發前人未發之論，方是奇書。
——[清]張潮《幽夢影》
意譯：要人們多做些前人沒有涉及過的書，這樣才可以有創新。
陽春之曲，和者必寡。
——《後漢書·黃瓊傳》
意譯：《陽春》這樣高雅的歌曲，能跟著唱的人一定很少。說明過於高深的藝術作品，往往難以得到人們的理解和支持。
情以物遷，辭以情發。
——[南朝]梁·劉勰《文心雕龍·物色》
意譯：感情隨風物的變換而遷移，文辭依情感的生發而呈現。說明作家有感而發、情文並生的創作全過程。
言之無文，行而不遠。
——《左傳·襄二十五年》引孔子語。
意譯：文章著作，如果言詞沒有文采，流傳就不會久遠。
此中有真意，欲辯已忘言。
——[晉]陶淵明《飲酒》
意譯：這裏麵自會有真意妙趣，要想表達出來，卻忘了最能表達其意思的語言。說明一些文學藝術作品中蘊含著一些不可言傳的內涵和意趣。
論文有脈絡，千古著不誣。
——[宋]陸遊《劍南詩稿·七術歎》
意譯：寫文章要抓住要點，脈絡要清楚，這樣才能寫出好文章，以至影響千古，而不給自己乃至後人留下遺憾。
古調雖自愛，今人多不彈。
——[唐]劉長卿《聽彈琴》
意譯：古時的音調雖然美，但不為今人所喜歡。
文以行立，行以文傳。
——[南朝]梁·劉勰《文心雕龍·宗經》
意譯：文章憑作者的品德而立足，作者的品德憑自己的文章而傳世。
擲地作金石之聲。
——《晉書·孫綽》
意譯：比喻文辭優美動人，聲調鏗鏘有力。
唯君子為能知樂。
——《禮記·樂記》
意譯：隻有具備道德修養的人，才可能懂得音樂的真正含義。
味欲其鮮，趣欲其真。
——[清]袁枚《隨園詩話》
意譯：品味要品其鮮味，尋趣要尋到真趣。
詩言誌，歌詠言。
——語出《尚書·堯曲》
意譯：詩，表現人的思想感情；歌，詠唱詩的語言。即詩歌是表現人真實的思想感情的。
無巧不成書。
——[明]馮夢龍《醒世恒言》
意譯：沒有機巧就難以編著成文學作品。
義貴圓通，辭忌枝碎。
——[南朝]梁·劉勰《文心雕龍·論說》
意譯：理論要求全麵而通達，文辭切忌支離破碎。即全麵統一。
其曲彌高，其和彌寡。
——[戰國·楚]宋玉《對楚王問》
意譯：樂曲的調子越高，能跟著唱的人就越少。
奇文共欣賞，疑義相與析。
——[晉]陶淵明《移居》其一
意譯：新奇的詩文大家共同欣賞，遇到疑問一起分析研究。
凡作人貴直，而作詩文貴曲。
——[清]袁枚《隨園詩話》
意譯：做人貴在正直，作詩文則以曲折有致為貴。
書字貴平正安穩。
——[晉]王羲之《書論》
意譯：寫出的字貴在結構平衡、穩重。要重視字的間架結構。
文章千古事，得失寸心知。
——[唐]杜甫《偶題》
意譯：文章是流傳千百年的大事，其中的得失惟有自己內心清楚。作品的得失作者心知。
雕琢複樸。
——《莊子·應帝王》