一次，美國眾議院外交委員會首席顧問理查德·布什在廣州作題為《克林頓當選總統以來美國對華政策的製定過程》的重要演講，李陽因出色的翻譯，收到了美國外交委員會主席漢密爾頓的親筆信，稱讚他卓越的英語水平，為中美兩國做出了極大貢獻。美國總統特使、商務部長布朗訪問廣州時，李陽是惟一的中國譯員。對於很多專業領域的翻譯，李陽照樣不失風範，在1994年世界移動通訊國際會議的27位發言者的同聲翻譯中，李陽更是令同行刮目相看，因為發言內容中的專業名詞和術語十分多而且難以把握。
“越是艱辛我越興奮，這就是瘋狂。”李陽隻用了一年的時間覆蓋了別人六七年才能涉足的領域。李陽常不斷提起一段話：“我不是天才。沒有天才，天才隻是我們肉眼看到的1／6的冰山之尖，而那5／6是泡在海水中的默默奮鬥，是挑戰，是征服，是瘋狂投入!我現在比你們強，隻是我比你們更瘋狂!”的確，如果一個人能以精益求精的態度、火熱的激情，充分發揮自己的特長來工作，那他做什麼都不會覺得辛苦；如果一個人鄙視、厭惡自己的工作，那他一定會失敗。
美國最成功的女企業家瑪麗·凱是由做推銷員起家的，熱情使她走向了成功。在今天的商界，“瑪麗·凱熱情”已為世人所熟知，她的熱情也已成為人們津津樂道的傳奇。
成功與其說是取決於人的才能，不如說取決於人的激情。激情，使我們的生命更有意義；激情，使我們的意誌更堅強!
不要畏懼激情，如果有人願意以半憐憫半輕視的語調把你稱為狂熱分子，那麼就讓他這麼說吧。源源不斷的激情，使你永葆青春，讓你的心中永遠充滿陽光。如果你要實現自己內心所有的夢想，不妨記住下麵的話：“用自己所有的熱情投入到工作和過程中，你就能創造生命中的奇跡。”
工作以外，多加一盎司
即使你的處境再不盡如人意，也不應該厭惡自己的工作，世界上再也找不出比這更糟糕的事情了。如果環境迫使你不得不做一些令人乏味的工作，你應該想方設法使之充滿樂趣。用這種積極的態度投入工作，無論做什麼，你都可以輕而易舉地達到自己事業上的目標。
一、工作是人生最大的樂趣
有個英國記者到北美的一個部落采訪，這天是個集市日，當地土著人都拿著自己的物產到集市上交易。這位英國記者看見一個老太太在賣檸檬，5美分一個。
老太太的生意顯然並不太好，一上午也沒賣出去幾個。這位記者動了惻隱之心，打算把老太太的檸檬全部買下來，以便使她能“高高興興地早些回家”。
當他把自己的想法告訴老太太的時候，她的話卻使記者大吃一驚：“都賣給你?那我下午賣什麼?”
人生最大的價值，就是對工作有興趣。愛迪生說：“在我的一生中，從未感覺是在工作，一切都是對我的安慰……”然而，在職場中，像賣檸檬的老太太那樣，對自己所從事的事業充滿熱情的人並不是太多，他們不是把工作當作樂趣，而是視工作為苦役。早上一醒來，頭腦裏想的第一件事就是：痛苦的一天又開始了……磨磨蹭蹭地挪到公司以後，無精打采地開始一天的工作，好不容易熬到下班，立刻就高興起來，和朋友花天酒地之時總不忘訴說自己的工作有多乏味，有多無聊。如此周而複始。
工作是一個人價值的體現，應該是一種幸福的差事，我們有什麼理由把它當作苦役呢?有些人抱怨工作本身太枯燥，然而，問題往往不是出在工作上，而是出現在我們自己身上。如果你本身不能熱情地對待自己的工作的話，那麼即使讓你做你喜歡的工作，一個月後你依然會覺得它乏味至極。
思科公司的總裁約翰·錢伯斯曾說過：“我們不能把工作看作為了五鬥米折腰的事情，我們必須從工作中獲得更多的意義才行。”我們得從工作當中找到樂趣、尊嚴、成就感以及和諧的人際關係，這是我們作為職場人士所必須承擔的責任。