其他小說家有：菲利浦·托比·馬塞林，著有《綠華蓋》（1941）；讓·巴普蒂斯特·西內亞斯（1895~1957）以及雅克·斯特凡·阿萊克西斯（1922~1961）。
近代多米尼加文學
16世紀，受到歐洲文藝複興思潮引發，多米尼亞出現第一代作家，有詩人弗·德·連多、克·德列雷納和拉美第一位女詩人萊奧諾貝爾·德·奧萬多。
1884年共和國成立後，多米尼加文學進入近代時期，開始表現出浪漫主義的傾向。小說創作趨向以印第安人為題材的土著主義。曼努埃爾·德·赫蘇斯·加爾萬（1834~1910）的曆史小說《恩裏基約》（1878~1882）是19世紀末葉聖多明各土著主義文學的代表作。同類作品還有弗朗西斯科·格雷戈裏奧·比利尼（1844~1898）的《巴尼或恩格拉西亞和安東尼塔》（1892），以及作家費德裏科·加西亞·戈多伊（1857~1923？）的《魯菲尼托》（1908）。
詩歌創作的發展比較遲緩，其中何塞·華金·佩雷斯（1845~1900）的《印第安幻想曲》（1877）是土著主義文學中的傑出詩作。其他詩人還有加斯東·費爾南多·德利尼埃（1861~1913）和著名的女詩人薩洛梅·烏雷尼亞（1850~1897），後者的詩集《悲傷和陰影》歌頌了祖國的發展與進步。
19世紀末至20世紀初，在現代主義影響下，多米尼加湧現一批新的作家。詩人有法維奧·菲亞略（1866~1942）、阿塔格拉西亞·薩維尼翁（1886~1942）等。小說家有曼努埃爾·弗洛倫蒂諾·塞斯特羅（1879~1926）和圖利奧·曼努埃爾·塞斯特羅（1877~1954）兄弟，後者的《浪漫之城》（1911）和《血》（1914）是暴露現實的優秀作品。
文學史和文學批評方麵的代表人物為佩德羅·恩裏克斯·烏雷尼亞（1884~1946）和馬克斯·恩裏克斯·烏雷尼亞（1885~1968）。
近代厄瓜多爾文學
厄瓜多爾文學始於殖民統治時期。16~18世紀的文學作品大多是宗教色彩濃重的詩歌。早期著名詩人有洛倫索·德·塞佩達、哈辛托·德·埃維亞（1620~？）和安東尼奧·巴斯蒂達斯。
埃維亞是貢戈拉派詩人，著名作品有《青春年少時培育和采摘的詩花一束》。18世紀的詩人中著名的有胡安·包蒂斯塔·阿吉雷（1725~1786）和伊格納西奧·埃斯坎東以及何塞·奧羅斯科、拉蒙·別斯卡斯和華金·拉雷亞等。這時期的散文有加斯帕爾·比利亞羅埃爾創作的《宗教的和平統治》又名《教皇與國王的刀劍聯姻》。
19世紀厄瓜多爾文學取得長足發展，在詩歌方麵，著名作家何塞·華金·奧爾梅多（1780~1847）在《胡寧的勝利：獻給玻利瓦爾的頌歌》（1825）和《獻給米尼亞裏卡戰役的勝利者弗洛雷斯將軍》（1835）等詩中，歌頌了拉丁美洲民族解放戰爭中的傑出將領玻利瓦爾等人。
在小說方麵，蒙塔爾沃是具有民主思想的作家，勇於抨擊獨裁暴政，著有諷刺小說《被塞萬提斯遺忘的章節》；此外，他還著有散文《七論》和劇本《獨裁者》等。
其他有影響的作家還有浪漫派詩人駑馬·龐皮略·略納（1832~1907）、詩人胡利奧·薩爾敦維德（1833~1887）、塞薩爾·博爾哈（1852~1910）和雷米希奧·克雷斯波·托拉爾（1860~1939），小說《庫曼達》又名《野蠻人中的戲劇》（1879）的作者胡安·萊昂·德·梅拉，這一時期，小說家卡洛斯·托瓦爾（1854~1920）、路易斯·馬丁內斯（1869~1909）、阿爾弗雷多·巴克裏索·莫雷諾（1859~1951）和曼努埃爾·卡列等。這一時期，馬丁內斯所著長篇小說《到海岸去》流傳較廣。
19世紀末，現代主義詩歌開始在厄瓜多爾流行，1915至1925年間形成為文學運動，代表作家有貢薩洛·薩爾敦維德（1883~1965）、阿爾圖羅·博爾哈（1892~1912）、埃內斯托·諾沃亞·伊·卡馬尼奧（1891~1927）、溫貝托·菲耶羅（1890~1929）和梅達爾多·安赫爾·西爾瓦（1898~1919）。
由於受到法國的影響，出現先鋒派詩歌，代表人物是豪爾赫·卡雷拉·安德拉德，著有詩集《世界的紀錄》（1940）等。其他還有詩人貢薩洛·埃斯庫德羅和小說家巴勃羅·帕拉西奧（1906~1946）。
30年代，在首都的作家中形成了一個著名的“瓜亞基爾派”，思想比較激進，他們的作品大多反映拉丁美洲土著居民的生活和社會問題。著名的有豪爾赫·伊卡薩·科羅內爾，他的中篇小說《瓦西蓬戈》是反映印第安人困苦的生活、揭露社會矛盾的現實主義作品，在拉丁美洲影響很大。