“原文”
齊威王使田忌救趙。初，孫臏與龐涓俱學兵法，龐涓仕魏為將軍，自以能不及孫臏，乃召之；至，則以法斷其兩足而黥之，欲使終身廢棄。齊使者至魏，孫臏以刑徒陰見[1]，說齊使者[2]；齊使者竊載與之齊[3]。田忌善而客待之，進於威王。威王問兵法，遂以為師。於是威王謀救趙，以孫臏為將；辭以刑餘之人不可[4]。乃以田忌為將而孫子為師，居輜車中[5]，坐為計謀。
“注釋”
[1]陰見：偷偷相見。[2]說：勸說，說服。[3]之：到，去。[4]刑餘之人：受刑而殘疾的人。[5]輜車：軍中載輜重的車。
“譯文”
齊威王派田忌率軍救趙。當初，孫臏與龐涓一起學習兵法，龐涓在魏國做將軍，自知才能不如孫臏，便召孫臏前來魏國，孫臏一到，龐涓即假借軍法砍斷孫臏的雙腳，在臉上刺字，想使他終身成為廢人。齊國使者來到魏國，孫臏以受刑罪人的身份與他暗中相見，說服齊國使者，偷偷地把孫臏藏在車中前往齊國。田忌把他奉為上客，並將其推薦給齊威王。威王向孫臏請教兵法，拜他為師。於是威王計劃出兵救趙，任命孫臏為大將；孫臏以自己是個殘疾人而拒絕，威王便以田忌為大將而命孫臏為軍師，讓他坐在輜車裏，出謀劃策。
“點評”
才大心雄遭人忌，這就是人們提倡做人要低調的原因。龐涓不但心胸狹隘，妒賢嫉能，而且心狠手辣，卑鄙無恥。孫臏善良，疏於防備，幾被昔日的同窗害死。如俗話所謂：害人之心不可有，防人之心不可無。