凡用火攻，必須根據這五種火攻的變化以決定適應的辦法。從敵營內部放火，就要及時派兵從外部接應；放火以後，敵軍仍然保持安靜的，敵人可能已經防備。應持等待一下，不要急於進攻。盡量加強火勢，再看情況，可以進攻就進攻，不可以進攻就停止；火可從外麵放，這時就不必等待內應，可按時機從外麵去放火；從上風放火，不要從下風進攻；白天風刮久了，夜晚就有可能停止。軍隊必須知道這五種火攻的變化，要采用預測哪天起風的方法，觀察氣象的變化，遵守它來放火，並用以防守敵人放火焚燒我軍。
用火輔助軍隊進攻，效果明顯；用水輔助軍隊進攻，可以使攻勢加強。水可以阻隔敵人的糧道和救援，但不能直接削弱敵軍實力。
凡打了勝仗，奪取了土地城邑，而不能鞏固戰果的，則很危險，這叫勞而無功的“費留”。所以說，英明的國君要慎重地考慮攻戰之事，賢良的將領應該認真地決定軍事行動，不是有利就要采取軍事行動，沒有必勝的把握就不要用兵，不是受危迫不要開戰。國君不可因一時憤怒而發動戰爭，將帥不可因一時氣憤就挑動敵人來戰。符合國家利益才用兵，不符合國家利益就停止；憤怒可以恢複為歡喜，氣憤可以恢複為愉快，國家滅亡了就不能複存，人死了也不可能再生。因此，對於戰爭，英明的國君要慎重這件事，賢良的將領要警惕這件事，這是安定國家和保全軍隊的重要原則！
[評析]
本篇的要旨為：戰爭本以速戰速決為主。作戰時，如果僅憑戰士的肉搏血戰，或運用舊式笨重武器，不但不能速戰速決，反而浪費時間。所以，孫子提出以火攻促戰，係統闡述了火攻的分類、條件及方法。
《用間篇》第十三
[譯文]
孫子說：凡是興兵十萬，出征千裏，百姓的耗費，國家的開支，每天要花費千金；全國內外動亂不安，百姓、兵士疲憊地奔波於道路，不能從事正常耕作的有七十萬家。雙方相持了幾年，是為了一朝決勝，如果吝嗇爵祿和金銀，不重用間諜，以致不能了解敵情而失敗，那就是最不仁慈的人，就不配為軍隊的統領，不配為國君的輔佐，也就不是勝利的主宰。
英明的國君、賢良的領將，之所以發動戰爭就能戰勝敵人，戰功超出於眾人的，就因為他們事先了解敵情。要事先了解敵情，不可用祈求鬼神的方法取得，不可用相似的事情去類比推測，也不可用日月星辰運行的度數去驗證，必須從知道敵情的人彙報中去取得。
間諜有五種：鄉間、內間、反間、死間、生間。這五種間諜都使用起來，遇事就可以先知，而使敵人不知我用間的規律，這乃是使用間諜神奇的道理，是國君勝敵的法寶。所謂鄉間，是因敵方熟悉鄉土情況的人而用它；所謂內間，是因敵方熟悉敵情內幕的人而用它；所謂反間，是因敵方的間諜，誘使替我們效力而用它；所謂死間，就是製造假情報，並通過潛入敵營的我方間諜傳給敵人；所謂生間，就是能親自回來報告敵情的人。
說到間諜在全軍將士裏，論關係，最親信；論賞賜，最優厚；論任務，最秘密。不是聰明睿智的人不能任用間諜；不是仁慈慷慨的人，不能指使間諜；不是用心微妙的人，不能取得間諜的真實情報。微妙啊，微妙！無時無處不可以使用間諜。用間的事情還沒實施，如果有人先聽得這項機密，那麼對不能保密的人和從他那裏聽到這項機密的人，都要處死。
凡是要攻打敵方軍隊，要奪取敵方城邑，要刺殺敵方官員，必須先探悉敵方守城的將領和他的左右親信、掌管傳達的官員、守門官吏和門客幕僚的姓名，指令我方間諜一定要偵察清楚。
一定要查出敵方派來的間諜，從而重金收買他，優禮款待他，並對他多方開導，耐心說服，誘導其為我所用，使其畏威懷惠，樂於為我方效力。然後交代任務，放他回去，反間就可以為我所用了。通過反間了解敵情，就能從敵方找到恰當人選，鄉間、內間就可得到使用了。由此而了解情況，就能使死間傳假情報給敵人；由此而了解情況，就可以使生間如期回報敵情。五種間諜進行的事國君必須知道。可是，要知道五種間諜應當怎樣活動，必須憑借反間，所以對待反間不可不特別優厚。
從前殷朝的興起，在於伊摯曾經在夏為間，了解夏朝內情；周朝的興起，在於薑子牙在商朝搜集情報。因此，英明的國君，賢良的將領，能任用高度智慧的人做間諜，必然能成大功。這是用兵的絕招，整個軍隊都要依靠間諜提供的敵情來決定軍事行動。
[評析]
本篇意在講明戰爭一事，計劃和用間貫徹始終，而且互為關聯。論述了用間諜進行戰略偵察的重要性，以及間諜的種類和使用方法。
[應用]
衢地必爭——把握成事的關鍵（十三篇）