董卓聞言心下一凜，嘴角邊就掛上了一絲冷笑。這張溫好陰毒的心思，看似對他嘉勉，其實是把他放到了所有人的對立麵上；如今全軍上下，人人爭先奮勇，唯獨他董卓出來潑冷水，豈能不犯了眾怒？
更何況，平叛之戰打到現在，真正立功的也隻有董卓一人，早就引得眾將暗中嫉妒；如今一個大好的立功機會在麵前，你董卓這個時候站出來阻撓，究竟是何居心？說句誅心的話，難不成，這涼州地麵上，隻許你董卓一個人立功麼？
董卓看破張溫用心，隻在心裏冷笑，麵對眾將神色各異，他眼睛一眯，再不答話——卻生生把張溫晾在那裏，不由好生尷尬。
董卓不說話，卻有人不放過他。下首人群當中，一個雄壯的聲音喝道：“車騎將軍此言差矣，董卓之言，不僅大謬，更有惑亂軍心、貽誤戰機之嫌，請車騎將軍明察。”
乍聽此言，滿座皆驚，董卓更是一掃慵懶的假象，雙目猛地一張，凶光閃爍；淩厲的目光很快就落在下首一個年輕將領身上。
“孫堅，你不過軍中一介小吏，怎敢在此信口雌黃，汙蔑軍中大將？”董卓話音陰冷低沉，仿佛是從牙縫中擠將出來。
孫堅怒氣塞胸，氣得滿臉通紅；他以曆次平叛之功，步步高升，如今是張溫軍中司馬，獨掌一軍，卻被董卓貶低為一介小吏——其中蔑視之意，溢於言表。
“我乃軍中司馬，也有掌軍之責，張車騎召我議事，如何說不的話？反倒是你董卓，身為軍中大將，不思平叛之大計，隻為一己私心，妖言惑眾，貽誤軍機，論罪當斬！”孫堅聲色俱厲，將胸中怒火一毫不剩地向董卓宣泄。
董卓目中凶光愈盛，麵上笑容陰森，原本就是滿臉橫肉，此刻越發猙獰起來；聽他冷笑道：“你想殺我？你是個什麼東西，也想來殺我？！”最後一句，董卓是怒吼出來的。
“當初在美陽的時候，你就三番五次蠱惑車騎將軍殺我，莫以為董某人不知道你那點小心思……”董卓沙啞的聲音仿若惡獸低沉的吼聲，“你不過是一個私鹽販子，走得****運道立了些許微功，就不知天高地厚了。想拿我董某人墊腳，邀賞幸進——想瞎了你的眼！”
孫堅暴跳如雷；他出身寒微，少年時隨父行商，可到底是清白人家，竟然被董卓蔑稱為“私鹽販子”，汙蔑鄙視無以複加。盛怒之下，孫堅雙指如戟，指著董卓道：“董卓，車騎將軍大帳之內，豈容你血口噴人。軍前議事，你妄言無禮，又犯一條軍法！”孫堅說著，向張溫一拱手，厲聲道：“車騎將軍，董卓狂悖不法，孫堅請令，行軍法，以儆三軍。”
不等張溫說話，董卓先就拍案而起，怒喝道：“孫堅小兒，老夫從軍幾四十年，在我麵前，哪裏有你一個後生小輩放肆的份？你一個後進小輩，不知上下尊卑，欺淩軍中大將，妄想一步登天踩到我頭上去，還嫌早了點！今日倒要看看，你能殺得我不能？”
董卓這番話，聽似一時怒急攻心，其實大有深意；大帳之中，許多人都與董卓一般，是長年在雒陽中軍或涼州邊軍任職，都是兩軍中的老人；孫堅卻是出自江東，是因為黃巾之亂時立過大功，有了名聲，才被張溫點將，從征西涼。說起來，不論中軍還是邊軍，孫堅都算新來乍到，從心底裏，就讓諸將生出親疏遠近之別。而孫堅自己的脾氣也確實太臭，一身傲氣，自視極高，自信得近乎於狂妄，否則也不至於屢次與董卓爭執；董卓說他不知上下尊卑，欺淩前輩，隱約間就說中了帳內許多人的心思，暗地裏禍水東引，讓孫堅不知不覺間就站到了許多人的對立麵。
董卓、孫堅兩個吵得麵紅脖子粗，若非帳內不許佩刀，隻怕兩個人就該拿出刀子砍殺起來。就是眼下沒有刀子，兩人也幾乎擼袖子打起來，卻讓周圍眾將攔住。大帳內登時就有些亂了套了。
張溫麵露難色，一時不知如何作答；他雖然看不起董卓，但是如今還有依賴董卓的地方，如何能憑著孫堅幾句話，一點可有可無的罪名，就動刀殺人？
看著眼前亂糟糟的大帳，張溫的臉色越發難看起來，心頭一點怒火越燒越旺。此時他不僅對董卓不滿，同樣對孫堅也是大增厭憎之意。在張溫想來，董卓有一條說得不錯，你孫堅是什麼東西，錢塘小吏出身，說起來還不如董卓，憑什麼在我麵前指手畫腳？實在狂的沒邊了。車騎將軍須是我張某人，我怎麼做，用得著你來教我麼？