“因為我知道不能做正常人的痛苦，也曾看見許多人失去了正常生活的權利而痛不欲生。我覺得行為治療能讓心靈畸形的人重新做正常的人，不再忍受精神折磨。在這一方麵，我完全讚同你的看法。也許咱們的分歧隻在於怎樣才能更好地進行這種治療。”
“謝謝你。你可以走了，彭小姐。”
“謝謝你，阿加爾教授。再見！”
三
我們應達芙妮之邀來到她家裏。
“你除了牛津，還報考了別的學校嗎？”我問布羅克。
“劍橋和倫敦。”布羅克沉思了片刻，“我不想離開英國，又不想去比倫敦大學低級的學校。”
“你為什麼心事重重？”
“對不起，”布羅克苦笑一下，“在目前的情況下我不能不擔憂。”
“你不是說，你的麵試不錯嗎？”
“但阿加爾教授表示非常冷淡。”
“他是有名的冷麵人，”達芙妮竭力寬慰布羅克，“隻有對病人才有好的態度。我們都說，阿加爾教授的笑是留給病人的。”
“你還報考了哪些學校？”彼得問我。
“我也記不清了，大概有近20所吧。”
“怎麼那麼多？”
“咳！我是廣種薄收，一點兒沒有選擇性的。凡是有行為治療科目的學校我都報了。為的是碰運氣，看看哪裏能給我獎學金。”
“如果沒有獎學金呢？”達芙妮的話音裏明顯地流露出一股瞧不起人的調子，“你就不念了吧？”“那還用說。我自己可付不起幾千鎊的學費！”
“我從來沒有為錢念過書。”達芙妮高傲地說，“我來牛津是因為它有名氣。”“那是因為你有錢。”
彼得反駁道：“彭小姐，阿加爾教授的學生全有獎學金，你放心。牛津醫學院的裏弗斯獎學金是指定給他的研究生的。當然，要當他的學生很難。他四五年才收一名研究生，總是挑了又挑。”
“既然獎學金對你這麼重要，為什麼你還要頂撞阿加爾教授呢？”
“哦，彼得，”我笑了，而且察覺自己笑得很溫柔，“如果你並不愛一個姑娘，你能夠為了錢對她說你愛她嗎？”
“很難。”彼得承認。
“在科學上，違心地讚成自己不同意的理論，那就更難。倘若你在愛情上欺騙，受騙的隻是一個姑娘；可在科學上欺騙，為了錢而不堅持正確的論點，受害的將是成千上萬的病人。我想，假設我這樣做了，我的一生都會受到良心的譴責。”
四
大廳裏擠滿了人，宣布名單的秘書幾乎看不見，隻聽到他的聲音：“作為阿加爾教授的博士研究生的機會，以及裏弗斯1985-1988年獎學金，在經過委員會討論以及征求了阿加爾教授本人的意見之後，決定給予從倫敦大學畢業的心理醫生彭倚雲小姐。”
“你看，我的孩子。”阿加爾教授當著眾人對我說，“你罵了我兩個小時，我還是決定要你，你知道為什麼嗎？我相信你來這裏不單是想當我的學生，而且是為了把你自己的論點告訴我，好讓我看出我的理論的反麵。我覺得，你是怕我因為太有名了，所以看不到自己理論的反麵，以致誤人誤己。你這樣做是對的。沒有你昨天和我吵的那一架，我真的看不到這樣的可能性。我要你做我的研究生，讓你盡情地在我的支持下反對我的理論。要是事實證明你是錯的，我當然會高興；要是我們都對，我更高興，要是你是對的，我是錯的，哈！你想不到我將會多高興。你還沒有出生，我就是一個心理學家；可我希望到我死的時候，你能成為比我更好的心理學家。隻有這樣，世界才有希望！”阿加爾教授發現了彼得，轉臉對他說：“你要請她喝一杯慶祝嗎？不！請這位中國姑娘在牛津喝第一杯酒的權利應該歸我。這樣吧，你可以請她喝第二杯。”
我深受感動，我終於可以挽著阿加爾教授的手臂走進牛津大學研究院的大門了。那麼，什麼是最重要的呢？
達芙妮、布羅克不知道，也許還有很多人也不知道。
古希臘先哲亞裏士多德有言：“吾更愛真理。”為人師者，不會怪罪維護真理的學生。你有反駁、糾正他的勇氣，他非但不會討厭、責怪你，反倒會為自己有這樣一個了不起的學生而感到欣慰呢。
偉大的日子
◆文／［美］海倫·凱勒譯／孫法理
在我的記憶中，我平生最重要的日子，是我的老師安妮·沙莉文來到我身邊的那天。這一天聯係著我兩種截然不同的生活，每想到這一點，我的心裏便充滿了神奇之感。那是1887年3月3日，距離我滿7歲還有3個月。