正文 48.坑廁與文化雜談(3 / 3)

古代稍像樣的廁所,往往有匾,也有對聯。明代某些廁所的對聯,其貼切、雋永,往往使人拍案稱奇。如:“古人欲惜金如此;莊子曾雲道在斯。”“莫道輪回輸五穀;可儲筆劄賦三都。”“納垢含汙知大度;仙風道骨驗方腸。”“官司不令多中飽;燕飲應知無後艱。”(褚人獲:《堅瓠集》癸集卷三引《一夕話》)如果說,這些廁聯屬於陽春白雪的話,那麼,清朝的這則廁聯,則屬於典型的下裏巴人:據載,某生屢試不第,家中赤貧如洗,為生汁,便在路旁建廁所一座,借收糞以售資。他在廁上懸一匾,上書:“盡其所有”,又在廁所兩旁貼上對聯,曰:“但願你來我往:最恨屎少屁多。”(徐珂:《清稗類鈔》第十四冊)何其赤裸裸也!筆者童年時,每見鄉農在春節時往廁所貼春聯,但不過是虛應故事,常常文不對題。曾見一農家廁所的對聯是:“渭北春天樹,江東曰暮雲”。真乃風馬牛不相及也。相比之下,上述清人的廁聯,雖俗不可耐,但論其貼切,不能不使你服膺。

坑廁與民間神話,也有關聯,廁亦有神,但讜法有多種:一種說法即羨慕李白而無李白之才,卻常寫些諸如“笑矣乎”之類歪詩,冒充是李白詩作,頗有點神經兮兮,最後失足死於糞坑的李赤。另一位即在村間廣為流傳的“紫姑神”。關於此神的記載頗多,大同小異。江淮春節期間,由少女持香燭至廁邊迎紫姑,並用簸箕占、年景、命運。占時由二村姑手扶簸箕,立於地上,然後逐一一問神稻麥等收成,及婚姻等事,問一項,則鬆開手,如簸箕不倒,則表明這種作物將獲豐收,或婚姻美滿。近半個世紀前,筆者正值兒時,在建湖縣蔣王莊,曾親眼見到蔣三姐、王六姐迎紫姑的情景。兩位姐姐都是村裏數一數二的美人兒,又都很喜歡我。而今,三姐己逝,六姐老矣,真是“回首家山似夢中”了!說來慚愧,不才兒時頗淘氣,以致六歲那年,竟淘到失足跌入糞坑,幾乎滅頂;幸虧小夥伴蔣寶佐及時報警,家嫂聞訊趕來救起,才未小命嗚呼。但老太太們見狀,無不大驚失色,認為一定是遭到廁中某凶神暗算,從而斷定我肯定活不過三年:又有好心人建議家母速用刷馬把——此俗名也,即刷馬桶的竹帚,蓋與“文化大革命”中風行天下的“鐵掃帚”同宗——在我頭頂猛擊三下,庶兒尚有活過三年之一線希望。“可憐天下父母心”,母親深愛我,便立即照辦了。現在想來,在鄉民心目中,在廁內並紫姑一神專政,還另有惡煞在;但我至今仍大惑不解,為什麼要在我頭上猛擊三下?莫非追究大腦指揮失靈,才導致跌入糞坑,故需炮打司令部乎?但此舉又與嚴懲暗算我的凶神確何關係呢?籲。不可知也。

最奇妙的是,據清中葉江南文人王有光的《吳下諺聯》卷三載,坑廁前竟有土地神守護著,但並非防備登廁者不小心跌八廁中,像我當年那樣的掙紮中對糟粕生吞活剝,狼狽透頂。而是將人們所食諸味,排泄於廁坑者“一一登記入冊”,備陰曹地府在有關人士大限期滿後,吊冊查對。真是不可思議!評價這位廁邊土地神的行徑,也許借用北京的一句俗話,是再恰當不過了:吃飽了撐的!

(《讀書》1991年第11期)

春瑜按:本文是根據據刊於台灣的《自由時報》1990年8月3日副刊的拙作《坑廁文化古今談》擴充、修改寫成的。拙作發表後,收到多封讀者來信,我曾對《讀書》的責任編輯趙麗雅戲日:一篇掩鼻稿,招來登廁人。其中電影出版社郝一匡先生的來信,指出馬茂元允生所說的登廁詩,形容初唐詩風為“攬衣登高原,四顧心徘徊”;盛唐為“大風吹屁股,冷氣入膀胱”;晚唐為“板窄尿流急,坑深糞落遲”。心中疑團,頓然冰釋。書此致謝。還值得一提的是《讀書》1992年第8期刊出流寓東瀛的學者李長聲先生的《廁所考現學》,文中抬愛拙作是“廣博的濃縮,貫通的聚焦”,固然不敢當也,但從李先生的大作中,我得以了解日本廁所的情形,並托日本獨協大學的齋藤博教授購得《廁所考現學》一書,讀來大開眼界。這也是應當感謝李先生的。