④審:審慎,慎重。
⑤高:高尚的,指功勞。下:卑下的,指罪惡。
⑥上:君主。道:原則,指“禁使”臣民的統治原則。無必知其道:沒有確實地了解它們的原則。
⑦知道:要了解的統治原則。
⑧勢:本篇的“勢”隨著語境的不同而具有不同的含義,它總的含義是指一種外力,具體所指,則表示權力、托力、客觀情勢等等,我們可以根據其上下文的不同確定其具體的含義,此處指權力。數:術,統治策略和手段。
⑨先王:過去的聖明帝王。恃:依仗,依靠。強:強幹,剛強。
⑩信:信用。
蓬:多年生草本植物,花白色,中心黃色,葉似柳葉,子實有毛,隨風飛轉,所以也稱“飛蓬”。飄風:旋風。
乘:利用,依靠,憑借。勢:力量。
探:探求,探測,深入考察。淵:深水潭。仞:古代測量深度或高度的單位,七尺為一仞。
縣:古“懸”字,垂掛,吊掛。縣繩:垂掛繩子。古代測量水淵的深度,在繩的一端拴上石塊,然後將石塊投入水中而讓其沉入水底,即可通過該繩子沒入水中的長度測量出水的深度。縣繩之數:(依靠了)垂掛繩子來測量的方法。
托:依靠,憑借。其:它的。這兩句承“飛蓬遇飄風而行千裏”而言,“其勢”指風的力量。
守:掌握,依靠。其:它的。這兩句承“探淵者知千仞之深”而言,“其數”指懸繩測量的方法。
幽:昏暗,陰暗,黑暗。
離婁:見《錯法》注。
清:明晰,晴朗。朝(zhāo):早晨。日:太陽。(tuān):通“煓”(tuān),火盛熾的樣子,此指太陽之火紅明亮。
上別飛鳥:向上能識別飛鳥。
察:明察,分辨,看清楚。秋豪:即“秋毫”,鳥獸在秋天新長出來的細毛,比喻極細小的東西。
托日之勢:依靠了太陽的力量。
得:得到,掌握。勢:權力。至:極點,形容事物的盡善盡美,等於說最好、最高的境界。
參:並,這裏用作動詞,表示並列設置。參官:並列設置官吏,指設置地位相等互相牽製的官吏。潔:廉潔。
陳:陳列,擺出,引申指施展。數:術,統治策略和手段。物:事情。當:得當。
眾:多。
官:官府。立:設立,設置。丞:官名,輔佐正職的官。監:官名,監察官。
且:將。為利:謀求私利。
何以:以何,依靠什麼。相:偏指性副詞,指代“丞、監”。相禁:禁止他們。
僅存之治:僅僅能使國家暫時存在的政治措施。
通數者:精通統治手段的君主。然:這樣。
別:區別,區分。其:他們的,指官吏的。勢:權力。
難:使動用法,使……困難。其道:指“為利”之道,牟取私利的門路。難其道:難以找到謀私的門路。
勢:指客觀情勢。難匿:(罪惡)難以隱藏。
蹠:見《畫策》注。為非:為非作歹,做壞事。
貴:崇尚,重視。勢:形勢,情勢,指運用權力所造成的使人不能作惡的政治局勢。
或:有人。
執:持,保持,守著。虛後:是道家學說中的兩個術語。“虛”即虛無,指心中沒有主觀成見;“後”即退後,就是老子所說的“不敢為天下先”,不出頭露麵。應:應對,指對待(各種事情)。
物:事情。應:受,接受。稽:考核,考查,核查。驗:檢驗。
奸:奸邪,壞人壞事。得:獲得,被發現。
然:對。
專製:獨自裁斷。決事:決定政事。