“彭叔叔，這不是開玩笑！我考慮好幾天了。”毛岸英那張英俊的臉上，洋溢著神聖的光采。
“岸英，現在國家最缺的是經濟人才。你在工廠好好鍛煉，也能幹出一番事業嘛！”彭德懷試著勸說。
“可是，‘唇亡齒寒，戶破堂危’，我怎麼能安心在後方工作呢？現在，全中國的人民都行動起來了，我是國家主席的兒子，應該帶頭去朝鮮！”
“你們小兩口商量好了嗎？你可不能背著她噢！”彭德懷又找了一個勸說的借口。
“剛才我已經向她辭行了。”毛岸英含糊其辭地說。
彭德懷的腦筋在飛快地轉動著：看來這父子倆早就商量好了，那就表態吧？可是，萬一有個三長兩短……
“主席，我這個司令還是你封的嘛，我哪能到主席家裏招兵買馬呢？”粗中有細的彭德懷含蓄地說。
“彭叔叔，你就讓我去嘛！”毛岸英有些著急了，他搬出種種理由：上過蘇聯士官學校、莫斯科列寧軍政學校、伏龍芝軍事學院，當過蘇聯紅軍坦克兵中尉，參加過蘇德戰爭……
“德懷，你就收下他吧！”毛澤東滿意地望了望兒子，又笑著對彭德懷說：“岸英會講俄語、英語，你到朝鮮，免不了要跟蘇聯人、美國人打交道啊！”
彭德懷見事已至此，隻得表態道：“那就讓岸英當我的翻譯官吧！岸英，你願意嗎？”
毛岸英興奮得歡呼起來：“一百個願意！隻要讓我上前線，幹什麼都行。”
“主席，讓那些記者知道了，這可是頭條新聞喲！”彭德懷話中有話地說。
“還是不讓記者知道的好。”毛澤東不無幽默地接著說：“要是傳到杜魯門的耳朵裏，又要說我毛澤東好戰口羅！”
彭德懷領會了那言下之意：保密！
酒過數巡，毛澤東起身舉杯，慨然說道：“這杯酒就為你們送行嘍，祝你們旗開得勝，馬到成功！”
他與彭德懷、毛岸英一一碰杯。三人一飲而盡……
在毛岸英不幸犧牲後，彭德懷曾經不止一次地談到這件事。彭德懷說：“國難當頭，挺身而出，這不是每個人都能做到的。有些個高級幹部就沒做到，叫他去他都不去！但毛岸英做到了，毛岸英是堅決請求到朝鮮抗美援朝的。”
10月8日早晨，雲霧低垂，空氣潮濕，預示一場秋雨即將來臨。
上午7時，這清晨的寧靜被打破了――一輛又一輛轎車，送來了一批賦有特殊使命的神秘人物：彭德懷及其秘書張養吾、警衛員郭洪光；高崗及其秘書華明；總參謀部作戰參謀成普、機要參謀海歐，毛澤東的長子毛岸英和幾位身份不明的蘇聯同誌。
10分鍾後，飛機轟然作響，像一隻巨大的鐵鳥，射向灰色的天空。
機艙內一片沉默。許多人都是初次見麵，相互間不知姓名。毛岸英與張養吾並肩而坐。張養吾是一位年已45歲的知識分子，1936年畢業於北平民國大學教育係，1938年畢業於抗大四期，解放後任西北軍政委員會辦公廳主任兼彭德懷的行政秘書。
起飛不久，坐在前排的一位蘇聯同誌掉下一支鋼筆，毛岸英拍拍蘇聯同誌的肩膀，指著鋼筆說：“格爾瓦斯！”
張養吾學過幾句俄語，知道這“格爾瓦斯”就是俄語中的“鋼筆”。他好生驚奇：這個同誌年紀輕輕的，怎麼懂得俄語呢？於是他就比較注意毛岸英的舉動了。
沈陽北陵機場。暴雨還在“嘩嘩”地下個不停，下飛機都成問題，這一行人被迫在機翼下避雨。
張養吾指著毛岸英，悄悄問彭德懷：“那個小同誌會講俄語嘛，他是誰？”
彭德懷似乎忘記了毛澤東關於“保密”的要求，也悄悄回答：“他是毛主席的兒子，叫毛岸英，原來在北京機器總廠當黨總支副書記。今後你要多關心他，還要注意保密！”
雨勢稍減，毛岸英隨彭德懷、張養吾、郭洪光上了一輛轎車，到高崗家稍事休息後，又來到沈陽市和平街1號。
這是一幢鐵門青磚環抱的小樓，原來是東北軍閥萬福麟的公館，現在成了中共中央東北局的交際處。毛岸英隨彭德懷在沈陽期間，就在此工作和休息。
當日傍晚，彭德懷心不在焉地吃了晚飯，然後把張養吾、毛岸英、郭洪光叫到一間會客室開會。
“你們可能還不知道吧！中央決定派誌願軍到朝鮮，幫助朝鮮人民軍打擊美國侵略者。我們都是共產黨員，都要無條件地服從中央決定！從今天起，我們4個就是一個黨小組，你們說誰當小組長？”彭德懷開門見山地說。
“毛岸英同誌在工廠當過副書記，我選他當小組長。”張養吾首先建議。
彭德懷接著說：“我同意，小郭同誌呢？沒有意見。那就這麼定了。以後我們這個黨小組，就由毛岸英同誌負責。”
其時，東北邊防軍尚未改成“誌願軍”番號。毛岸英所在的這個黨小組，可以說是誌願軍的第一個黨小組。後來，這個黨小組又增加了彭德懷的軍事秘書楊鳳安、朝語翻譯金昌勳和駕駛員劉祥等人，但仍由毛岸英任組長，直到他犧牲為止。