【原文】無風月花柳不成造化，無情欲嗜好不成心體。隻以我轉物，不以物役我，剛嗜欲莫非天機，塵情即是理境矣。
【譯文】
大地如果沒有清風明月和花草樹木就不成大自然，人類如果沒有感情欲望和生活嗜好就不成真正人。所以我們要以仁為中心來操縱萬物，絕對不可以物為中心來奴役自己，如此一切嗜好欲望都會成為自然的天賜，而一般世俗情欲也都變為順理成章的理想境界。
【評析】
自然有風月花草，人有七情六欲，這是人類發展並繁衍不息的基礎，也是社會發展的原動力。但在日常生活中，人隻有用一種道德的精神力量來主宰自己的情與欲，才不會被無盡的誘惑所吞沒，做事才會有禮節、有分寸而不致失度，使萬物合理地供給我們的合理需求，相反，放縱情欲的人跌入陷阱而不能自拔，到頭來隻能是玩火者自焚。
對於一個管理者而言，在企業管理過程中僅僅擁有智慧與技能已經遠遠不夠，還必須具有極強的自我控製能力，懂得節儉。中國人向來有“儉樸持家”的古訓，古人雲：“成由勤儉敗由奢。”管理者不加以借鑒，就不可能把企業經營好。常常有人說：“越有錢的人越摳門。”每個人的錢都來得不容易，很多富人付出比別人更多的努力才擁有了更多的財富，因此，他們更懂得節省的意義。
王永慶一生簡樸，盡管坐擁億萬資產，卻從不奢靡，他對於吃的原則是“簡便”，每天早上的公司會議，王永慶會享用並不豐盛的早餐：牛奶、咖啡和雞蛋。他喝咖啡的時候有一個習慣，把奶精倒入咖啡後，一定會再倒入些許咖啡到裝奶精的小盒子，將殘留奶精涮出來再倒入咖啡中，確信沒有浪費後，才慢慢地享受。
除了商場的必要應酬外，王永慶很少去碰那些山珍海味，他最常吃的就是台灣最為普遍的家常鹵肉飯。對於穿的方麵，王永慶一直以“整潔”“經營之神”王永慶和他的“王國”是台灣企業界當之無愧的“王中王”為原則，他每天早上跑步穿的運動鞋，總是要穿上好幾年，直到磨破了，不能再穿了，才會換掉；而一條運動時用的毛巾，他居然用了近30年；他的座駕是一輛1988年產的凱迪拉克，20年來一直使用著。
每次到台塑旗下的酒店、賓館、企業視察，王永慶必然會到洗手間走一趟。看看裏麵是否有沒用完就丟到垃圾桶的小肥皂。如果有，他便會立即叫人回收起來，再重新融在一起繼續使用。
最疼愛的女兒王雪齡結婚時，王永慶陪送的嫁妝，除了一張無限期提供學習費用的憑據外，就是一把普通的剃須刀，好讓女兒自己給丈夫刮胡子。王雪齡的婚禮比普通人家的還簡單，至於她手上的新娘捧花，則是跑了許多花店比較後才選購的最便宜的一種。
王永慶幾乎每周都要給子女們寫信。為節省郵資，他通常用一種很薄的信紙，密密麻麻寫滿正反兩麵，其中就蘊含著這位飽經風霜、閱盡人世滄桑的老人對自己走過的人生之路、創業曆程的無限感慨和對子女們的殷殷期望。
有一次，公司的一位高管看到王永慶辦公室裏的地毯實在太舊了，就花了1000美元更換了新的地毯，結果王永慶看到後，十分不悅，一向待人溫和的他還差點對這位高管大發雷霆。
除了自己節省，王永慶也要求家人不要大手大腳的花錢。有一次王永慶的小舅子從香港帶了兩條領帶送給他，明明一條1200元，小舅子怕被王永慶責怪，於是少報一個零，騙王永慶說一條隻要120元。沒想到隔天一早，王永慶還是把小舅子叫進辦公室質問：“南亞做的領帶一條才40元，為什麼要從香港買一條120元的？”足足念叨了半個小時。
台塑集團所轄的企業、工廠，同樣也浸染了王永慶的勤儉風格。每一張紙都不能隨意丟棄，必須要正反兩麵用過才行。工人所戴的手套，也要多次使用。