“原文”
俠累與濮陽嚴仲子有惡[1]。仲子聞軹人聶政之勇[2]，以黃金百鎰為政母壽[3]，欲因以報仇。政不受，曰：“老母在，政身未敢以許人也！”及母卒，仲子乃使政刺俠累。俠累方坐府上，兵衛甚眾，聶政直入上階，刺殺俠累，因自皮麵抉眼[4]，自屠出腸。韓人暴其屍於市，購問[5]，莫能識。其姊嫈聞而往，哭之曰：“是軹深井裏聶政也。以妾尚在之故，重自刑以絕從[6]。妾奈何畏歿身之誅，終滅賢弟之名！”遂死於政屍之旁。
“注釋”
[1]俠累：即韓傀。字俠累。韓國的相。嚴仲子：即嚴遂。字仲子。韓國大夫。惡：怨仇。韓傀與嚴遂爭權，嚴遂失敗，出走他國。[2]軹（zhǐ）：魏邑名。今河南濟源縣西北。[3]鎰：古代重量單位。1鎰等於20兩。[4]抉：剜出。[5]購問：懸賞求取線索。[6]從：蹤。
“譯文”
俠累與濮陽人嚴仲子有仇，嚴仲子聽說軹人聶政是個勇士，便拿出一百鎰黃金為聶政母親祝壽，想讓聶政為他報仇。聶政拒絕說：“我的老母還健在，我不敢為別人去獻身！”等到聶母去世，嚴仲子便派聶政去行刺俠累。俠累正端坐府中，護衛眾多，聶政一直衝上廳階，把俠累刺死。然後劃破自己的麵皮，挖出雙眼，割出肚腸而死。韓人將聶政的屍體暴露於集市，並懸賞尋求線索，卻無人認識刺客是誰。聶政的姐姐聶嫈聽說此事，前往集市，哭著說：“這是軹地深井裏的聶政啊！他因為我還在，就自毀麵容，使我不會因此而受連累。我怎能因為害怕殺身之禍，最終埋沒我弟弟的英名呢！”於是自盡，死在聶政的屍體旁邊。
“點評”
聶政的故事，與豫讓稍有不同。一是聶政的孝。開始的時候，他擔心連累母親而拒絕去當刺客。二是行刺以後，自知不免，擔心連累姐姐而毀容。三是聶政姐姐不惜一死以成就弟弟的英名。聶政為嚴仲子而死，聶嫈為弟而死，使這個故事更加的慘烈。