新。
首先，我能把那麼長的長篇小說縮編成有節奏、有韻律的十八萬兩千多字的七言詩，這就是作品藝術表現形式上的創新。這是一個非常大膽的嚐試，更是一種破天荒的行為，因此注定是一種帶有冒險性的創新。不過沒關係，有一句話說得好，那就叫“無限風光在險峰”。相信在你讀完我這部書之後就更能深刻地理解和體會到這句話的含義了。
其次，本書在寫作內容上的一些小的創新也是被迫的。因為詩中的大部分韻腳（我管詩句中最後一個押韻的字叫韻腳）在原著中是可以找到的，可少部分卻找不到。那麼為了押韻，也就是說為了適應詩的節奏韻律的需要，被逼無奈隻能想出一些新鮮的字或詞來。然而在這創新的同時又得大體上符合原著的意思，不能有所悖謬。比如我在寫磐河大戰趙雲出世時，為了描寫趙子龍英俊威武的少年英雄形象，我寫了句：“看那少年身八尺，濃眉大眼美如畫。”這其中的“美如畫”三個字原著中肯定是沒有的，為了押韻才這樣寫的，結果還非常好，我也非常喜歡這一句。
我寫這部書真的太難了，有時深感能力不夠，真想找個人來幫幫忙。可是找誰呢？我周圍都是一些沒有多少文化的人，他們誰也幫不了我。那我隻得一個人孤軍奮戰！也隻有前麵提到的那個“中文係”才算真正幫了我一下，並為我指點迷津了。
我寫這部書真是一步一個坎，難寫的地方簡直數不清。由於我的文化水平有限，原著中的有些地方還真的看不懂。比如第二十二回袁紹為了救助劉備去攻打曹操，令書記陳琳起草的那篇檄文我就實在看不懂，因為陳琳前輩的文化水平太高了。那我就隻好用幾句話來把它概括出大概意思吧。再如諸葛亮的《出師表》，對此名篇我是懷著萬分崇敬的心情的。所以這裏絕對不能細改，也根本沒有辦法細改，隻能用幾句話來把它簡單地概括一下，感覺還可以。書中還有各種往來信件，以及寫給皇帝的奏表，另外還有幾篇祭文，都是很難改寫的。然而這其中有幾處還是寫得非常好的，請您在閱讀的時候一定要注意看。