有個神仙來到人間。他有點石成金的法術,想以此試驗人心,找一個不貪利的,就超度他升天成仙。可是到處找不到,即使把再大的石頭變成金子,人們還是嫌小。
後來碰到一個,神仙指著一塊石頭道:“我把這個點成金子給你吧!”那人搖頭不要。
神仙以為嫌小,又指著塊大石頭道:“將這個變成金子給你吧!”那人還是搖頭不要。神仙高興地想:此人全無貪財之心,實在難得,可以超度他成仙。於是問道:“你大小金塊都不要,卻要什麼?”
那人伸出手指道:“我什麼都不要,隻要老神仙方才點石成金的指頭,換在我手指上。”
喝人參湯有個闊少爺。出門看見一個挑著擔子的窮人倒地,便問行人道:“這個人為什麼躺倒了?”
回答道:“這人沒飯吃,肚子餓了,倒在地上歇一口氣。”
少爺說:“奇怪!既不曾吃飯,那為啥不喝一碗人參湯出門?喝了也能飽得了大半天!”
變化多端一個軍人穿了便衣到廟裏遊玩,和尚認為他不過是平民百姓,並不以禮相待。
軍人忽然對和尚說:“我見你廟裏很不景氣,如果少什麼修理的費用,就拿化緣簿來,我好寫上施舍的銀錢。”
和尚大喜,隨即獻上茶水,態度極為恭敬。等到軍人在簿子上寫上“總督部院”(地方高級軍政長官官府)四個字時,和尚以為他是大官微服私防,便又驚又怕連忙跪下,這人又在下邊添寫上“標(清代軍隊編製,相當於團)下左營官兵”六字時,和尚認為他不過是個士兵,臉色惱怒,隨即立起身來。忽見又寫上“喜施三十”,和尚以為是30兩銀子,臉上又是一喜,重又跪下。等到軍人添寫“文錢”二字時,和尚又霍地立起,還將身子一扭,臉色也變得更加惱怒了。
唯一“知音”
有個琴師在街上奏琴,來聽的人很多。等到琴聲清淡,曲調舒緩時,都不太喜歡聽,便陸續散去,隻有一個不離開。
琴師高興地說:“好了,還有一個知音,總算也不辜負我一片苦心了。”
但那人說:“若不是這擱琴的桌子是我家的,要等您彈完了搬回家去,我也老早走了。”
休看外貌一個人去購買門神像。錯買了一張道士像,貼在門上。
妻子說:“門神本來是擎大刀提大斧的,那樣鬼妖見了才害怕,這道士一副忠厚模樣,貼他有什麼用處?”
丈夫說:“你再別這樣說了,如今越是外貌忠良的,他做出事來,更是毒辣凶狠!”
趙錢孫李少年讀《百家姓》,請求教師講解第一句“趙錢孫李”。
老師說:“趙是‘精趙’(非常放肆,因為蘇州人是把放肆說成‘趙’的)的趙字;錢是有銅錢的錢字,孫是小猴猻的孫字;李是張三李四的李字。”
少年又問:“這句話倒轉來也講得通嗎?”
老師說:“也講的通。”
少年說:“怎麼講呢?”
老師答道:“姓李的小猴猻,有了幾個銅錢就精趙起來。”
老翁心願有人祝壽說:“願翁壽如鬆柏。”
老翁不喜歡,說:“鬆柏終有枯的時候。”
又有人祝壽說:“願翁壽比南山。”
老翁仍不高興,說:“山也終有爛的時候。”
兩人問道:“鬆柏南山,如此長久,您都不喜歡,不知怎樣才得如願?”
老翁說:“依我的心願,不論過幾千幾萬年,隻是不得死。”
素娥要鹽杭州有個叫“素娥”的妓女,為一個鹽商所占有。一次,我故鄉的黃南穀先生經過妓院,看見牆上素娥的小像,便在下麵題寫了一首詩:“淡紅衫子淡紅裙,淡淡梳妝淡點唇;隻為一身都是淡,將來付與賣鹽人。”看到的人無不大笑。
四喜四悲曾有人作《四喜詩》道:“久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜掛名時。”
成化戊辰年,有個叫王樹南的人又分別給四句詩前麵加上“十年”、“萬裏”、“和尚”、“教官”等字,眾人聽了無不捧腹大笑。萬曆壬辰年,又有人增加文字:“甘雨”又“帶珠”,“故知”添“所歡”,“和尚”成“附馬”,“教官”得“狀元”。一時之間,大家認為這喜謔程度已無以複加了。誰知又有個將四喜詩改成《四悲詩》:“雨中冰雹敗稼,故知是索債人,花燭娶得石女,金榜複試除名。”見到的人認為更為發噱。
坐著揮扇顧應祥的官職做到巡撫。一年夏天,他在家裏居住,有下屬前去拜訪。他就叫老奴仆扇風,那老仆拿了張小凳子坐在後麵扇扇子,顧應祥渾然不卸,後來發覺了,就質問老奴不恭。老奴說:“您有風吹涼就是了,管我是坐還是站呢?”眾人大笑。
顛倒陰陽閩中一個醫生姓陰,他妻子叫陽氏,人們笑稱他們是“顛倒陰陽”,又戲稱他們的兒子叫“陰陽生”。
晉見上司一個舉人走門路做了山東某縣縣官,初次去晉見上司時,倉促間不知如何應酬,突然問道:“大人尊姓?”
上司對他的無禮和無知十分驚駭,勉強笑道:“姓某。”
那縣官低著頭想了好久,又說:“大人的姓是百家姓裏沒有的。”
上司更加驚駭,說:“我在旗下(滿族)你不知道嗎?”
縣官又起立問道:“大人在什麼旗?”
上司答道:“正紅旗”。
縣官說:“正黃旗最好,大人為什麼不在正黃旗?”
上司大怒,問道,“你是哪省的人?”
縣官答道:“廣西。”
上司說:“廣東最好,你為什麼不在廣東?”
縣官愣然不知回答,隻得告辭退出。第二天就被勒令去職回家。
叫聲公公有個富翁的孩子頭戴一頂珍珠帽,可值數百兩黃金。奶媽正牽著他立在廳堂上玩,忽碰到一個穿戴整齊的人走進來,對孩子說:“叫我公公。”
奶媽也說:“寶寶叫聲公公。”那人又說:“不叫公公,我要拿你的帽子。”說著拎起帽子開玩笑道:“不叫公公,要把你帽子拿了。”邊說邊把帽子放到懷裏,慢慢走下台階。
又說:
“真的要把帽子拿走了。”到庭院後徑自大步走出門外,又回身喊道:“不叫公公,拿了帽子不回來啦。”
奶媽又對孩子說:“寶寶叫聲公公,公公就好還你帽子啦。”她還以為那是鄉裏的長輩在同孩子開玩笑呢。等了好久不見那人進來,奶媽跑出去一看,那“公公”已經無影無蹤了。
瓜販作詩有個叫顧騎龍的,相貌長得很醜陋,可性格溫和,喜好讀書,哪怕是缺損書角的書,也寶貝得像玉璧似的。他喜歡寫詩,往往隨口說出就極有味道。
一次,他販西瓜賣,有人用《賣瓜》作題目考他,誰知他應聲吟詠道:“郎君今日賣西瓜,西瓜隻隻都不差。包拍大紅兼蜜練,竹爐不用再煎茶。”
人們聽了讚歎不已,顧騎龍興致更高,把他的近作也朗聲讀了出來:“佳人獨宿千千萬,才子孤眠萬萬千;老天若肯行方便,兩處牽來一處眠。”人們不禁大笑。
杜康夫人酒客們商議要建造一座杜康廟,用來紀念造酒的祖師爺杜康。開工破土的時候,忽然掘得地底下一塊石碑。當時大家都已吃醉,見石碑恍忽有“同大姐”字樣,就建議添造一間後房,讓這“杜夫人”安息。
寺廟落成後,請縣官擎香焚拜。縣官到後房看見石碑,大吃一驚道:“這是周太祖石碑啊!便忙叫人將它移到廟外去。
縣官夜裏忽然夢見有個頭戴大帽的人來感謝道:“我是前朝周太祖,錯配杜康做夫婦,若非縣令親識破,嫁個酒鬼一世苦。”
竹筍炒肉曾經有人抄錄東坡詩句:“無肉令人瘦,無竹叫人俗。”後續兩句:“若教不瘦又不俗,頓頓有碗筍炒肉。”
縣官行令江南無錫縣官卜大有擅長開玩笑,聽說新任宜興縣官有口才,想要難難他,便同武進縣官預先商量了酒令。一天,卜大有宴請他倆,舉起酒杯說:“兩個火是‘炎’,這不是鹽醬的鹽;既然不是鹽,為什麼添了水就變淡了?”
武進縣官說:“兩個日是‘昌’,這不是娼妓的娼;既然不是娼,為什麼開口便唱?”
宜興縣官說:“我也有酒令,隻怕說出來冒犯卜老先生。”
兩人齊聲說:“請說說。”
他就說:“兩土為‘圭’,這不是烏龜的龜;既然不是龜,為什麼添了卜成卦?”(古時用龜骨占卦。)兩人聽了大笑。
怕老婆詩有個怕老婆的人常常對老婆下跪請罪,有人就戲改《千家詩》中一首詩嘲笑道:“雲淡風輕近夜天,傍花隨柳跪床前。
時人不識我心怕,將謂偷閑學拜年。”
父母何物我在某縣審閱童生考秀才的卷子,那考題是“父母在”三字。一張考卷上答道:“父母是何物?”我不禁笑了出來,就在卷上批了一行字:“父是陽物,母是陰物。陰陽不和就生了你這個怪物!”
嘲庸醫詩有人開玩笑,修改唐代詩人孟浩然的一首詩贈給醫生道:“不明財主棄,多故病人疏”。(兩句意為:我這個沒本事的人,財主顧客都棄我而去;因為多有事故,所以找我醫治的病人越來越少了。)土產土娼廣東西部賀縣有類香菇,土名叫蘭花菇。
一次,中丞巡察到賀縣,詢問該縣有沒有土娼(地方上的妓女),縣官以為問是土產,便答道:“有,叫蘭花菇。”中丞大怒道:“為什麼不驅逐、取締?!”縣官這才恍然大悟,急忙解釋,旁聽者都大笑,中丞也大笑,因為“蘭花菇”三字很像妓女的名字啊。
偶得妙句唐代詩人周林作詩,在曠野苦苦構思,碰到一個樵夫,周急忙揪住他叫道:“我得到啦!”那樵夫大吃一驚,掙脫手臂就跑,周林卻慢慢地說:“妙詩,妙詩!”原來他在構想一首《古墓詩》,正為結尾兩句犯難,偶而碰見樵夫,靈感一動,吟道:“子孫何處閑為客,鬆柏被人伐作薪。”
他人鞋底宋朝的楊億,曾執筆寫作公文,常被執政的大官點劃刪改,他很是憤憤不平。便拿來文稿,將高官塗抹處又用濃墨全部抹去,做成鞋底草樣,在旁邊題寫小字道:“世業楊家鞋底。”別人驚奇地詢問,他就說:“這是別人腳跡。”一時傳為笑談。
菜肴詩名有個人要設宴招待朋友,可惜搜遍口袋隻有8文銅錢,十分尷尬。老傭人說:“容易辦成。”便拿6文買了兩隻雞蛋,1文買了些韭菜,一文買了豆腐渣。
老傭人端出第一盤菜,是韭菜麵上鋪兩隻蛋黃,他說:“這叫做‘兩個黃鸝鳴翠柳’。”又端出第二盤菜,韭菜上是一圈蛋白,說:“這叫‘一行白鷺上青天’。”第三盤菜是炒豆腐渣,名稱叫做:“窗含西嶺千秋雪。”第四道菜是清湯上浮動著兩個蛋殼,取名為:“門泊東吳萬裏船”。
老傭人說:“我喜歡杜甫這首詩,所以做的菜肴湊上這四句詩,成其文雅,請不要嘲笑。”主人十分高興,客人也重重獎賞了他。
布醫先生外祖父生病時,醫病的都是庸醫。有個姓鄭的醫生,名氣很響,而醫療技術尤其平庸。
醫療數月,外祖父的病情反而加重。後來隻得請陳修園來診治。他查閱了醫生們開的藥方,說:“都是被這班庸醫們醫壞的!”他還特意在某藥方後批道:“市醫(市街上的醫生)伎倆,大概相同。”
過了幾天,醫生們見到陳修園的批字,全都臉色沮喪,獨獨鄭某把“市”看成“布”,發問道:“陳某為啥叫我們是布醫呢?”
眾人暗暗發笑,便稱呼鄭某是“布醫先生”。
父為子民張蘭舫治理福建,兼任閩浙總督。他的父親閑居在家,親友前去恭賀,張父嗔怪道:
“想不到我做了兒子屬下的小民,你們為什麼要賀喜啊?”眾人一時將此傳為佳話。
得名來由一天,林鳳梧拜會紀文達,紀問:“你取名鳳梧有什麼來由嗎?”
林答道:“母親生我時夢見有隻鳳凰棲息於梧桐樹上,所以才提此名。”
紀文達歎道:“您母親的夢可說是美妙的了!假使不幸而夢見雞盤旋於芭(諧音“巴”)蕉之間,那麼你的名字就很難聽啦!”