禮儀不僅表現為一種精神文明,而且是我們擴大交流、增進友誼、促成合作的重要手段。因此,我們在涉外交往中不僅要求以禮待人,還要求人們對世界各國的傳統文化、風土人情、民俗禁忌有廣泛的了解,以通曉異國的禮儀來增進友誼,促進經濟的合作。
(一)顏色的忌諱
棕黃色:巴西人認為棕黃色意味著凶喪,因此非常忌諱。
綠色:日本人大都忌用綠色,認為綠色是不吉利的象征。
黑色:歐美許多國家以黑色為喪禮的顏色,表示對死者的悼念和尊敬。
淡黃色:埃塞俄比亞人、敘利亞人以穿淡黃色的服裝表示對死者的深切哀悼,因此視為死亡之色。在巴基斯坦黃色是僧侶的專用服色,所以普通的民眾基本上都不穿黃色的衣服。而委內瑞拉卻用黃色作醫務標誌。
藍色:比利時人最忌藍色,如遇有不吉利的事,都穿藍色衣服。埃及人也同樣忌諱藍色,因為藍色在埃及人眼裏是惡魔的象征。
另外,印度人喜愛紅色、藍色和黃色等鮮豔色彩,不歡迎黑色和白色。尼日利亞人視紅色、黑色為不吉祥色。馬達加斯加視黑色為消極色,喜好鮮明色彩。
(二)數字的忌諱
“13”:西方人認為13是不吉利的,應當盡量避開,甚至每個月的13日,有些人也會感到忐忑不安。
“5”:西方人也避談星期五,如果星期五出了事,就歸罪於這是個黑色星期五。尤其是逢到13日又是星期五時,最好不舉辦任何活動。有些人就會因此而閉門不出,惟恐發生不吉利的事情。
“4”:“4”在中文和日文中的發音與“死”相近似,所以在日本與朝鮮等東方國家將它視為不吉利的數字,
“9”:在日語中“9”發音與“苦”相近似,也是屬於忌諱之列。
(三)花卉的禁忌
在國外,給中年人送花不要送小朵,意味著他們不成熟。不要給年輕人送大朵大朵的鮮花。
在印度和歐洲國家,玫瑰和白色百合花,是送死者的虔誠悼念品。
日本人討厭蓮花,認為蓮花是人死後的那個世界用的花。送菊花給日本人的話,隻能送品種隻有15片花瓣的。
在拉丁美洲,千萬不能送菊花,人們將菊花看作一種“妖花”,隻有人死了才會送一束菊花。
在巴西,絳紫的花主要是用於葬禮,看望病人時,不要送那些有濃烈香氣的花。
墨西哥人和法國人忌諱黃色的花。
與德國、瑞士人交往,送朋友妻子或普通異性朋友,不要送紅玫瑰給他們,因為紅玫瑰代表愛情,會使他們誤會。
德國人視鬱金香為“無情之花”,送此花給他們代表絕交。
意大利、西班牙、德國、法國、比利時等國,菊花象征著悲哀和痛苦,絕不能作為禮物相送。
在俄羅斯等國家若送鮮花的話,記住一定要送單數,因雙數被視為不吉祥。
羅馬尼亞人什麼顏色的花都喜歡,但一般送花時,送單不送雙,過生日時則例外,如果您參加親朋的生日酒會,將兩枝鮮花放在餐桌上,那是最受歡迎的。
百合花在英國人和加拿大人眼中代表著死亡,絕不能送。