安真抬起頭，懇切地說道：“主公啊，自古官爵世襲，祿位蔭封。管仲出身微賤，無爵無祿，萬不可受此大任亂了先規！”
劉桓公聽罷，“哼”一聲道：“前規不可破，當若作繭縛！本侯要興邦強國，自是要唯賢是用！管仲何在？”
管仲應聲而出。
齊桓公重又捧起大印，雙手顫抖，神情莊重，仿佛是捧的大齊江山。他一字一頓地說道：“本侯授印於你，封你為兵馬大元帥！”
“謝主龍恩！”
管仲淚流滿麵，接印在手，跪地磕頭。
安真一看傻了眼，剛要說什麼，齊桓公“唰--”地抽出佩劍，“哢”一聲砍掉了一角桌案，厲聲道：“再若多言，當為此案！”
管仲被任命為兵馬大元帥，擇日領兵攻打章武。章武國君自齊桓公重用管仲以來，覺得萬無一失，自然鬆懈了防備，今聽說管仲領兵殺來，倉惶應戰。他們又使用以前克敵製勝的法寶--箭射。這一回，齊兵可不像從前了。由於受到了幾個月的射雉訓練，人人不僅有刀盾功夫，而且也練成了一身好箭法。章武兵被射得人仰馬翻，大敗虧輸。管仲乘勝掩殺，親手射殺章武國君，一舉滅掉了章武國。
後來管仲被任命為宰相，輔佐齊桓公改革變法，很快使齊國強盛了起來，成為春秋五霸之首。
齊桓公啟用管仲射雉破章武的故事，世代傳為美談。
《民間文學（經典）》2006年第7期
孫權洗麵筋
陳誌榮
漢獻帝建安十三年，曹操大軍南下，直逼江東，孫權作好了應戰的準備。俗話說，兵馬未動，糧草先行，東吳糧官黃蓋，奉命調集數萬石軍糧，運往前線。
運糧隊伍曉行夜宿，沿長江而上，這日來到夏口（今湖北武漢）。晚上，宿營在一家大客棧。大約子時，值班兵士突然發現幾個黑影在糧車邊晃動，就一邊前去捉拿，一邊大喊起來。糧官黃蓋自感運糧路上責任重大，睡覺也是睜一隻眼閉一隻眼的，聽到叫喊聲，一個翻身就起了床，連忙呼醒押運的兵士，帶頭衝了出去。那些人見勢不妙，拔腿就逃。但其中一人還是被攔住，搏鬥中，那人被刀砍中要害，當場死亡。兵士們拿來火把一照，這盜賊表麵是普通百姓的打扮，但內衣褲均是曹兵的統一服飾。看來，是曹操派來盜竊糧食的。黃蓋檢查了一下糧車，因為發現及時，糧食完好無損，這才鬆了一口氣。從這兒以後，他們防備得更加嚴密了。
時值梅雨季節，天空時晴時雨。這日天氣炎熱，兵士聞到了一股酸溜溜的味道，忙報告了黃蓋。黃蓋立即來到那些有酸味的糧車邊，這氣味正是從裏麵發出來的，難道遮蓋不嚴，雨水漏進去了？想想這是不可能的，裝車時，他親自在旁邊監督，事後還一車車地反複查看過的，這是怎麼回事呢？
黃蓋叫兵士拆開一看，大呼不好。原來，其中十多車麵粉的遮蓋物被人用銳利的刀具戳破，雨水再是順著那些小洞漏進去的，難怪這些麵粉結成團變味了。黃蓋猛地想到了那天晚上的盜賊，看來，他們是醉翁之意不在酒，不是來劫糧，而是來搞破壞的。隻怪自己麻痹大意，沒有想到這一點，釀成大錯。大兵壓境，戰爭將臨，糧食尤為珍貴。黃蓋自知失職罪大，軍法難饒，正巧，孫權帶著隨從察看地勢來了，就連忙前去請罪。
十多車麵粉不能食用，孫權感到十分可惜，是否還有補救措施呢？想到這兒，他就走到糧車旁，隨手從麵粉袋中挖出一個粉團，拿到鼻子邊聞了聞，又仔細地看了看。其它都好，就是有點氣味罷了，如果用水清洗一下，把異味去掉，不是照樣能夠食用了嗎？他忙命侍從端來一盆清水，把粉團放了進去。可是，麥粉團柔韌，下水後仍舊抱成一團，這樣，裏麵的氣味怎能跑掉。孫權就把粉團在水中搓了幾下。這一來，奇跡出來了，粉團上的細粉紛紛掉下，粉團反而變得富有彈性更加柔韌了。孫權拿起來一聞，異味一點也沒有了。他大喜過望，忙命廚子去燒製。
給孫權掌廚的廚師烹飪技藝自然不同一般，他拿走粉團，思忖了一番，就把它切成小塊，裏麵裹入切細的筍幹、韭菜、豬肉餡兒，放入油鍋中一炸，忙用盤子端了出去。
孫權吃了一個後說：“真是一道色、香、味俱全的佳肴。”他要部下也都來嚐嚐。
大家吃了都讚不絕口。一旁的黃蓋更是轉憂為喜，忙上前一步來到孫權麵前說：“將軍，菜肴都得有名，這東西是你所發明，你就給它起個名字吧。”
部下也一起附和著說：“將軍，就給它起個名吧！”
孫權點了點頭，思考了一下，覺得它像牛筋一樣韌，又是麵粉做成的，就隨口而出：“那就叫它麵筋吧！”
這一來，麵筋就傳開了。黃蓋因禍得福，自然免去了軍法處分。
赤壁大戰勝利，孫權就用麵筋犒勞將士。孫權稱帝後，每逢佳節，必以麵筋宴請群臣。
孫權曆代後裔繼承本家傳統配製工藝，用手工精製成風味獨特的麵筋。因為麵筋是孫權親手洗出來的，孫權後裔聚居地--浙江富陽龍門古鎮把麵筋稱為孫權麵筋，製作麵筋亦為洗麵筋了。
《民間文學（經典）》2007年第3期
張飛遇觀音
陳誌榮
張飛世居涿郡，家裏有莊田。跟著劉備打天下之前，以殺豬為業。別看他身高八尺，豹頭環眼，燕頷虎須，聲音如雷，性情暴躁，可為人正直、善良，常見義勇為。
這天，村裏的吃素老太們要去淶水縣境內的野三坡“觀音回首”山朝拜觀音菩薩，張飛的老母也要去。張飛是個孝子，母親要做的事從來不會阻攔，可是，母親年老體弱，怎能經得起一路顛簸，無奈之中，隻好自己陪著一起去了。
吃素念佛的人中有個殺豬屠王，這些老太太是一百個不樂意，但鄉裏鄉親的，嘴上也不好直說。她們包的船正在拒馬河中行駛，突然天上烏雲密布，狂風四起，發怒的浪濤咆哮著，卷起巨大的漩渦，木船東搖西晃，吃素老太們嚇得盤腿坐好，不停地念起了平安經。可是，菩薩並沒有理他們，風浪越來越大，眼看就要翻船了。有位老太突然想到，肯定是船上有個屠夫的緣故，他殺生太多，老天不讓他去拜菩薩。燈不點不亮，話不說不明，經她一點，大家想想覺得是這麼一回事，就都指責起張飛來了。
張飛當然不願因為自己連累別人，離“觀音回首”也不遠了，決定先下船，到時另想辦法去尋找她們。他把母親托付好後，讓船老大把船靠了岸。
張飛一躍跳了上去，一望，四周看不到房屋，天也快黑下來了，風雨一時還停不下來，他邁開腳步就走。走了好些路，終於見到山坳裏有戶孤伶伶的人家，就去借宿。
開門的是位少婦，她說，舅父做壽，男人喝壽酒去了，隻有她一個人在家，言外之意就是不能留宿陌生男子。
張飛道別後剛要離去，那少婦猶豫了一會兒說：“客官，風狂雨大，方圓數十裏內再無人煙，你暫住一宿吧。”
張飛安頓下來了。睡到半夜，他被隔壁房中少婦的呻吟聲驚醒，過了一會兒，已聽得出她在床上痛得打滾了。雖然有男女之別，可也不能見死不救啊。張飛穿好衣服，去敲了下少婦的房門，輕聲地問：“附近有沒有郎中，我去請。”
少婦掙紮著起了床，拔開了門閂，又回到床上說：“這裏荒涼僻壤，哪裏去尋醫找藥？”
張飛站在房門外沉思了一下又問：“你以前得過這種病嗎？”
少婦雙手緊捂著肚子說：“一年總有幾次。”
“以前是用什麼辦法治好的？”張飛接著問。
少婦紅著臉不好意思地說：“都是丈夫給揉摸後才止住疼痛的。”說著，又痛得冒出了黃豆大的汗珠。
救人要緊，張飛哆嗦著跨進了房間。疼痛到這種地步，少婦也無所顧忌了，見張飛進來，迫不及待地撩起了衣服，露出了晶瑩潔白的肚子。
張飛伸出手，剛要往她肚子上按，不禁又縮了回來，他怎能直接去觸摸這陌生女人白如凝霜的肌膚呢？但又不忍心看她被病魔折騰，就回到自己住的房間，取出包中忘記讓老母帶去的黃表紙，墊在少婦的肚子上，輕輕地揉撫起來。漸漸地，少婦的疼痛止住了，不一會兒，進入了夢鄉。張飛吹滅了燈，悄悄地退出房間，關好門，回去睡覺了。
第二天一早，張飛醒了，這時天已轉晴，太陽也露臉了。張飛擦擦眼睛一看，這裏哪有什麼房子，自己分明露宿在荒野。他活動了一下筋骨，順著小路往前走。中午，他看到江邊有個船埠頭，就去打聽有否去“觀音回首”的船，好順便搭個腳。忽然，他看到了母親她們坐的那條船。原來，張飛走後不久，那船撞上了江邊的石磯，船身開裂，勉強駛到碼頭才找到人修理。
木船終於修好了，他們一起來到“觀音回首”，朝拜觀音菩薩。張飛拿出了黃表紙想給母親，突然，他呆住了，一張張黃表紙上都印有觀音菩薩的畫像。他怎麼也不會想到，昨晚那位少婦是觀音菩薩化的。
吃素老太們知道事情的來龍去脈後，一個個目瞪口呆，她們吃素念佛幾十年，竟不如一個殺豬屠夫，他見到了活觀音。看來，隻要心誠，沒有邪念，不管做什麼行當，菩薩都是能夠寬容的。從此以後，她們再也不會看不起張飛了。
《民間文學（經典）》2008年第4期
文成公主的故事
王文成、祁連體搜集整理
很早很早以前，西藏有一個藏王叫鬆讚幹布。藏王鬆讚幹布那時候，西藏還沒有家種的五穀，吃的是一種野生的燕麥，老百姓的生活非常苦。藏王鬆讚幹布聽人說，內地漢區的光景很好，吃的，穿的啥也不用愁；還聽說內地有個文成公主，人年輕，又長得漂亮。他心裏就想：內地的漢人真能幹呀！要是把這個文成公主娶來，內地一定會派很多人來幫助西藏。這樣，老百姓的日子就好過了。
藏王頌讚幹部要派人到堤內去求婚。他手下有個大臣叫嘎瓦，聰明能幹辦法多，又到內地去學過木匠和鐵匠，藏王就把他派去了。大臣嘎瓦動身的時候，藏王叫他帶了許許多多的禮物，又是金銀，又是珠寶，又是大象，又是駿馬，盡是些貴重的東西。
當時，不光是西藏派人去了，就在大臣嘎瓦到內地的時候，印度、波斯等好些國家也派了使臣到內地求婚。
使臣們到內地以後，朝見了皇帝。皇帝對他們說：
“你們這些國家都要求娶公主，我隻有這一個公主，我不能讓她遠遠離開爹娘，嫁到你們那去啊！”
後來，皇帝決定讓求婚的使臣們比賽智慧，說：“哪個最聰明，就把公主許配到他們那裏去。”
第一次，皇帝派人牽來一百匹馬駒，一百匹母馬駒，叫使臣們找出馬駒的媽媽，看哪匹馬駒是哪匹母馬生的。別個使臣都搶先跑去，他們把毛色相同的分在一塊，隻當是黃色的馬駒就是黃色的母馬生的，結果都分錯了。西藏使臣嘎瓦是最後去分的。他先把馬駒同母馬分開關起來，隔了一夜才把母馬一匹匹地放到馬駒當中去，馬駒一看自己的媽媽來了，忙去吃奶。就這麼一匹匹地放，一匹匹地找，不一會全分出來了。
嘎瓦雖是成功了，可皇帝說，光是這一次不行。又派人找來一百隻小雞，一百隻母雞，叫使臣們把哪隻小雞是哪隻母雞孵的，都給認出來。別個使臣都覺得頭疼，有的說：
“這件事兒很難辦，小雞又不是我孵的，我怎麼認得出來啊！”
另一些使臣也是直歎氣。他們硬著頭皮到雞群裏麵胡亂認了一陣，沒有一個人對頭的。嘎瓦喂過雞，他曉得吃食物時，小雞愛跟著母雞在一起。於是先把小雞，母雞分開，到喂雞食的時候，把母雞一隻隻叫道小雞群中，小雞一見母雞，就跟著啄食去了。不到半天功夫，全認出來了。
皇帝又出了個難題，要各個使臣在一天內把一隻羊的肉全吃光，皮子鞣出來，還要喝一壇酒，自個走回住處去。到時候，別的使臣連半個羊也沒吃完，連半壇酒也沒喝完，就脹的脹倒，醉的醉倒，一個個都不行了。嘎瓦去的時候那一團線，把一頭拴在住處的門閂上，邊走邊鬆放著線團到皇宮去。他邊喝酒吃肉，邊鞣羊皮，不知不覺就把羊肉吃完了，羊皮鞣出來了，酒也喝光了。他也有些醉了，可是他邊走邊纏線團，還是走回去了。這還不算，嘎瓦回去以後，又故意打了一壺酒來慢慢喝。皇帝派人來看嘎瓦，瞧見他還在喝酒，十分驚訝，趕忙跑去對皇帝講：
“了不得，了不得！別人都醉得不省人事，我去看那個西藏使臣呀，走回去了還在喝咧！”
皇帝一聽，也非常詫異。
第二天，皇帝又把各個使臣叫去，給了一塊很大的玉石，要他們把上邊的一個洞眼用線穿起來。這個洞眼呀，很小很小，從這麵到那麵，要經過一條曲曲彎彎的孔道，很長很長。那些使臣一位好穿，都爭著去要，可是任他怎麼穿也穿不好，時間長了，有的把老閉著的一隻眼睛都眯得睜不開了，有的把脖子也給弄歪了。嘎瓦可有些為難他，他沒有同他們搶，悄悄坐在一棵大樹底下想辦法。他忽然看見一隻螞蟻從小洞裏爬出來，靈機一動，就想出一個好辦法。輪到西藏使臣穿玉石時，嘎瓦把絲線拴在一隻螞蟻的腰上，然後把它放到洞眼上去慢慢吹氣，螞蟻一步步地往裏爬，整整四天功夫才從那一個洞眼爬出來。現在，螞蟻的腰為啥很細呀，就是那個時候穿洞眼給勒細的。螞蟻替嘎瓦把玉石穿通了，功勞很大。後來嘎瓦回西藏的時候就從內地帶了好些螞蟻回來。從那時起，西藏就有螞蟻了。
嘎瓦把穿好的玉石送去給皇帝看了。皇帝說，還不行。沒有等幾天，皇帝又把各個使臣叫在一起，對大家說：
“過兩天，我叫五百個姑娘來，文成公主也在裏麵，大家都去挑選好了，哪個認得出來，就一定把公主嫁到哪一國去。”
嘎瓦回去以後，心裏很著急，覺得這件事真是難辦，你想吧，他從前雖說到過內地，可從來沒有見過文成公主，怎麼有把握認得出來呢！後來，他找到一個鄰居的漢族老媽媽。嘎瓦對老媽媽說：
“過兩天，皇帝爺就要叫我們去認文成公主啦！那裏共有五百個穿戴一樣的姑娘在一起，我從來也沒有見過公主，怎麼認得出來呢！阿媽，請您幫幫忙吧。”
老媽媽很樂意幫助嘎瓦。她的女兒在宮裏當侍女，她也知道這件事情，就悄悄告訴嘎瓦：
“一半姑娘在前邊，一半姑娘在後邊，文成公主在中間。公主的臉色不太白，牙齒非常整齊，公主的頭上有兩隻蜜蜂在繞圈，一隻是金蜂，一隻是玉蜂。”臨挑選的頭一天晚上，別的使臣到處打聽文成公主是什麼樣兒，忙得連覺也沒有睡，結果半點風聲也沒有打聽到。
第二天，挑選的時候到了。宮殿上站著五百個姑娘。五百個姑娘的穿戴都一模一樣，每個使臣的手裏都拿了一杆小旗，要選中哪個姑娘，就把小旗插在她的背上，別的使臣都搶先挑選，每個人都找了一個姑娘，後來一看都不是文成公主。嘎瓦拿著小旗在姑娘們身邊走來走去，裝著決定不了的樣子，可是他早看見有兩隻蜜蜂在一個姑娘的頭上繞著，他認出是文成公主。就走到公主身邊把小旗插上。
所有的難題都一個個被西藏使臣解開了，皇帝暗暗稱讚嘎瓦。
他想一個使臣都這麼聰明能幹，不用說，藏王就更聰明能幹了。想來想去都覺得很不錯，就答應把公主嫁到西藏去。
文成公主快要動身了，內地有一個大臣對皇帝說：
“讓公主先走吧，最好把西藏的使臣留下來，他很聰明能幹，辦法多，有什麼事辦不了就可以找他。”
皇帝覺得很有道理，就把嘎瓦留下了。
文成公主先出發到西藏來了。她從內地帶了青稞、豌豆、油菜籽、小麥、蕎麥等五種糧食種子，帶了耕牛和奶牛，帶了白的、黑的、藍的、黃的、綠的五種顏色的羊，還有許多內地的鐵匠、木匠、石匠，也跟著文成公主一起進了西藏，就從這個時候起，西藏才有了五穀，老百姓才學會了耕種和工藝。
半路上，文成公主過一條大河時，正好碰上漲大水，把羊給衝跑了。公主很著急，直叫“白羊、黑羊快回來！”把那三種羊給忘了。結果那三種羊被衝跑了，一直沒有回來，所以現在西藏隻有黑白兩種顏色的羊。
進西藏境內以後，文成公主到了工布。在工布一個叫“路納”的地方，遇見一條小河，過不去。公主找了一根樹幹橫在上麵，搭了一座橋過去了。後來，我們老百姓就把公主親手搭的這座橋叫做“甲納桑巴”（“漢橋”）。
過河以後，一隻小鳥飛來說：
“公主，公主，這兒過不去！”
文成公主聽了，馬上拔一把羊毛撒在大地上，就走過去了。大家說因為文成公主撒了這把羊毛，所以路納地方的牛羊，一直都長得又肥又壯。
文成公主又過了一座大山。後來，我們老百姓就把這座山叫做“甲惹”（“公主山”）。
文成公主到了“達尤龍真”地方的時候，可惡的烏鴉飛來說了壞話，它問：
“公主，公主，你要到哪兒去呀？”
文成公主說：
“我要去找藏王鬆讚幹布”。
“哎呀，藏王已經死了，你還去幹什麼？”
公主聽說藏王已經死了，心裏說不出的難過。就在達尤龍真這兒修了一座石屋子住下來，還咬破了指頭，在石壁上寫了血書來紀念藏王。文成公主心裏難過極了，沒有心思梳妝，右邊的頭發散了也沒管它。因此，這塊地方雅魯藏布江北岸的樹木稀，南岸的樹木密，兩邊長的不一樣。
過了好些日子，文成公主心裏想：“就是藏王真死了，我也應該去看看呀！”碰巧這個時候，神鳥天鵝從遠方飛來說：
“公主，公主，不要難過，快到拉薩去吧，藏王的身體很健康！公主，公主，不要住在這兒，請到拉薩去吧，一切都會吉祥如意！”
文成公主聽了，十分感激神鳥天鵝，馬上就動身往拉薩趕去。
走著走著，乃巴山把路給擋住了，大夥走起來很不方便。文成公主就動手把乃巴山背到旁邊去了。背山的那個時候，一隻狗向文成公主咬來，知道現在，乃巴山下邊還留有文成公主的腳印和狗爪印。
林芝縣幫納鄉達瓦措姆等講述
《西藏民間故事選》
蘇東坡與佛印
王世鵬
宋朝大文學家蘇東坡和佛印和尚是好朋友。一次二人同船遊覽長江，蘇東坡看到岸上有隻狗在啃骨頭，他又看了一下佛印，便捧腹大笑起來。佛印被笑得莫名奇妙，便問其緣故。蘇東坡指了指岸上的那隻啃骨頭的狗，佛印立刻明白了，但他也不生氣，從懷裏掏出把扇子來，扇子上有蘇東坡題的詩。佛印把扇子扔進水裏，任其漂流。二人對望一眼，都大笑起來。原來蘇東坡笑的是“狗啃河上（和尚）骨”，佛印則來了個“水流東坡屍（詩）”。
佛印雖是和尚，卻不戒酒肉。一次他在家燉了魚，忽見蘇東坡來了，便把魚藏到了倒放的磬中。蘇東坡早已聞到魚香了，但又不見魚，一轉頭看見倒放的磬，心裏就明白了。他對佛印說：“那首詩怎麼說的？向陽門第春長在，積善人家……”蘇東坡故意裝作想不起來的樣子說，“下麵什麼來著？”佛印脫口道：“慶有餘。”蘇東坡趕緊說：“什麼？磬有魚！有魚還不趕快拿出來吃！”說罷便把磬翻了過來。“呀！果真有魚。”佛印也笑了，暗想，這個學士，真夠機靈。
又有一次，蘇東坡在家吃魚，從窗子看到佛印來了，便把魚放到書架上。佛印進屋時早看到了，便笑著問：“今天有個字向先生請教。”蘇東坡道：“不知何字？”佛印道：“就是尊姓蘇（繁體作”蘇“），有幾種寫法？”蘇東坡：“就楷書而言，有兩種：一種是草字頭下，魚在左，禾在右；另一種草字頭下，魚在右，禾在左。”佛印接著問：“那魚放在上麵行不行？”蘇東坡答：“當然不行！”佛印笑道：“既然放在上麵不行，何不取下來我們吃掉？”蘇東坡這才發覺中了佛印的計，便笑著拿下魚來，與佛印開懷暢飲起來。
《民間文學（經典）》2007年第3期
“鈔票之父”張詠
陳雄
張詠是北宋名臣，關於他的許多傳說也很有趣。他給中國文化貢獻了“水滴石穿”和“不學無術”兩個成語。還發明了世界上最早的紙幣--交子。
張詠的脾氣很怪，他喜歡意氣用事、和人鬥氣，不過他很正直。有時做得雖然過分，也能贏得讚譽。
他在湖北當縣令的時候，發現一個管錢的小吏偷了一枚錢．藏在頭巾裏帶出庫房．於是將他打板子作為懲戒。小吏不滿．嚷道：“我不過是偷了一文錢．你竟然因此打我，但你能夠殺我嗎？”這種激將法對張詠倒是管用，張詠寫了四句判詞：一日一錢．千日千錢；繩鋸木斷，水滴石穿。隨即拔劍殺了他。此事震動全縣，從此當地治安大為好轉。今天換個角度來看，“水滴石穿”這個成語其實是用一個狂妄小吏的性命換來的。
張詠不僅喜歡和人鬥氣，還喜歡和物鬥氣。他性子急，在四川任職時，有一次吃餛飩。頭巾上的帶子幾次掉到碗裏，他竟遷怒於頭巾，把頭巾丟到餛飩碗裏，大叫道：“你自己吃個夠吧，老子不吃了！”
看上述表現。張詠好像是一介武夫、粗人或者酷吏，其實不然，他愛讀書，時人稱他“不事產業聚典籍”。他的官俸幾乎都用來買了書，久而久之．他的藏書達到近萬卷。他自恃書讀得多。連當時在“澶淵之盟”中大出風頭的寇準也敢嘲笑，當然這種嘲笑是善意的。
有一次，他去拜訪寇準，寇準設宴款待，二人將別時，寇準向他請教：“何以教準？”張詠說：“《霍光傳》不可不讀。”寇準一頭霧水，直到寇準後來讀《霍光傳》時，發現書中有“光不學無術”一句。才明白張詠是在說他“不學無術”。
今天看來，張詠最大的貢獻是發明了鈔票。他治理四川時．創立了“交子”製度．一張鈔票抵一千文銅錢，是世界上最早的紙幣。
世人都知道電燈是愛迪生發明的，但很少有人知道鈔票的發明者是一千多年前的張詠。不過，倫敦的英格蘭銀行倒沒有忘掉紀念這段金融曆史。據到過這家銀行的人說，英格蘭銀行中央的一個天井裏，種著一棵在英國少見的中國桑樹，因為張詠發明的“交子”的原材料就是桑樹葉。可惜那時候沒法申請知識產權，否則，英格蘭銀行中央的天井裏豎立的可能就是張詠的雕像。
《讀者》（鄉土人文版）2008年7月
寇準買雞
郎奠祖搜集整理
寇準原來家裏很貧寒，靠在街上賣字賣文為生，過著吃上頓等下頓的日子，他的妻子非常賢惠，省吃儉用，盼望丈夫能有個身轉。
那年過年，寇準用賣字的錢從街上買回一隻大白花公雞，妻子把雞殺了燉在鍋裏等丈夫回來吃，自己連口雞湯都沒舍得喝。
就在這天，本村的員外從寇準家門前過，看到路旁倒的白雞毛，又聞到屋裏燉雞的香味，心裏想：這窮書生日子都過不去，哪還有錢買雞吃？是不是把我家的白花公雞偷來了？他忙回家一看，果然他的雞不見了，便派了兩個家丁道寇準家臭罵了一頓，又從鍋裏把燉熟的雞拿走了。寇準的妻子有口難辯，知道自己丈夫不會幹這種缺德丟人的事，把一切委屈都咽到肚裏。
寇準回家後，妻子沒有把事情告訴他，舀了半碗雞湯端給寇準，說：“你喝點湯吧，雞肉還沒燉爛呢。”晚上寇準要雞肉吃，妻子仍舀了半碗雞湯端給丈夫，說：“先喝點湯，明天過新年再吃肉。”寇準聽了妻子的話，再沒要雞肉吃。
家丁把雞提回家，美滋滋地下了頓酒，打算第二天找寇準算賬。五更天員外家裏的雞叫起鳴來，員外跑去一看，正是他家的大白花公雞，才明白寇準沒偷他家的雞，冤屈了好人，忙叫家丁把雞殺了燉熟，並且準備了一些酒肉。
第二天早晨，寇準等著吃雞肉，妻子把財主搶雞的事說了一遍，勸丈夫不要生氣，從箱子拿出自己僅有的一件心愛的嫁妝說：“你把這件衣服拿到當鋪裏當幾個錢，再買一隻公雞來我們過年。”寇準感動地說：“這件衣服穿都舍不得，哪能去當，還是我去賣字吧。”
正在這時，員外提著燉熟的雞，兩個家丁抬著一席酒肉到寇準家向寇準賠情，寇準夫妻兩人也沒說什麼閑話。
員外看到寇準夫妻忠厚，不讓寇準上街賣字了，拿著銀兩幫助寇準上京趕考，家庭生活有員外照顧。
寇準沒有多日，就考中了，當了縣令。
李青山講述
《中國民間故事集成·寧夏卷》
康熙私訪對聯村
張凱
康熙皇帝聽說有個“對聯村”村裏的男女老少擅長對對聯，於是決定微服私訪，一探究竟。
對聯村在通州東南，四麵環水．需擺渡才能到達。擺渡的是一位中年婦女，登舟站穩後．康熙問：“這位大嫂，請問你是是哪裏人氏？”