韋克沃克在晚上十點抵達東麵防波堤,發現今晚有許多法軍在那裏等待,總算放下了心上的大石。不過,風向和海潮又來作對,他無法停靠防波堤邊。十點二十分,“惠特榭號”載著布坎南中校的岸勤小隊出現時,同樣運氣不佳。其他船隻也無法靠岸,海上交通在港口入口處嚴重堵塞。
將近一小時過去後,韋克沃克成功在岸邊綁上繩索,讓岸勤小隊開始行動。十一點半,登船作業終於順利展開,不過已整整浪費一個小時。原本計劃四小時內完成的工作,必須壓縮到三個小時。
幸好德國空軍已把注意力轉向巴黎。今晚炮火微弱。許多火炮也已轉移到南方,屈希勒爾的先遣部隊太接近岸邊,他的炮彈部隊擔心擊中自家的步兵。防波堤上的英軍岸勤小隊可以聽見城裏的機關槍炮火聲。“快點,快點,”當法國大兵笨手笨腳地登上“麥爾坎號”時,一名水兵吼叫著,“快點,該死的,動作快點!”
泰勒將軍的小型船隻艦隊鑽進港口深處,抵達菲利福爾碼頭。將軍本人搭乘陸軍總部的“馬爾堡號”快艇率先到達,以便安排士兵的登船行動。他以為有好幾千名法軍在那裏等待,但是到了之後卻發現碼頭空無一人。最後出現三百到四百名法國水兵,他們表示碼頭一帶已經沒有其他人了。
不過,由於泰勒率領的是小型船隻,這些水兵就已足夠。絕大多數小船隻能容納四十人以下。“美人魚號”人滿為患,舵手被擠得看不清東南西北,必須有人拉開嗓門,壓過鼎沸的法語交談聲來為他指引方向。
泰勒指揮最後一批水兵登船時,不到半英裏外開始傳來德軍機關槍的嗒嗒聲。沒時間耽擱了。他把最後一批人員塞進“馬爾堡號”,在四日淩晨兩點左右開船。為了閃躲在港口內疾駛的眾多小船之一,“馬爾堡號”擦過一塊倒下的大石,兩組推進器和船舵全都撞壞了,最後被一艘由多米尼加修道士駕駛的“古勒劄爾號”大型遊艇拖回英國。
意外事故層出不窮。沒有人熟悉這座港口,而唯一的光源是此刻吞噬著濱海建築的火焰。樸次茅斯海軍司令的駁船撞上一堆碎石瓦礫,被船員棄置;“翠鳥號”拖網船遭到一艘法國漁船衝撞;“凱利特號”掃雷艦在西麵防波堤擱淺,後來被拖吊船拖走,不過它受損嚴重,無法繼續使用。韋克沃克決定讓它空船回家——在這人仰馬翻的夜晚,它是唯一沒有派上用場的兩條船之一。
將軍本人搭乘“MTB102”在港口四處穿梭,忙著調度船隊。菲利福爾碼頭清空了,東麵防波堤也在掌控之下,但是防波堤以西的短碼頭出現狀況:法軍的三十二步兵師似乎全擠在這裏。淩晨一點四十五分,韋克沃克指引一艘大型運輸艦以及隨後的“君主號”郵輪,過來幫忙接運人群。
在短碼頭上,特魯普中校搭乘陸軍總部的“燕子號”小艇上岸,看著眼前的混亂,立刻任命自己為碼頭指揮官。他最大的麻煩是個老問題:法軍拒絕與自己的小隊分開。在一名法軍參謀官薩多米上尉的幫忙下,特魯普強烈要求法國大兵暫時忘記自己的編隊,兩個小時後,所有人會在英國碰麵,所以現在隨便上哪艘船都好。他們似乎聽懂了:大型的“汀瓦爾號”靠岸,半小時內接走四千名大兵。
六月四日淩晨兩點,兩艘小型的法國魚雷艇“VTB21”及“VTB26”轟隆隆出港。阿布裏亞爾上將及法加爾德將軍正帶著參謀人員離開。在他們身後,三十二號棱堡的巨大鐵門敞開,無人看守。裏頭隻剩下一堆被砸爛的密碼機和燒光的蠟燭。
兩點二十五分,停在港口外的“蝗蟲號”炮艇從泰勒將軍的小船接過最後一批部隊。艦長考斯托巴迪少校已完成任務,想必很想立刻衝回多佛。但是船上還有空間,於是他轉往東麵防波堤,又接了另外一百名士兵。“蝗蟲號”客滿了,他終於滿意地返回英國。
兩點三十分,最後一批法國船隻——由波堤少尉指揮的拖網船隊——從港口最深處冒了出來,船隊塞滿剛從戰場退下來的部隊,朝多佛出發。
兩點四十分,在風笛聲的鼓舞下,“麥爾坎號”驅逐艦鬆開了係在東麵防波堤的纜繩。二十分鍾後,最後一艘驅逐艦“快遞號”滿載離開,乘客包括布坎南中校的岸勤人員。
三點,防波堤西側的短碼頭仍然擠滿了法國大兵,特魯普中校忙了一整夜,但是碼頭上還是不斷湧入新來的士兵。現在,最後一艘大型運輸艦已經走了,特魯普在等一艘事先安排好的汽艇。這艘汽艇預計三點來接他以及法軍三十二師的盧卡斯將軍(Lucas)和參謀。時間一分一秒過去,完全不見汽艇的蹤跡——這並不讓人意外,在這樣一個夜裏,有上千種事情可能出錯。
三點零五分,特魯普開始擔心了,這時,陸軍總部的工作艇“鴿子號”恰好路過。奇跡般地,這是一艘空船,正在港口進行最後巡視。特魯普大聲吆喝,船上的加貝特·穆哈倫中尉把船隻靠過來。
當盧卡斯將軍準備離開時,上千名法國士兵排成四列立正站好。他們顯然會被拋下,再無逃脫的機會,但是沒有一個人打亂隊形。他們肅穆地站著,一動不動,鋼盔上映照著閃爍的火光。
盧卡斯和他的參謀走到碼頭邊向後轉,喀的一聲並攏雙腳,向士兵們最後致敬。然後軍官再度轉身,順著長長的繩梯往下爬,登上等候的船隻。特魯普隨後上船,三點二十分,加貝特·穆哈倫中尉發動引擎,迅速駛離港口。
最後一批船隻離開敦刻爾克時,一支奇怪的隊伍正準備悄悄溜進港口。“獵人號”驅逐艦帶頭,後麵是三艘古董貨輪,而“MTB107”和“MA/SB10”快艇在兩側照應。丹傑·菲爾德上校再度試圖在入口處鑿沉船隻,借此堵塞港口的出入口。這支小型船隊朝指定地點前進時,最後一批救援船隻疾駛而出,激起了強烈渦流,把它們顛得左搖右晃。“MTB107”的艦長喀麥隆上尉不禁思索命運的捉弄,讓他——一名生活穩定的四十歲律師——在這場曠世大戲中插上一腳。
突然一聲爆炸。敵機顯然在海峽埋了水雷——這是德國空軍的臨別贈禮。第一枚沒有造成任何損傷,但是第二枚在領頭的“古爾科號”堵塞船的船底引爆,幾乎立刻將它擊沉。兩艘快艇撈出落海的生還者,其餘的堵塞船繼續前進。不過現在隻剩下兩艘船了,任務勢必更難完成。