“那他現在在哪兒？”
“我本不打算告訴你這個，不過，麥爾斯，他目前保釋在外，這對你也許有點兒不公平，因為他找了一個很厲害的律師。不用擔心——他無法逃脫，我們證據確鑿。” 喬治憤憤地說。
“他叫什麼名字？”
“噢！麥爾斯，原則上我是不應該告訴你案件的進展的，但是我知道，自從你太太出了車禍，你就一直很頹廢。我想，你如果知道我們已經抓住了肇事者，你也許會好過一些。不過其餘的事情交給法律去處理吧！就算你知道他的名字又有什麼意義呢？”
“我隻是好奇，喬治。”麥爾斯有些焦急。
“放心吧，很快報紙上就會登出他的名字的。那個愚蠢的家夥，我們區抓他時，他還和他的一群狐朋狗友在那小木屋裏賭博呢。”
“他被保釋在外？”麥爾斯若有所思地停頓了一會兒才問。
“隻是保釋到開庭，我可以向你保證他肯定會坐牢。”
麥爾斯從沙發的扶手上抓起一罐啤酒，仰頭一飲而盡，然後用手抹了抹嘴巴。“謝謝你，喬治，謝謝你對我說這些，單是知道那該死的家夥被抓，我就感覺好多了。”
“我也是覺得你會好過點兒，”喬治說，“所以我才過來告訴你。像這種不幸的事確實很折磨人。”麥爾斯凝視著手中的空啤酒罐，點了點頭。
“麥爾斯，我們知道這件事情對你打擊很大，我們不能說你什麼，可是未來的日子還很長，無論如何，你都應重新振作起來，你可以考慮回到工作崗位上或者外出散散心也成。不要忘了，我就住在隔壁，有什麼需要幫忙的盡管說。”
“我明白，謝謝你，喬治。”
喬治剛離開，麥爾斯就關上電視，腦袋裏那股熟悉的悸動，像兩根金屬杆子鑽進了肉裏。過去的幾個月裏，他幾乎已經忘記了那種感覺，但現在那種悸動的壓迫感又回來了，而且似乎更為強烈，他猛地栽進沙發裏，閉緊雙眼。
然而他剛進入自己習慣的黑暗裏，那個熟悉的身影就立刻出現在了他的腦海。他看見自己的太太正手抱一個購物袋，從超級市場裏走出來。她一向是個謹慎小心的女人。她在路邊停住腳步，環顧一下左右的車輛，然後才穿越馬路。突然，一陣馬達的轟鳴聲響起，她驚恐地看著右方，然後恐懼地僵住，一部茶色汽車向她飛奔而去，把她拋向幾尺高的空中，然後疾馳而去，撇下她血流如注、血肉模糊地躺在馬路中央。空氣清新劑、殺蟲劑、家具擦亮劑散落一地。
麥爾斯躺在那兒，心跳加速，豆大的汗珠從額頭上冒出來。他知道自己必須采取行動，否則他永遠無法再生活下去。這想法使他疲乏，使他幾乎病倒，但是他無法回避。這問題太迫切了，在法庭作出正確的判決之前，他必須有所行動，否則一切都來不及了。
他猛地從沙發上站起來，盡力平複了一下自己的情緒，邁步走過通道進入臥室。他拉開五鬥櫃最下麵的抽屜，在一大堆亂七八糟的雜物中搜索，翻出一把藏在那裏的左輪手槍。他小心地檢查著，確定上了子彈。那把槍沒有登記過，也從未發射過。他又重新回想了一下喬治的話，小木屋，小木屋，想起來了，那家夥曾經得意洋洋地炫耀說有這樣一個小木屋，是在安東尼奧街一百九十三號，沒想到那家夥竟躲到了那兒去，害自己找得好辛苦。麥爾斯低頭看了看手表，六點三十八分，離天黑還早，擦槍的時間和計劃的時間還很充裕。