20世紀初，阿根廷文學出現了新的繁榮局麵。1893年，拉丁美洲現代主義詩歌的主要代表魯文·達裏奧來到布宜諾斯艾利斯，對阿根廷許多詩人產生了影響。其中最重要的詩人是萊奧波爾多·盧貢內斯（1874~1938），他的詩集《傷感的月曆》（1909）和《百年頌》（1910），以它新奇的形式、華麗的辭藻和優美的比喻，對阿根廷文學的影響一直延續到今天。
這個時期的小說和戲劇繼續遵循現實主義的創作道路發展。羅伯托·何塞·派羅（1867~1928）的《勞烏喬的婚姻》（1906）和《胡安·莫雷拉孫子的奇遇》（1910），貝尼托·林奇（1885~1951）的《佛羅裏達的鷹》（1916）和《挖骨頭的英國人》（1924），曼努埃爾·加爾維斯（1882~1962）的社會小說《師範學校女教師》（1914）和《納查·雷古萊斯》（1918），萊奧波爾多·盧貢內斯的《加烏喬戰爭》（1905）和《古怪的力量》（1906），恩裏克·羅德裏格斯·拉雷塔（1875~1961）的《堂拉米羅的榮耀》（1908）和《索戈伊比》（1926），都是這個時期具有代表性的作品。
20世紀20年代，阿根廷文學中出現了一種帶有強烈民族特點的傾向，在這一傾向影響下，裏卡多·吉拉爾德斯（1886~1927）創作了他的長篇小說《堂塞貢多·鬆勃拉》（1926），出色地描寫了潘帕斯草原和加烏喬生活，塑造了加烏喬的典型形象。
極端派詩歌創始者之一的豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899~）的詩集《布宜諾斯艾利斯的熱情》（1923）和短篇小說集《虛構集》（1944），也都是膾炙人口的作品。奧利維裏奧·希龍多（1891~1967）、裏卡多·莫裏納裏（1898~）、弗朗西斯科·路易斯·貝爾南德斯（1900~）、萊奧波爾多·馬雷查爾（1900~1970）、卡洛斯·馬斯特羅納迪（1901~）等，是這一時期比較重要的詩人。
這個時期的戲劇主要著重心理分析，代表作家是薩穆埃爾·埃切爾鮑姆（1894~1967）、阿爾曼多·迪斯塞波洛（1887~）、佩德羅·皮科（1882~1947）和弗朗西斯科·德·菲利皮斯·諾伏亞（1889~1930）。
第二次世界大戰後，阿根廷文學出現了一些新的風格、流派，產生了一批值得提及的作家和作品，例如埃內斯托·薩瓦托（1911~）和他的小說《隧道》（1948）、《關於英雄與墳墓》（1962），胡利奧·科塔薩爾（1914~）和他的小說《踢石戲》（1963）等。
現代哥倫比亞文學
現代哥倫比亞文學開始於19世紀末。哥倫比亞詩人何塞·阿森西翁·西爾瓦（1865~1896）是先驅之一，他寫的愛情詩《第三首夜曲》備受推崇。以後湧現了一批現代主義派的作家，其中有長篇小說《馬丁·弗洛雷斯》（1866）的作者何塞·馬裏亞·薩姆佩爾（1828~1888）和詩人吉列爾莫·巴倫西亞（1873~1943）。巴倫西亞擅長格律詩，是傑出的抒情詩人，並且熱心於把世界各國的優秀詩歌翻譯成西班牙文。1929年出版的詩集《震旦》，就是他翻譯的中國古代詩集。同一時期，著名的作家還有米格爾·安赫爾·奧索裏奧（1883~1942），代表作有《黑玫瑰》（1933）等。
20世紀哥倫比亞描寫社會現狀的小說形成潮流，這一時期的著名作家有：描寫安蒂奧基亞山區人民生活的小說《我家鄉的果實》（1896）的作者托馬斯·卡拉斯基利亞（1858~1940），著名的詩人路易斯·卡洛斯·洛佩斯（1881~1950），小說家何塞·歐斯塔西奧·裏韋拉（1889~1928）。後者一生隻寫了一部小說《漩渦》（1924），作品以原始林莽為背景，描寫人與自然的鬥爭，被稱為“最偉大的林莽小說”。在印第安小說方麵，湧現了兩位有才能的小說家，愛德華多·阿裏亞斯·蘇亞雷斯（1896~）和卡爾多納·哈拉米略（1919~）。此外，還有一位極為活躍的短篇小說作家塞薩爾·烏裏韋·彼得拉伊塔（1897~1951），其《托亞》（1933）是一部加烏喬生活的短篇小說集。後一輩的作家中，有愛德華多·卡瓦列羅·卡爾德隆（1910~）、貝爾納多·阿裏亞斯·特魯希略（1905~1939）、曼努埃爾·薩帕塔·奧利維利亞，以及曼努埃爾·梅希亞·巴列霍等。
哥倫比亞近代詩歌在萊昂·德·格雷夫（1895~）之後，以《新人》雜誌為中心，又出現了一批詩人。其中之一是豪爾赫·薩拉梅亞（1905~1969）。他在詩歌、散文、小說、戲劇方麵均有成就。另一位是阿爾維托·列羅斯·卡馬戈（1906~），後來當過共和國總統。稍後，詩壇又形成了另一個頗有影響的以“石頭與天空”命名的新集團，其領導者路易斯·比達萊斯（1904~）是評論家、詩人，作品有詩集《鈴在響》等。