母親連連搖手道："你可千萬別學人家壞樣，青兒呀，你是好人家女兒，清潔大方最要緊的。現在薇薇已六歲了，你的年紀也不小哩，就趕時髦也隻有三五年工夫了，別把好好頭發弄得三不像的惹人家笑話罷。"
母親也居然說出這樣不中聽的話來，我悲哀地想著造牌坊與吃長齋。
薇薇拿著書包進來了，外婆忙遞花生米給她。她連丟三四顆在嘴裏嚼了一會，忽然扳住外婆的肩頭央求道；"我明天要燙頭發哩，小朋友們都燙的。蓬蓬鬆鬆的上麵紮個蝴蝶結兒，多好玩！我要紮個大紅的，外婆。"
外婆也撫摸著她的脖子笑道；"寶寶燙起來真個蠻好玩的。隻是這裏沒鋼針，叫外婆拿什麼來替你燙呢？"
"鋼鉗，叫媽媽買把鋼鉗來，小朋友們家裏都有亮亮鋼鉗的。"薇薇說了把頭一甩，露出半個麵孔和一隻眼睛望我笑。
我陡然沉下臉來："這種常識你倒是頂熟悉的，我偏不許你燙發，你不知道一個女學生最要緊的是清潔、大方、樸素、優雅嗎？不信可去問問你的先生看。"
可是薇薇一些也不懂這八個字的意義，再把頭一甩倔強地回答我："但是先生們也都是燙皺了的呀！"
"難道你不想出眾與不同凡俗嗎？"我又有些傲然起來，鄙夷薇薇的太不如己了。
可是薇薇並不佩服她母親的偉大與了不得，反而撒嬌地哭了起來。
賢丟了報紙飛奔下樓，問明原委後安慰她道："央求媽媽明天去買把鋼鉗來吧，薇薇的小頭上燙了頭發很相配呢。"
薇薇燙了頭發很相配？他們都是打夥兒來氣苦我的！我忍不住咆哮出來了，"我可從來不注意她相配不相配的！你高興買自己替她買吧！我教她要樸素，別看人家壞樣，你們都來反對我！我可從此不敢再教訓女兒了，也沒臉再賴在這裏受人家憎嫌。薇薇，要是你燙了發，明天便不必喊我媽媽了。"
薇薇嚇得不敢再哭，撅著嘴巴數花生米。
我一夜沒有好睡，晚飯當然也吃不下。
第二天我起來時薇薇已到學校裏去了，據母親說她出去時仍撅著嘴巴，垂頭喪氣的。
我胸中盡轉著造牌坊、吃長齋等等念頭。
早飯後我的心裏委實煩惱得難受，換了衣裳獨個子跑出門去。
我漫步到了薇薇的學校門口，在鐵門前窺了進去，一個個小女孩子都燙著頭發，安上蝴蝶結兒，花的，綠的，紫的都有。我愛鮮明的顏色，尤其是大紅的。一個女孩子有薇薇般橢圓而白胖的小臉，紮著大紅的蝴蝶結兒，看起來真個相配極了。但是怎麼沒瞧見我的薇薇呢。她也許正獨坐在教室裏生氣吧。
回家時我挾了一大包東西。賢放下報紙很有興趣地問我這是什麼。我告訴他是薇薇的衣料。他解開包紙一塊塊抖開來看，忽又抽出一包長而沉重的東西問道：那末這又是什麼呢。
"鋼鉗。——給薇薇來燙發的。"我低聲回答，心中又快活又有委曲。
他笑了，扯去包紙把它抽出來仔細察看，還夾一下自己的頭發試這個有否太緊或太寬，最後拿到母親的房裏。我也跟著去。母親剛要開始剝花生米了，見了這個便問作什麼用，我們搶著解釋了一遍，賢還在她花白的頭發上再試夾一下。
她看著這亮亮的鋼鉗不禁感喟似的說道："現在的人真乖巧哩，像青兒她們從前隻知用鋼針燙，哪裏有這個鉗子般來得好呢。"
我們心地裏都讚美這個東西起來，它明亮地閃耀在六隻眼前，閃耀在三顆心裏。我們不約而同的望望它又望望時鍾，薇薇什麼時候可以回來了呢。我擦鉗子，賢找火酒，洋火，母親趕緊剝花生米。我們都希望她能夠快活得意，燙好了頭發上學校去，袋裏再偷帶一大包花生米。
(本章完)